From 49d916f8d4e9e596993df4e820877d9b2512f057 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Tue, 14 Jun 2016 18:42:32 +0200 Subject: Update Catalan help files --- ca/selectLanguage.html | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'ca/selectLanguage.html') diff --git a/ca/selectLanguage.html b/ca/selectLanguage.html index 0b889dc..ea6b831 100644 --- a/ca/selectLanguage.html +++ b/ca/selectLanguage.html @@ -22,7 +22,6 @@ - @@ -36,16 +35,16 @@ -

Seleccioneu la llengua preferida, desplegant primer la llista corresponent - al vostre continent. Mageia farà servir aquesta +

Seleccioneu l'idioma preferit, desplegant primer la llista corresponent al + vostre continent. Mageia farà servir aquesta selecció durant la instal·lació i per al sistema instal·lat.

-

Si és probable que us calguin diverses llengües instal·lades al sistema, - tant per un o diversos usuaris, hauríeu de fer servir el botó - Múltiples llengües i afegir-les ara. Serà difícil - afegir-les un cop feta la instal·lació. +

Si és probable que us calguin diversos idiomes instal·lats al sistema, tant + per un o diversos usuaris, hauríeu de fer servir el botó + Múltiples idiomes i afegir-los ara. Serà difícil + afegir els idiomes extres un cop feta la instal·lació.

@@ -60,9 +59,9 @@ -

Encara que trieu més d'una llengua, n'heu de triar una com a llengua de - preferència a la pantalla de primera llengua. També es marcarà com a - escollida a la pantalla de múltiples llengües. +

Encara que trieu més d'un idioma, n'heu de triar un com a l'idioma de + preferència a la pantalla de primer idioma. També es marcarà com a + seleccionat a la pantalla de múltiples idiomes.

@@ -75,25 +74,26 @@