From 07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Papoteur <papoteur@mageia.org>
Date: Sat, 26 Jan 2019 16:03:04 +0100
Subject: Update de el en fr ja ru uk languages

---
 de/formatPartitions.html | 38 ++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'de/formatPartitions.html')

diff --git a/de/formatPartitions.html b/de/formatPartitions.html
index bffb072..c8d99db 100644
--- a/de/formatPartitions.html
+++ b/de/formatPartitions.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
       <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake">
-      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="Medienauswahl (konfigurieren von zus&auml;tzlichen Installationsmedien)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="Zus&auml;tzliche Installationsmedien"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -26,33 +26,31 @@
          
          
          
-         
-         
-         
-         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
-            
          
            
          <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Hier k&ouml;nnen Sie w&auml;hlen, welche Partition(en) formatiert werden
-            soll(en). Alle Daten auf Partitionen, die <span class="bold"><strong>nicht</strong></span> f&uuml;r das Formatieren markiert sind, werden nicht
-            angetastet.
+            soll(en). Alle Daten auf Partitionen, die <span class="emphasis"><em>nicht</em></span> f&uuml;r das
+            Formatieren markiert sind, werden nicht angetastet.
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Normalerweise w&auml;hlt DrakX zumindest die Partitionen aus, die
-            notwendigerweise formatiert werden m&uuml;ssen.
+         <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Normalerweise w&auml;hlt DrakX zumindest die Partitionen aus, die formatiert
+            werden m&uuml;ssen.
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Klicken Sie auf <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Fortgeschrittene
-                     Optionen</code></em></span>, um jene Partitionen zu w&auml;hlen, die Sie
-            auf sogenannte <span class="emphasis"><em>bad blocks</em></span> (fehlerhafte Bl&ouml;cke)
-            &uuml;berpr&uuml;fen m&ouml;chten.
+         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Klicken Sie auf <span class="emphasis"><em>Fortgeschrittene Optionen</em></span>, um jene
+            Partitionen zu w&auml;hlen, die Sie auf sogenannte <span class="emphasis"><em>bad blocks
+                  (fehlerhafte Bl&ouml;cke)</em></span> &uuml;berpr&uuml;fen m&ouml;chten
          </p>
          
            
@@ -66,11 +64,11 @@
                   <td align="left" valign="top">
                          
                      <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Sind Sie sich nicht sicher, die richtige Auswahl getroffen zu haben, so
-                        klicken Sie auf <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Abbrechen</code></em></span>,
-                        nochmals auf <span class="guibutton"><em class="replaceable"><code>Abbrechen</code></em></span> und
-                        dann auf <span class="bold"><strong><em class="replaceable"><code><em class="replaceable"><code>Benutzerdefiniert</code></em></code></em></strong></span>,
-                        um zum Hauptbildschirm zur&uuml;ck zu gelangen. Auf diesem Bildschirm k&ouml;nnen Sie
-                        sehen, welche Daten sich auf diesen Partitionen befinden.
+                        klicken Sie auf <span class="emphasis"><em>Zur&uuml;ck</em></span>, nochmals auf
+                        <span class="emphasis"><em>Zur&uuml;ck</em></span> und dann auf
+                        <span class="emphasis"><em>Benutzerdefiniert</em></span>, um zum Hauptbildschirm zur&uuml;ck zu
+                        gelangen. Auf diesem Bildschirm k&ouml;nnen Sie sehen, welche Daten sich auf
+                        diesen Partitionen befinden.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -80,7 +78,7 @@
          
            
          <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Wenn Sie mit der Auswahl zufrieden sind, klicken Sie auf
-            <span class="guibutton">Weiter</span>, um mit der Installation fortzufahren.
+            <span class="emphasis"><em>Weiter</em></span>, um mit der Installation fortzufahren.
          </p>
          
       </div>
-- 
cgit v1.2.1