From e323425015aa6df59e3473ddfc65f78a57f25adb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Tue, 14 Jun 2016 18:30:41 +0200 Subject: Update Estonian help files --- et/setupBootloaderAddEntry.html | 154 ++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 99 insertions(+), 55 deletions(-) (limited to 'et/setupBootloaderAddEntry.html') diff --git a/et/setupBootloaderAddEntry.html b/et/setupBootloaderAddEntry.html index 0d48b8f..407a9db 100644 --- a/et/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/et/setupBootloaderAddEntry.html @@ -27,66 +27,110 @@ -

Kirje saab lisada või valitut muuta, kui klõpsata alglaaduri - seadistamise ekraanil vajalikule nupule ja sooritada muutused - selle kohale ilmuvas ekraanis. -

-
- - - - - - - - -
[Märkus]
- -

Kui olete valinud alglaaduriks Grub 2 või UEFI süsteemi puhul - Grub2-efi, ei saa te selle tööriistaga sel sammul kirjeid muuta, nii et - klõpsake 'Edasi'. Teil tuleb käsitsi muuta faili - /boot/grub2/custom.cfg või kasutada tööriista - grub-customizer. -

- -
+
+
+
+
+

With a Bios system +

+
+
+
+ + + +

Kirje saab lisada või valitut muuta, kui klõpsata alglaaduri + seadistamise ekraanil vajalikule nupule ja sooritada muutused + selle kohale ilmuvas ekraanis. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Märkus]
+ +

If you have chosen Grub 2 as your bootloader, you cannot use + this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually + edit /boot/grub2/custom.cfg or use grub-customizer + instead. +

+ +
+
+ + + + +

Mõningaid asju võib muuta vähese riskiga, näiteks kirje nimi ja märge + kastikeses, millega see muudetakse vaikimisi kirjeks. +

+ + +

Kirje nimele võib lisada versiooninumbri, aga nime võib ka täielikult muuta.

+ + +

Vaikimisi kirje on see, mille süsteem laadib, kui jätate alglaadimise ajal + kasutamata võimaluse midagi valida. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Hoiatus]
+ +

Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't + just try something without knowing what you are doing. +

+ +
+
+
- - -

Mõningaid asju võib muuta vähese riskiga, näiteks kirje nimi ja märge - kastikeses, millega see muudetakse vaikimisi kirjeks. -

- - -

Kirje nimele võib lisada versiooninumbri, aga nime võib ka täielikult muuta.

- - -

Vaikimisi kirje on see, mille süsteem laadib, kui jätate alglaadimise ajal - kasutamata võimaluse midagi valida. -

- - -
- - - - - - - - -
[Hoiatus]
- -

Teiste parameetrite muutmine võib kaasa tuua süsteemi, mida enam ei saagi - laadida. Sestap ärge muutke siin midagi, mille muutmise vajalikkuses te - täiesti kindel ei ole. -

- -
+
+
+
+
+

With an UEFI system +

+
+
+
+ + + +

In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit + entries at this step. To do that you need to manually edit + /boot/grub2/custom.cfg or use grub-customizer + instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop + down list. +

+ + +

After a click on the Next button, another drop down + list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical + boot loader. +

+ + +
-- cgit v1.2.1