From 3971f1b6c1edba800c92eec063edf2ddebffc091 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Tue, 17 Feb 2026 22:27:38 +0100 Subject: Update Esperanto --- eo/diskdrake.html | 131 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 85 insertions(+), 46 deletions(-) (limited to 'eo/diskdrake.html') diff --git a/eo/diskdrake.html b/eo/diskdrake.html index a4b2e45..6f3c227 100644 --- a/eo/diskdrake.html +++ b/eo/diskdrake.html @@ -2,7 +2,7 @@ - Agordi subdiskon per DiskDrake + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
+
-

Agordi subdiskon per DiskDrake +

Custom Disk Partitioning with DiskDrake

@@ -39,6 +39,42 @@ +
+
    +
  • + +

    Modify the layout of your disk(s) here. You can remove or create partitions, + change the filesystem or size of a partition and even view their details + before you start. +

    + +
    • +
  • + +

    There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage + device, like a USB key), for example: sda, + sdb, sdc etc. +

    + +
    • +
  • + +

    For all other actions: click on the desired partition first. Then view it, + or choose a filesystem and a mount point, resize it or wipe + it. Expert mode provides more options such as to label + (name) a partition, or to choose a partition type. +

    + +
    • +
  • + +

    Continue until you have adjusted everything to your satisfaction, then click + Done when you're ready. +

    + +
    • +
+
@@ -50,11 +86,26 @@ -

Se vi volas utiligi ĉifradon en via subdisko / vi devas - havi apartan subdiskon /boot. La ĉifrada elekto por la - subdisko /boot ne devas esti selektita, alie via sistemo - ne startos. -

+
+
    +
  1. + +

    Take care with the Clear all option, use it only if you + are sure you want to wipe all partitions on the selected storage device. +

    + +
    2. +
  2. + +

    If you wish to use encryption on your / partition you + must ensure that you have a separate /boot + partition. The encryption option for the /boot + partition must NOT be set, otherwise your system will be unbootable. +

    + +
    3. +
+
@@ -62,56 +113,44 @@
-

Agordu via(j)n disko(j)n ĉi tie. Vi povas forigi aŭ krei subdiskojn, ŝanĝi - la dosiersistemon de subdisko aŭ ŝanĝi ĝian grandon kaj eĉ vidi kio estas en - ĝi antaŭ ol komenci. -

- - -

Estas langeto por ĉiu trovita fiksita disko aŭ alispeca stor-aparato kiel - USB-ŝlosilo. Ekzemple sda, sdb kaj sdc se estas tri. -

- - -

Premu Forviŝu ĉion por forigi ĉiujn subdiskojn en la - elektita stor-aparato -

- - -

Por aliaj agoj: klaku sur la dezirata subdisko unue. Tiam vi povos vidi ĝin, - elekti dosiersistemon kaj surmetingon, ŝanĝi ĝian grandon aŭ forigi ĝin. -

- - -

Daŭrigu ĝis kiam vi agordos ĉion laŭ via deziro. -

- - -

Klaku sur Finata kiam vi estos preta. -

- - -
- +
+
- +
[Rimarko][Grava]
-

If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI - System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see above) -

- - -

+
+
    +
  • + +

    If you are installing Mageia on a UEFI system, check that an ESP (EFI System + Partition) is present and correctly mounted on + /boot/EFI. See Figure 1 below. +

    + +
    • +
  • + +

    If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot + partition is present and of the correct type. See Figure 2 below. +

    + +
    • +
+
+ + + +
-- cgit v1.2.1