From aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Sun, 17 Nov 2013 17:00:57 +0100
Subject: updated English and German files from Calenco

---
 de/configureTimezoneUTC.html | 28 +++++++++++-----------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'de/configureTimezoneUTC.html')

diff --git a/de/configureTimezoneUTC.html b/de/configureTimezoneUTC.html
index a02c29c..5ab9c61 100644
--- a/de/configureTimezoneUTC.html
+++ b/de/configureTimezoneUTC.html
@@ -17,33 +17,29 @@
          <div class="titlepage">
             <div>
                <div>
-                  <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Konfiguration der
-                           Zeitzone
+                  <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Konfiguration der Zeitzone
                   </h2>
                </div>
             </div>
          </div>
          
          
-            
-         
-         
+             
          
              
              
          
-              
-              
+         
+         
+         
              
-         <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>W&auml;hlen Sie
-            die von Ihnen gew&uuml;nschte Zeitzone, indem Sie ihr Land oder eine Stadt in
-                Ihrer N&auml;he aus der gleichen Zeitzone w&auml;hlen.
+         <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>W&auml;hlen Sie die von Ihnen gew&uuml;nschte Zeitzone, indem Sie ihr Land oder eine
+            Stadt in Ihrer N&auml;he aus der gleichen Zeitzone w&auml;hlen.
          </p>
          
              
-         <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>Im n&auml;chsten
-                Bildschirm k&ouml;nnen Sie w&auml;hlen, ob ihre Hardware-Uhr auf lokale Zeit oder
-                auf GMT, auch als UTC bekannt, gesetzt wird.
+         <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>Im n&auml;chsten Bildschirm k&ouml;nnen Sie w&auml;hlen, ob ihre Hardware-Uhr auf lokale
+            Zeit oder auf GMT, auch als UTC bekannt, gesetzt wird.
          </p>
          
              
@@ -56,10 +52,8 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                            
-                     <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Besitzen
-                              Sie mehr als ein Betriebssystem, so vergewissern Sie sich, dass alle
-                              Betriebssysteme entweder auf Lokalzeit oder auf UTC/GMT gesetzt
-                              sind.
+                     <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Besitzen Sie mehr als ein Betriebssystem, so vergewissern Sie sich, dass
+                        alle Betriebssysteme entweder auf Lokalzeit oder auf UTC/GMT gesetzt sind.
                      </p>
                          
                   </td>
-- 
cgit v1.2.1