From 07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sat, 26 Jan 2019 16:03:04 +0100
Subject: Update de el en fr ja ru uk languages

---
 de/securityLevel.html | 67 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 54 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'de/securityLevel.html')

diff --git a/de/securityLevel.html b/de/securityLevel.html
index bb9f5c2..cfccae1 100644
--- a/de/securityLevel.html
+++ b/de/securityLevel.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
       <link rel="prev" href="soundConfig.html" title="Soundkonfiguration">
-      <link rel="next" href="firewall.html" title="Firewall"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Aktualisierungen (Updates)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,30 +22,71 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+           
          
+           
          
-             
+           
+         
+           
          
-          
-          
+           
          
+           
+         <p><span class="bold"><strong>W&auml;hlen Sie hier ihre Sicherheitsstufe aus</strong></span></p>
          
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa1"></a><span class="emphasis"><em>Standard</em></span> ist die Voreinstellung und die empfohlene
+            Auswahl f&uuml;r den gew&ouml;hnlichen Anwender.
+         </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa1"></a>Hier k&ouml;nnen Sie die Sicherheitsstufe einstellen.
+           
+         <p><span class="emphasis"><em>Secure</em></span> erstellt ein stark gesch&uuml;tztes System - zum
+            Beispiel, wenn das System als &ouml;ffentlicher Server verwendet wird.
          </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa2"></a>Lassen Sie diese Einstellungen, so wie sie sind, wenn Sie nicht genau
-            wissen, was Sie ausw&auml;hlen sollen.
+           
+         <p><span class="bold"><strong>Sicherheitsadministrator</strong></span></p>
+         
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa2"></a>Dies erm&ouml;glicht es Ihnen eine E-Mail Adresse anzugeben, an dieser das System
+            <span class="emphasis"><em>Sicherheits-Warnmeldungen</em></span> senden wird, die eine
+            Benachrichtigung an einen Systemadministrator erfordern.
          </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa3"></a>Nach der Installation ist es jederzeit m&ouml;glich, die Sicherheitseinstellungen
-            zu &auml;ndern, indem Sie im Mageia Kontrollzentrum den Abschnitt
-            <span class="guilabel">Sicherheit</span> an der linken Seite des Fensters w&auml;hlen.
+           
+         <p>Eine gute und einfach zu implementierende M&ouml;glichkeit ist es,
+            &lt;benutzer&gt;@localhost einzugeben - wobei &lt;benutzer&gt; durch den
+            Anmeldename des Benutzers ersetzt werden muss, der die Meldungen erhalten
+            soll.
          </p>
+         
            
+         <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>Das System sendet solche Nachrichten als <span class="bold"><strong>Unix
+                              Mailspool Nachricht</strong></span>, nicht als "ordin&auml;re" SMTP Mail: dieser
+                        Benutzer muss aus daher f&uuml;r den Erhalt solcher Mails konfiguriert sein!
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa3"></a>Es ist jederzeit m&ouml;glich, die Sicherheitseinstellungen, nach der
+            Installation, im Abschnitt <span class="emphasis"><em>Sicherheit</em></span> des Mageia
+            Kontrollzentrum, anzupassen.
+         </p>
+         
       </div>
    </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.1