From adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Fri, 31 Aug 2012 14:18:07 +0000 Subject: new and changed files from Calenco --- de/selectInstallClass.html | 53 +++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'de/selectInstallClass.html') diff --git a/de/selectInstallClass.html b/de/selectInstallClass.html index 647f126..2e85281 100644 --- a/de/selectInstallClass.html +++ b/de/selectInstallClass.html @@ -2,7 +2,7 @@ - Installation oder Upgrade + Installation oder Aktualisierung @@ -13,11 +13,12 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --> -
+
-

Installation oder Upgrade +

Installation oder + Aktualisierung

@@ -46,19 +47,20 @@

Installation

-

Verwenden Sie diese Option für eine frische Mageia - Installation. +

Verwenden Sie diese Option für eine frische + Mageia Installation.

  • -

    Upgrade

    +

    Aktualisiere Mageia

    Falls Sie eine oder mehrere Vorgängerinstallationen von - Mageia auf Ihrem System haben, ermöglicht Ihnen der Installer - eine vorhandene Installation auf die neueste Version zu aktualisieren. + Mageia auf Ihrem System haben, ermöglicht + Ihnen der Installer eine vorhandene Installation auf die neueste Version + zu aktualisieren.

    • @@ -66,23 +68,25 @@
    -
    +
    - + @@ -91,19 +95,20 @@ -
    +
    [Note][Anmerkung]
    -

    Falls Sie während des Installationsvorgangs die Installation abbrechen wollen, - besteht die Möglichkeit, das System neu zu booten. Denken Sie aber zweimal nach, bevor - Sie das tun. Nachdem eine Partition formatiert oder Aktualisierungen aufgespielt wurden, - besitzt der Computer nicht mehr den ursprünglichen Status und ein Neustart könnte ein - instabiles System zur Folge haben. Falls Sie trotz allem sicher sind, dass Sie einen Neustart - durchführen wollen, wechseln Sie durch das Drücken der Tastenkombination - Strg+Alt+F2 zum Terminal. Danach drücken Sie bitte - Strg+Alt+Entf um den Neustart durchzuführen. +

    Falls Sie während des Installationsvorgangs die Installation + abbrechen wollen, besteht die Möglichkeit, das System neu zu booten. + Denken Sie aber zweimal nach, bevor Sie das tun. Nachdem eine Partition + formatiert oder Aktualisierungen aufgespielt wurden, besitzt der Computer + nicht mehr den ursprünglichen Status und ein Neustart könnte ein + instabiles System zur Folge haben. Falls Sie trotz allem sicher sind, dass + Sie einen Neustart durchführen wollen, wechseln Sie durch das Drücken der + Tastenkombination Strg+Alt+F2 zum Terminal. Danach + drücken Sie bitte Strg+Alt+Entf um den Neustart + durchzuführen.

    - + -- cgit v1.2.1
    [Tip][Tipp]
    -

    Falls Sie es versäumt haben, bei der Installation eine zusätzliche Sprache hinzuzufügen, - können Sie vom "Installations- oder Upgrade-Fenster" zum Auswahlmenü der Sprachen durch das - Drücken der Tastenkombination Strg+Alt+Pos1 zurückkehren. - Tun Sie das nicht später im Installationsprozess. +

    Falls Sie es versäumt haben, bei der Installation eine zusätzliche + Sprache hinzuzufügen, können Sie vom "Installations- oder Upgrade-Fenster" + zum Auswahlmenü der Sprachen durch das Drücken der Tastenkombination + Strg+Alt+Pos1 zurückkehren. Tun Sie das + nicht später im Installationsprozess.