From 12cad84f0e33d46c669c3e1cb7682bbe8d8f545d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Wed, 13 May 2015 11:51:16 +0200 Subject: update German translation --- de/selectInstallClass.html | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'de/selectInstallClass.html') diff --git a/de/selectInstallClass.html b/de/selectInstallClass.html index f38b3b6..b84b4c4 100644 --- a/de/selectInstallClass.html +++ b/de/selectInstallClass.html @@ -54,9 +54,9 @@

Aktualisiere Mageia

-

Falls sie eine oder mehrere Mageia Installationen - auf ihrem Rechner haben, können sie mit Hilfe des Installers einen auf die - neueste Version upgraden +

Falls Sie eine oder mehrere Mageia Installationen + auf ihrem Rechner haben, können Sie mit Hilfe des Installers eine davon auf + die neueste Version upgraden.

@@ -70,9 +70,9 @@

Während der Veröffentlichung dieses Installers ist nur das Upgrade von der - letzten Mageia Version unterstützt und gründlich - getestet. Wenn sie eine Mageia Version upgraden möchten, die bereits das - Ende des Supportzeitrahmens erreicht hat, ist es besser eine Neuinstallation + zuletzt unterstützten Mageia Version gründlich getestet + worden. Wenn Sie eine Mageia Version upgraden möchten, die bereits das Ende + des Supportzeitrahmens erreicht hat, ist es besser eine Neuinstallation durchzuführen und ihre /home Partition bestehen zu lassen.

-- cgit v1.2.1