From 060040c56bf56f4be64c4c00f5d01ac12d9c4b1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org>
Date: Wed, 28 Jun 2017 12:47:17 +0200
Subject: Update de et fr pt pt_BR sv and uk translatiosn#

---
 et/doPartitionDisks.html | 73 ++++--------------------------------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 68 deletions(-)

(limited to 'et/doPartitionDisks.html')

diff --git a/et/doPartitionDisks.html b/et/doPartitionDisks.html
index db18bf3..fa66a9d 100644
--- a/et/doPartitionDisks.html
+++ b/et/doPartitionDisks.html
@@ -23,67 +23,46 @@
             </div>
          </div>
            
-         
            
-         
            
-         
            
          <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>Sellel ekraanil n&auml;ete oma k&otilde;vaketta v&otilde;i -ketaste sisu ning lahendusi, mida
             DrakXi partitsioneerimisn&otilde;ustaja pakub <span class="application">Mageia</span>
             paigaldamiseks.
          </p>
-         
            
          <p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>Pakutavad valikud s&otilde;ltuvad teie k&otilde;vaketaste konkreetsest &uuml;lesehitusest ja
             sisust.
          </p>
-         
            
-         
            
          <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p>
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Olemasolevate partitsioonide kasutamine
                   </p>
-                  
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Kui see on n&auml;ha, leiti olemasolevad Linuxiga &uuml;hilduvad partitsioonid ning
                      neid v&otilde;ib kasutada paigaldamiseks.
                   </p>
-                        
                </li>
                <li class="listitem">
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Vaba ruumi kasutamine
                   </p>
-                  
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>Kui k&otilde;vakettal on kasutamata ruumi, siis selle valikuga saab selle eraldada
                      uuele Mageia paigaldusele.
                   </p>
-                        
                </li>
                <li class="listitem">
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Vaba ruumi kasutamine Windowsi partitsioonil
                   </p>
-                  
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa9"></a>Kui olemasoleval Windowsi partitsioonil on vaba ruumi, v&otilde;ib
                      paigaldusprogramm seda kasutada.
                   </p>
-                  
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa10"></a>See v&otilde;ib olla v&auml;ga m&otilde;istlik valik oma uuele Mageia paigaldusele ruumi
                      leidmiseks, kuid samal ajal on see riskantne, mist&otilde;ttu tuleks kindlasti teha
                      k&otilde;igist olulistest failidest varukoopia!
                   </p>
-                  
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Pange t&auml;hele, et sellega kaasneb Windowsi partitsiooni suuruse
                      v&auml;hendamine. Partitsioon peab olema "puhas", see t&auml;hendab Windows peab olema
                      viimasel korral korrektselt suletud. Samuti peab partitsioon olema
@@ -91,17 +70,12 @@
                      mida Mageia paigaldamiseks kasutatakse, t&otilde;epoolest eemaldatud. Sellep&auml;rast
                      ongi &auml;&auml;rmiselt soovitatav k&otilde;ik v&auml;hegi olulised failid eelnevalt varundada.
                   </p>
-                  
-                          
                   <p>Selle valiku korral n&auml;itab paigaldusprogramm alles j&auml;&auml;vat Windowsi
                      partitsiooni helesinisena ja tulevast Mageia partitsiooni tumesinisena ning
                      nende all n&auml;eb kavandatud suurusi. &Uuml;htlasi on teil v&otilde;imalus neid suurusi
                      muuta, kl&otilde;psates partitsioonide vahel asuvale t&uuml;hialale ja seda
                      lohistades. Seda n&auml;itab allolev pilt.
                   </p>
-                  
-                          
-                        
                </li>
             </ul>
          </div>
@@ -109,95 +83,66 @@
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Kogu ketta t&uuml;hjendamine ja kasutamine
                   </p>
-                  
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Selle valimisel kasutatakse kogu ketast ainult Mageia jaoks.
                   </p>
-                  
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>T&auml;helepanu! Sellega kustutatakse valitud k&otilde;vakettalt K&Otilde;IK andmed. Olge
                      ettevaatlik!
                   </p>
-                  
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa15"></a>Kui kavatsete kasutada osa kettast millegi muu tarbeks v&otilde;i on teil juba
                      kettal andmeid, mida te ei soovi kaotada, &auml;rge seda v&otilde;imalust valige.
                   </p>
-                        
                </li>
             </ul>
          </div>
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Ketta jagamine oma tahtmist m&ouml;&ouml;da
                   </p>
-                  
-                          
                   <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>See valik annab t&auml;ieliku kontrolli m&auml;&auml;rata, kuidas ja kuhu Mageia k&otilde;vakettal
                      v&otilde;i -ketastel paigaldatakse.
                   </p>
-                        
                </li>
             </ul>
          </div>
-         
            
-         <p><span class="bold"><strong>Partitsioonide suurus:</strong></span></p>
-         
+         <p><span class="bold"><strong>Partitsiooni suurus:</strong></span></p>
            
          <p>Paigaldusprogramm jagab saadaoleva ruumi &auml;ra j&auml;rgmiste reeglite kohaselt:</p>
-         
            
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
-                          
                   <p>Kui kokku on saadaval alla 50 GB, luuakse ainult &uuml;ks partitsioon / jaoks
                      ning /home jaoks eraldi partitsiooni ei looda.
                   </p>
-                        
                </li>
                <li class="listitem">
-                          
                   <p>Kui kokku on saadaval &uuml;le 50 GB, luuakse kolm partitsiooni</p>
-                  
-                          
                   <div class="itemizedlist">
                      <ul class="itemizedlist">
                         <li class="listitem">
-                                       
                            <p>6/19 saadaolevast koguruumist eraldatakse / jaoks maksimaalse suurusega 50
                               GB
                            </p>
-                                     
                         </li>
                         <li class="listitem">
-                                       
                            <p>1/19 eraldatakse saalealaks maksimaalse suurusega 4 GB</p>
-                                     
                         </li>
                         <li class="listitem">
-                                       
                            <p>&uuml;lej&auml;&auml;nu (v&auml;hemalt 12/19) eraldatakse /home jaoks</p>
-                                     
                         </li>
                      </ul>
                   </div>
-                        
                </li>
             </ul>
          </div>
-         
            
          <p>See t&auml;hendab, et kui ruumi on 160 GB v&otilde;i rohkem, loob paigaldusprogramm kolm
             partitsiooni: 50 GB / jaoks, 4 GB saaleala jaoks ja &uuml;lej&auml;&auml;nu /home jaoks.
          </p>
-         
            
          <div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Note">
@@ -210,15 +155,14 @@
                          
                      <p>Kui kasutate UEFI s&uuml;steemi, tuvastatakse automaatselt ESP (EFI s&uuml;steemne
                         partitsioon) v&otilde;i see luuakse, kui seda pole, ja haagitakse asukohas
-                        /boot/EFI. Valik "Kohandatud" on ainuke, mis lubab kontrollida, kas seda on
-                        &otilde;igesti tehtud.
+                        /boot/EFI. Valik "Ketta jagamine oma tahtmist m&ouml;&ouml;da" on ainuke, mis lubab
+                        kontrollida, kas seda on &otilde;igesti tehtud.
                      </p>
                        
                   </td>
                </tr>
             </table>
          </div>
-         
            
          <div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Note">
@@ -231,20 +175,16 @@
                          
                      <p>Kui kasutate p&auml;rands&uuml;steemi (tuntud ka kui CSM v&otilde;i BIOS) GPT-kettaga, tuleb
                         luua BIOS-e alglaadimispartitsioon, kui seda veel ei ole. See on umbes 1 MiB
-                        suurune partitsioon ilma haakepunktita. Selle loomiseks valige "Ketta
-                        jagamine oma tahtmist m&ouml;&ouml;da" ja looge see nagu iga teine partitsioon, ainult
-                        et valige failis&uuml;steemiks BIOS boot partition.
+                        suurune partitsioon ilma haakepunktita. Selle loomiseks valige "<a class="xref" href="diskdrake.html" title="Ketta kohandatud partitsioneerimine DiskDrake'i abil">&#8220;Ketta kohandatud partitsioneerimine DiskDrake'i abil&#8221;</a>" ja looge see nagu iga teine partitsioon, ainult et
+                        valige failis&uuml;steemiks BIOS boot partition.
                      </p>
-                     
                          
-                     
                          
                        
                   </td>
                </tr>
             </table>
          </div>
-         
            
          <div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Warning">
@@ -263,13 +203,10 @@
                         partitsioneerida, kasutades m&otilde;nda muud partitsioneerimist&ouml;&ouml;riista, n&auml;iteks
                         gparted.
                      </p>
-                     
                          
                      <p>"Align to" "MiB"</p>
-                     
                          
                      <p>"Free space preceding (MiB)" "2"</p>
-                     
                          
                      <p>Samuti kontrollige, et k&otilde;igi loodud partitsioonide suurus megabaitides oleks
                         paarisarv.
-- 
cgit v1.2.1