From e743438f64eadd455cbfe8d3fa33bd5e79987401 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 27 Jan 2019 11:26:33 +0100 Subject: Update Greek language --- el/Select-and-use-ISOs.html | 2 +- el/setupBootloader.html | 21 +++++++++++---------- el/soundConfig.html | 16 +++++++++------- el/uninstall-Mageia.html | 15 ++++++++------- 4 files changed, 29 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/el/Select-and-use-ISOs.html b/el/Select-and-use-ISOs.html index 5b85192..b342e62 100644 --- a/el/Select-and-use-ISOs.html +++ b/el/Select-and-use-ISOs.html @@ -830,7 +830,7 @@ of=/dev/sdX bs=1M

Όπου X = το όνομα της συσκευής, πχ: - /dev/sdd

+ /dev/sdd

Παράδειγμα: dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdd bs=1M

diff --git a/el/setupBootloader.html b/el/setupBootloader.html index 0122062..a466c3b 100644 --- a/el/setupBootloader.html +++ b/el/setupBootloader.html @@ -140,8 +140,8 @@

Πρόγραμμα εκκίνησης προς χρήση

-

This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI - systems will not see this option here. +

Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο για τα παλαιότερα συστήματα + MBR/BIOS. Αυτές οι επιλογές δεν εμφανίζονται σε συστήματα UEFI.

@@ -335,10 +335,10 @@

Μην αγγίξετε το ESP ή το MBR

-

Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather - chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is - missing. Click Ok if you are sure you understand the - implications, and wish to proceed. +

Επιλέξτε το αν δεν θέλετε μια εκκινήσιμη εγκατάσταση της Mageia, αλλά μια + αλυσιδωτή φόρτωση από ένα άλλο λογισμικό. Θα λάβετε ένα μήνυμα ότι λείπει το + πρόγραμμα εκκίνησης. Κάντε κλικ στο Εντάξει αν + πιστεύετε ότι καταλαβαίνετε τις επιπτώσεις, και επιθυμείτε να προχωρήσετε.

@@ -399,10 +399,11 @@ -

While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 - Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are - doing, as without some form of bootloader your operating system will be - unable to start. +

Παρόλο που σας δίνετε η δυνατότητα να εγκαταστήσετε την Mageia χωρίς + πρόγραμμα εκκίνησης (ανατρέξτε στην ενότητα 2.1 Για προχωρημένους), αυτή η + ενέργεια δεν συνιστάται εκτός και αν γνωρίζετε απολύτως τι κάνετε, αφού + χωρίς ένα πρόγραμμα εκκίνησης δεν θα είστε σε θέση να εκκινήσετε το + λειτουργικό σας σύστημα.

diff --git a/el/soundConfig.html b/el/soundConfig.html index 47ce6d4..6b96f20 100644 --- a/el/soundConfig.html +++ b/el/soundConfig.html @@ -33,16 +33,18 @@ -

This screen shows the details of the sound card driver chosen for you by the - installer, and this driver should work without problems. +

Αυτή η οθόνη εμφανίζει τις λεπτομέρειες του οδηγού της κάρτας ήχου που + επιλέχτηκε από τον εγκαταστάτη και θα πρέπει να λειτουργεί χωρίς προβλήματα.

-

However, if you encounter any issues post-install, then run - draksound or start this tool via Mageia Control Center → Hardware → Sound Configuration. Then, in the - draksound or Sound Configuration - screen, click on Troubleshooting to find useful advice - about how to solve the problem. +

Ωστόσο, αν αντιμετωπίζετε προβλήματα μετά την εγκατάσταση, εκτελέστε την + εντολή draksound ή ανοίξτε το εργαλείο από το + Κέντρο Ελέγχου Mageia → Υλικό → Διαμόρφωση του + ήχου. Στη συνέχεια από το + draksound ή το Διαμόρφωση του ήχου + κάντε κλικ στο Αντιμετώπιση προβλημάτων για να βρείτε + συμβουλές για το πως να επιλύσετε το πρόβλημα.

diff --git a/el/uninstall-Mageia.html b/el/uninstall-Mageia.html index eea901b..c058f86 100644 --- a/el/uninstall-Mageia.html +++ b/el/uninstall-Mageia.html @@ -45,13 +45,14 @@

-

In Windows, to recover the space used by Mageia partitions: click on - Start → Control - Panel → Administrative Tools → Computer Management → Storage → Disk - Management. You will recognise a Mageia - partition because they are labeled Unknown, and also by - their size and place on the disk. Right-click on each of these partitions - and select Delete to free up the space. +

Για να ανάκτηση του χώρου που χρησιμοποιούσαν οι κατατμήσεις Mageia στα + Windows, κάντε κλικ στο Έναρξη → Πίνακας ελέγχου → Εργαλεία + διαχείρισης → Διαχείριση του + υπολογιστή → Αποθήκευση → Διαχείριση δίσκων. Θα αναγνωρίσετε + την κατάτμηση της Mageia από την ετικέτα Άγνωστο, αλλά + και από το μέγεθος και την τοποθεσία στον δίσκο. Κάντε δεξί κλικ σε κάθε μια + από τις κατατμήσεις και επιλέξτε Διαγραφή για να + ελευθερώσετε χώρο.

-- cgit v1.2.1