From e6deba978ce31a920aae20729ed3545d3be7c64c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Barry Jackson Date: Tue, 15 May 2012 19:31:43 +0000 Subject: Added German translations --- de/diskdrake.html | 109 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 109 insertions(+) create mode 100644 de/diskdrake.html (limited to 'de/diskdrake.html') diff --git a/de/diskdrake.html b/de/diskdrake.html new file mode 100644 index 0000000..e595fc3 --- /dev/null +++ b/de/diskdrake.html @@ -0,0 +1,109 @@ + + + + + Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake + + + + + + +
+
+
+
+

Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung + mit DiskDrake +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + +
[Warning]
+ +

Möchten Sie auf Ihrer / + Partition (Wurzelverzeichnis) eine Verschlüsselung, müssen Sie + sicherstellen, daß Sie eine eigene /boot Partition + besitzen. Die Option Verschlüsselung für die /boot + Partition darf NICHT gesetzt werden, da + sonst das System nicht gebootet werden kann. +

+ +
+
+ + +

Hier können Sie das Layout Ihres + Laufwerks (ihrer Laufwerke) bestimmen. Sie können Partitionen löschen oder + erstellen, das Dateisystem einer Partition oder dessen Größe ändern, oder + auch den vorhandenen Inhalt betrachten, bevor Sie daran Änderungen + vornehmen. +

+ + +

Dies ist der Reiter für jedes + entdeckte Laufwerk oder Speichermediums, wie einem USB-Stick. So z. B. + sda, sdb und + sdc, wenn drei Laufwerke gefunden wurden. +

+ + +

Wählen Sie Alles + Löschen um alle Partitionen des gewählten Laufwerks zu + löschen. +

+ + +

Für alle + anderen Aktionen: Klicken Sie zuerst auf die gewünschte + Partition. Dann sehen Sie sich den Inhalt an (falls vorhanden), oder wählen + ein Dateisystem und einen Einhängepunkt, ändern Sie die Größe oder löschen + Sie die Partition. +

+ + +

Wiederholen Sie diesen Vorgang + für alle Laufwerke, bis alle Einstellungen Ihren Wünschen + entsprechen. +

+ + +

Ist alles bereit, so klicken Sie + auf Fertig. +

+ +
+ + -- cgit v1.2.1