From 31981a59935f9738bd2193d0f90627a37f428ca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Sun, 14 Jun 2015 22:32:47 +0200 Subject: update Spanish translation --- es/diskdrake.html | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'es/diskdrake.html') diff --git a/es/diskdrake.html b/es/diskdrake.html index 9b9c16a..ab49ab8 100644 --- a/es/diskdrake.html +++ b/es/diskdrake.html @@ -29,11 +29,6 @@ - - - - - @@ -41,8 +36,11 @@ + + +
@@ -64,36 +62,58 @@ -

Ajuste la estructura de su(s) disco(s) aquí. Se pueden añadir y quitar - particiones, cambiar el sistema de archivos de una partición o cambiar su - tamaño, e incluso echar un vistazo antes de empezar. - +

Administre los discos aquí. Puede crear o eliminar particiones, cambiar el + sistema de ficheros de una partición, o su tamaño, o incluso ver lo que hay + en ella antes de comenzar.

- +

Hay una pestaña para cada disco duro o sistema de almacenaje detectados, como una unidad USB. Por ejemplo, sda, sdb y sdc si se encuentran tres. -

- +

Pulse Quitar todo para eliminar todas las particiones del disco de almacenaje seleccionado.

- +

Para cada una de las restantes acciones: haga primero click en la partición escogida. Entonces, véala, escoja un sistema de ficheros y un punto de montaje, cambie el tamaño o elimínela.

+ - -

Continue hasta que ajuste todo a su gusto. +

Continue hasta que ajuste todo a su gusto.

- +

Haga click en Hecho cuando esté listo. -

+

+ + +
+
+ + + + + + + +
[Nota]
+ +

Si está instalando Mageia en un sistema UEFI, compruebe que un ESP + (Partición de Sistema EFI) está presente y correctamente montada en + /boot/EFI (ver más arriba) +

+ + +

+ +
+
+ -- cgit v1.2.1