From 2dc385c405f378cb12eee807a92bbf4842dfb172 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 3 Jan 2021 15:58:16 +0100 Subject: Update Estonian --- et/diskPartitioning.html | 77 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'et/diskPartitioning.html') diff --git a/et/diskPartitioning.html b/et/diskPartitioning.html index 2042a0c..ad3b2c2 100644 --- a/et/diskPartitioning.html +++ b/et/diskPartitioning.html @@ -53,6 +53,10 @@ + + + +

Sellel ekraanil näete oma kõvaketta või -ketaste sisu ning lahendusi, mida DrakXi partitsioneerimisnõustaja pakub Mageia paigaldamiseks. @@ -107,16 +111,7 @@ partitsiooni helesinisena ja tulevast Mageia partitsiooni tumesinisena ning nende all näeb kavandatud suurusi. Ühtlasi on Teil võimalus neid suurusi muuta, klõpsates partitsioonide vahel asuvale tühialale ja seda - lohistades. Seda näitab allolev pilt. -

- - -
  • - -

    Kogu ketta tühjendamine ja kasutamine

    - - -

    Selle valimisel kasutatakse kogu ketast ainult Mageia jaoks. + lohistades. Seda näitab allolev pilt:

    @@ -129,9 +124,9 @@ -

    Sellega kustutatakse valitud kõvakettal KÕIK andmed. Olge ettevaatlik! Kui - kavatsete kasutada osa kettast millegi muu tarbeks või on Teil juba kettal - andmeid, millest Te ei soovi ilma jääda, ärge seda võimalust valige. +

    Sellega kaasneb Windowsi partitsiooni suuruse muutmine, mis on riske + sisaldav operatsioon ja seetõttu tuleks kindlasti teha kõigist olulistest + failidest eelnevalt varukoopia!

    @@ -149,12 +144,40 @@ -

    Pange tähele, et sellega kaasneb Windowsi partitsiooni suuruse - vähendamine. Partitsioon peab olema "puhas", see tähendab Windows peab olema - viimasel korral korrektselt suletud. Samuti peab partitsioon olema - defragmenteeritud, ehkki see ei garanteeri veel, et kõik failid on alalt, - mida Mageia paigaldamiseks kasutatakse, tõepoolest eemaldatud. Sellepärast - ongi äärmiselt soovitatav kõik vähegi olulised failid eelnevalt varundada. +

    Partitsioon peab olema "puhas", see tähendab Windows peab olema viimasel + korral korrektselt suletud. Samuti peab partitsioon olema defragmenteeritud, + ehkki see ei garanteeri veel, et kõik failid on alalt, mida Mageia + paigaldamiseks kasutatakse, tõepoolest eemaldatud. Sellepärast ongi + äärmiselt soovitatav kõik vähegi olulised failid eelnevalt varundada. +

    + + + + + + +
    • +
  • + +

    Kogu ketta tühjendamine ja kasutamine

    + + +

    Selle valimisel kasutatakse kogu ketast ainult Mageia jaoks. +

    + + +
    + + + + + + + @@ -177,8 +200,6 @@ - -

    Kui Te ei vali võimalust Ketta jagamine oma tahtmist mööda, siis jagab paigaldusprogramm saadaoleva ruumi ära järgmiste reeglite kohaselt: @@ -534,8 +555,10 @@ - - + + + + @@ -555,8 +578,8 @@

  • Igale leitud kõvakettale või muule salvestusseadmele (näiteks USB-pulgale) - on omaette kaart. Siinsel pildil on näha kaks seadet: - sda ja sdb. + on omaette kaart, näiteks sda, + sdb, sdcjne.

    • @@ -630,8 +653,8 @@
    • -

      Kui paigaldate Mageia UEFI süsteemi, kontrollige, kas ESP (EFI süsteemne - partitsioon) on ikka olemas ja korrektselt haagitud asukohta +

      Kui paigaldate Mageia UEFI süsteemi, kontrollige, kas ESP (EFI + süsteemipartitsioon) on ikka olemas ja korrektselt haagitud asukohta /boot/EFI Vt joonist 1 allpool.

      -- cgit v1.2.1
    [Hoiatus]
    + +

    Sellega kustutatakse valitud kõvakettal KÕIK andmed. Olge ettevaatlik! Kui + kavatsete kasutada osa kettast millegi muu tarbeks või on Teil juba kettal + andmeid, millest Te ei soovi ilma jääda, ärge seda võimalust valige.