From 07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sat, 26 Jan 2019 16:03:04 +0100 Subject: Update de el en fr ja ru uk languages --- de/diskdrake.html | 166 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 101 insertions(+), 65 deletions(-) (limited to 'de/diskdrake.html') diff --git a/de/diskdrake.html b/de/diskdrake.html index a9e040c..5f9787e 100644 --- a/de/diskdrake.html +++ b/de/diskdrake.html @@ -23,102 +23,138 @@ + + + -
- - - - - - - - -
[Warnung]
- -

Wünschen Sie auf Ihrer / -Partition (Wurzelverzeichnis) eine - Verschlüsselung, müssen Sie sicherstellen, dass Sie eine eigene - /boot-Partition besitzen. Die Option Verschlüsselung für - die /boot- Partition darf NICHT gesetzt werden, da sonst das System nicht - gebootet werden kann. -

- -
-
- -

Passen Sie hier das Layout ihres Datenträger an. Sie können Partitionen - entfernen oder erstellen, das Dateisystem einer Partition ändern oder die - Größe ändern und sogar schauen, was sich in ihnen befindet, bevor Sie - anfangen. -

- -

Dies ist der Reiter für jedes entdeckte Laufwerk oder Speichermedium, wie - einem USB-Stick. So z.B. sda, sdb - und sdc, wenn drei Laufwerke gefunden wurden. -

- -

Wählen Sie Alles löschen, um alle Partitionen des - gewählten Laufwerks zu löschen. -

+ + + -

Für alle anderen Aktivitäten: Klicken Sie zuerst auf die auszuwählende - Partition. Sie können sich diese dann entweder nur ansehen, oder ein - Filesystem und einen Einhängepunkt wählen, die Größe ändern oder die - Partition löschen. Umschalten in den Experten Modus - (oder Experten Modus) bietet mehr Möglichkeiten an, - beispielsweise eine Bezeichnung einzugeben oder einen Partitionstyp - festzulegen. -

+ -

Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Laufwerke, bis alle Einstellungen - Ihren Wünschen entsprechen. -

+ -

Ist alles bereit, so klicken Sie auf Fertig. -

+
+ +
+ -
- +
+
- +
[Anmerkung][Warnung]
-

Falls Sie Mageia auf einem UEFI System installieren, überprüfen Sie das eine - ESP (EFI Systempartition) vorhanden und korrekt unter /boot/EFI eingebunden - ist (siehe unten) -

- -

+
+
    +
  1. + +

    Sei vorsichtig mit der Alles löschen Option. Nutze + diese nur wenn Sie sich sicher sind, dass alle Partitionen auf dem gewählten + Laufwerk gelöscht werden sollen. +

    + +
    2. +
  2. + +

    Wünschen Sie auf Ihrer / -Partition eine + Verschlüsselung, müssen Sie sicherstellen, dass Sie eine eigene + /boot -Partition besitzen. Die Option Verschlüsselung + für die /boot -Partition darf NICHT gesetzt werden, da + sonst das System nicht gebootet werden kann. +

    + +
    3. +
+
+ -
- +
+
- +
[Anmerkung][Wichtig]
-

Falls Sie Mageia auf einem Legacy/GPT System installieren, überprüfe, dass - eine BIOS Bootpartition vorhanden ist und diese den richtigen Dateisystemtyp - hat -

- +
+
    +
  • + +

    Falls Sie Mageia auf einem UEFI-System installieren, überprüfen Sie, dass + eine ESP (EFI Systempartition) vorhanden und korrekt unter + /boot/EFI eingebunden ist. Siehe hierzu Abbildung 1. +

    + +
    • +
  • + +

    Falls Sie Mageia auf einem Legacy/GPT System installieren, überprüfe, dass + eine BIOS Bootpartition vorhanden ist und diese den richtigen Dateisystemtyp + hat. Siehe Abbildung 2 unten. +

    + +
    • +
+
+ + + + -- cgit v1.2.1