From e6c1fa76debecd32e742606194fa66589bc9ae65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Fri, 19 Apr 2013 02:44:45 +0000
Subject: adjusted Esperanto files from Calenco

---
 eo/setupBootloader.html | 25 ++++++++-----------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'eo/setupBootloader.html')

diff --git a/eo/setupBootloader.html b/eo/setupBootloader.html
index 3fbf222..0d470c4 100644
--- a/eo/setupBootloader.html
+++ b/eo/setupBootloader.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
       <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron">
-      <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Lan&#265;ila sperta uzo"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="misc-params.html" title="Diversaj parametroj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -83,9 +83,8 @@
             </p>
             
                 
-            <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>&#264;i tio funkcias
-                   bone en la plimulto el okazoj en sistemoj kun
-                   Linukso kaj <span class="application">Vindozo<sup>&reg;</sup></span>.
+            <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>Mageia now also offers GRUB2 as an optional bootloader
+                   in addition to GRUB legacy and Lilo.
             </p>
             
                 
@@ -98,22 +97,14 @@
                   <tr>
                      <td align="left" valign="top">
                               
-                        <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linuksaj sistemoj
-                                 uzantaj lan&#265;ilon GRUB2 (ekzemple la fre&#349;dataj Debiano/Ubuntuo kaj iliaj idoj)
-                                 ne estas eltenataj nuntempe kaj ne estos trovitaj. Ebla solvo por tio estas sekvi
-                                 la pa&#349;ojn klarigitajn &#265;i tie <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Aldonante GRUB2-an bazitan sistemon permane">la sekcio nomata &#8220;Aldonante GRUB2-an bazitan sistemon
-                                    permane&#8221;</a> . Tamen tio
-                                 ne estas garantio.
+                        <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linux systems which use
+                                 the GRUB2 bootloader are not currently supported by GRUB (legacy) and
+                                 will not be recognised if the default GRUB bootloader is used.
                         </p>
                         
                               
-                        <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Se vi jam
-                                 instalis Magejon nefarinte tiujn pa&#349;ojn (kaj vi ne konas la version de GRUB2
-                                 kaj/a&#365; &#285;ian radikan partigon), tiam instalu la lan&#265;ilon de Magejo en la radika
-                                 partigo momente (vidu la sekvan sekcion), kaj kontrolu vian GRUB2 bazitan
-                                 sistemon post re&#349;ar&#285;i fine de la instalo. Rimarku ke vi ne povos ankora&#365; lan&#265;i
-                                 Magejon, tamen vi povos utiligi instal-DVD de Magejo por realigi rapidan
-                                 "&#285;isdatigan instalon" poste por instali la lan&#265;ilon en MBR.
+                        <p>The best solution here is to use the GRUB2 bootloader
+                                 which is available at the Summary page during installation.
                         </p>
                             
                      </td>
-- 
cgit v1.2.1