From 12cad84f0e33d46c669c3e1cb7682bbe8d8f545d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Wed, 13 May 2015 11:51:16 +0200
Subject: update German translation

---
 de/setupBootloaderAddEntry.html | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'de/setupBootloaderAddEntry.html')

diff --git a/de/setupBootloaderAddEntry.html b/de/setupBootloaderAddEntry.html
index 79633b8..051f17e 100644
--- a/de/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/de/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
-      <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders">
+      <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Hauptoptionen des Bootloaders">
       <link rel="next" href="misc-params.html" title="Zusammenfassung von verschiedenen Parameter"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -43,10 +43,10 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>If you have chosen <code class="code">Grub 2</code> as your bootloader, you cannot use
-                        this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually
-                        edit <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code>
-                        instead.
+                     <p>Falls Sie <code class="code">Grub 2</code> als Bootloader ausgew&auml;hlt haben, k&ouml;nnen Sie
+                        dieses Werkzeug nicht verwenden um die Eintr&auml;ge zu bearbeiten. Dr&uuml;cke
+                        'Weiter'. Sie m&uuml;ssen stattdessen <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> manuell
+                        editieren oder <code class="code">grub-customizer</code> verwenden.
                      </p>
                        
                   </td>
-- 
cgit v1.2.1