From 2c485392ca8ea1e4166351fde72b2298f61e2e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Tue, 14 Jun 2016 18:36:03 +0200 Subject: Update Greek help files --- el/setupBootloaderAddEntry.html | 166 +++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 106 insertions(+), 60 deletions(-) (limited to 'el/setupBootloaderAddEntry.html') diff --git a/el/setupBootloaderAddEntry.html b/el/setupBootloaderAddEntry.html index 79dace9..a0b08c3 100644 --- a/el/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/el/setupBootloaderAddEntry.html @@ -27,71 +27,117 @@ -

Μπορείτε να προσθέσετε μια καταχώρηση ή να επεξεργαστείτε αυτή που - επιλέξατε, πατώντας στο σχετικό κουμπί στη Διαμόρφωση του - προγράμματος εκκίνησης και να επεξεργαστείτε τα πεδία στον - αναδυόμενο διάλογο. -

-
- - - - - - - - -
[Σημείωση]
- -

Αν έχετε επιλέξει Grub 2 ως πρόγραμμα εκκίνησης, ή Grub2-efi - για συστήματα UEFI, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για την - επεξεργασία των καταχωρήσεων σε αυτό το στάδιο, πατήστε «Επόμενο». Θα - χρειαστείτε να επεξεργαστείτε χειροκίνητα το - /boot/grub2/custom.cfg ή χρησιμοποιήστε το - grub-customizer. -

- -
+
+
+
+
+

Με ένα σύστημα Bios +

+
+
+
+ + + +

Μπορείτε να προσθέσετε μια καταχώρηση ή να επεξεργαστείτε αυτή που + επιλέξατε, πατώντας στο σχετικό κουμπί στη Διαμόρφωση του + προγράμματος εκκίνησης και να επεξεργαστείτε τα πεδία στον + αναδυόμενο διάλογο. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Σημείωση]
+ +

Αν έχετε επιλέξει Grub 2 ως πρόγραμμα εκκίνησης, δεν μπορείτε + να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για την επεξεργασία των καταχωρήσεων σε + αυτό το στάδιο. Πιέστε στο «Επόμενο». Θα χρειαστείτε να επεξεργαστείτε + χειροκίνητα το /boot/grub2/custom.cfg ή χρησιμοποιήστε το + grub-customizer. +

+ +
+
+ + + + +

Μερικά πράγματα που μπορούν να γίνουν χωρίς κίνδυνο, είναι η αλλαγή της + ετικέτας μιας καταχώρησης και η επιλογή μιας καταχώρησης ως την + προκαθορισμένη. +

+ + +

Μπορείτε να προσθέσετε τον σωστό αριθμό έκδοσης μιας καταχώρησης, ή να την + μετονομάσετε πλήρως. +

+ + +

Η προκαθορισμένη καταχώρηση είναι αυτή στην οποία ξεκινά ο υπολογιστής αν + δεν επιλέξετε κάποια άλλη καταχώρηση στην εκκίνηση. +

+ + +
+ + + + + + + + +
[Προειδοποίηση]
+ +

Η επεξεργασία άλλων πεδίων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την αδυναμία + εκκίνησης του συστήματός σας. Παρακαλώ μην κάνετε απλά δοκιμές αν δεν + γνωρίζετε τι ακριβώς κάνετε. +

+ +
+
+
- - -

Μερικά πράγματα που μπορούν να γίνουν χωρίς κίνδυνο, είναι η αλλαγή της - ετικέτας μιας καταχώρησης και η επιλογή μιας καταχώρησης ως την - προκαθορισμένη. -

- - -

Μπορείτε να προσθέσετε τον σωστό αριθμό έκδοσης μιας καταχώρησης, ή να την - μετονομάσετε πλήρως. -

- - -

Η προκαθορισμένη καταχώρηση είναι αυτή στην οποία ξεκινά ο υπολογιστής αν - δεν επιλέξετε κάποια άλλη καταχώρηση στην εκκίνηση. -

- - -
- - - - - - - - -
[Προειδοποίηση]
- -

Η επεξεργασία άλλων πεδίων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την αδυναμία - εκκίνησης του συστήματός σας. Παρακαλώ μην κάνετε απλά δοκιμές αν δεν - γνωρίζετε τι ακριβώς κάνετε. -

- -
+
+
+
+
+

Με ένα σύστημα UEFI +

+
+
+
+ + + +

Σε αυτήν την περίπτωση χρησιμοποιείτε Grub2-efi και δεν μπορείτε να + χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για την επεξεργασία των καταχωρήσεων σε + αυτό το στάδιο. Για να το κάνετε αυτό θα πρέπει να επεξεργαστείτε + χειροκίνητα το /boot/grub2/custom.cfg ή χρησιμοποιήστε το + grub-customizer. Όλα όσα μπορείτε να κάνετε εδώ είναι να + επιλέξετε την εξ ορισμού καταχώρηση από την αναπτυσσόμενη λίστα. +

+ + +

Μετά το κλικ στο κουμπί Επόμενο, μια άλλη + αναπτυσσόμενη λίστα σας επιτρέπει να επιλέξετε την ανάλυση γραφικών για το + Grub2 οι οποίος είναι ένα πρόγραμμα εκκίνησης γραφικού περιβάλλοντος. +

+ + +
-- cgit v1.2.1