From aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Sun, 17 Nov 2013 17:00:57 +0100
Subject: updated English and German files from Calenco

---
 de/formatPartitions.html | 49 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'de/formatPartitions.html')

diff --git a/de/formatPartitions.html b/de/formatPartitions.html
index 0015f63..53b25f6 100644
--- a/de/formatPartitions.html
+++ b/de/formatPartitions.html
@@ -24,32 +24,35 @@
          </div>
          
          
-            
-           
+         
+         
+         
          
          
          
            
+           
+           
+           
+           
+            
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Hier k&ouml;nnen Sie w&auml;hlen,
-            welche Partition(en) formatiert werden soll(en). Alle Daten auf Partitionen,
-              die <span class="bold"><strong>nicht</strong></span> f&uuml;r das Formatieren markiert
-              sind, werden nicht angetastet.
+         <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Hier k&ouml;nnen Sie w&auml;hlen, welche Partition(en) formatiert werden
+            soll(en). Alle Daten auf Partitionen, die <span class="bold"><strong>nicht</strong></span> f&uuml;r das Formatieren markiert sind, werden nicht
+            angetastet.
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Normalerweise w&auml;hlt DrakX
-              zumindest die Partitionen aus, die notwendigerweise formatiert werden
-              m&uuml;ssen.
+         <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Normalerweise w&auml;hlt DrakX zumindest die Partitionen aus, die
+            notwendigerweise formatiert werden m&uuml;ssen.
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Klicken Sie auf
-              <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Fortgeschrittene Optionen</code></em></span>,
-              um jene Partitionen zu w&auml;hlen, die Sie auf sogenannte <span class="emphasis"><em>bad
-                    blocks</em></span> (fehlerhafte Bl&ouml;cke) &uuml;berpr&uuml;fen
-              m&ouml;chten.
+         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Klicken Sie auf <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Fortgeschrittene
+                     Optionen</code></em></span>, um jene Partitionen zu w&auml;hlen, die Sie
+            auf sogenannte <span class="emphasis"><em>bad blocks</em></span> (fehlerhafte Bl&ouml;cke)
+            &uuml;berpr&uuml;fen m&ouml;chten.
          </p>
          
            
@@ -62,13 +65,12 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Sind Sie sich nicht
-                            sicher, die richtige Auswahl getroffen zu haben, so klicken Sie auf
-                            <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Abbrechen</code></em></span>, nochmals auf
-                            <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Abbrechen</code></em></span> und dann auf
-                            <span class="bold"><strong><em class="replaceable"><code><em class="replaceable"><code>Benutzerdefiniert</code></em></code></em></strong></span>,
-                            um zum Hauptbildschirm zur&uuml;ck zu gelangen. Auf diesem Bildschirm k&ouml;nnen
-                            Sie sehen, welche Daten sich auf diesen Partitionen befinden.
+                     <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Sind Sie sich nicht sicher, die richtige Auswahl getroffen zu haben, so
+                        klicken Sie auf <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Abbrechen</code></em></span>,
+                        nochmals auf <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Abbrechen</code></em></span> und
+                        dann auf <span class="bold"><strong><em class="replaceable"><code><em class="replaceable"><code>Benutzerdefiniert</code></em></code></em></strong></span>,
+                        um zum Hauptbildschirm zur&uuml;ck zu gelangen. Auf diesem Bildschirm k&ouml;nnen Sie
+                        sehen, welche Daten sich auf diesen Partitionen befinden.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -77,9 +79,8 @@
          </div>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Wenn Sie mit der Auswahl
-              zufrieden sind, klicken Sie auf <span class="guibutton">Weiter</span>, um mit der
-              Installation fortzufahren.
+         <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Wenn Sie mit der Auswahl zufrieden sind, klicken Sie auf
+            <span class="guibutton">Weiter</span>, um mit der Installation fortzufahren.
          </p>
          
       </div>
-- 
cgit v1.2.1