From de48f4cc5e0e23d609163d1492adb3ca7b41ae1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Sun, 17 Nov 2013 18:50:12 +0100 Subject: update and delete Estonian files --- et/acceptLicense.html | 26 ++++----- et/addUser.html | 124 +++++++++++++++++++-------------------- et/add_supplemental_media.html | 17 +++--- et/ask_mntpoint_s.html | 56 ++++++++---------- et/chooseDesktop.html | 37 ++++++------ et/choosePackageGroups.html | 26 ++++----- et/choosePackagesTree.html | 24 ++++---- et/configureServices.html | 32 +++++----- et/configureTimezoneUTC.html | 30 +++++----- et/configureX_card_list.html | 40 ++++++------- et/configureX_chooser.html | 66 ++++++++++----------- et/configureX_monitor.html | 54 ++++++++--------- et/diskdrake.html | 71 +++++++++++----------- et/doPartitionDisks.html | 111 +++++++++++++++++------------------ et/exitInstall.html | 31 +++++----- et/formatPartitions.html | 36 ++++++------ et/index.html | 101 ++++++++++++++++---------------- et/installUpdates.html | 30 ++++------ et/installer.html | 89 +++++++++++++--------------- et/media_selection.html | 32 +++++----- et/minimal-install.html | 31 +++++----- et/misc-params.html | 126 +++++++++++++++------------------------- et/resizeFATChoose.html | 47 --------------- et/securityLevel.html | 20 +++---- et/selectCountry.html | 60 +++++++++---------- et/selectInstallClass.html | 39 ++++++------- et/selectKeyboard.html | 40 +++++-------- et/selectLanguage.html | 35 +++++------ et/selectMouse.html | 24 ++++---- et/setupBootloader.html | 97 ++++++++++++++----------------- et/setupBootloaderAddEntry.html | 40 ++++++------- et/setupSCSI.html | 26 +++------ et/takeOverHdChoose.html | 60 ------------------- et/takeOverHdConfirm.html | 24 ++++---- 34 files changed, 735 insertions(+), 967 deletions(-) delete mode 100644 et/resizeFATChoose.html delete mode 100644 et/takeOverHdChoose.html diff --git a/et/acceptLicense.html b/et/acceptLicense.html index 3c49965..63f8685 100644 --- a/et/acceptLicense.html +++ b/et/acceptLicense.html @@ -22,9 +22,7 @@ - - - + @@ -59,27 +57,28 @@ -

Enne Mageia paigaldamist lugege palun - hoolikalt läbi litsentsi tingimused. +

Enne Mageia paigaldamist lugege palun hoolikalt + läbi litsentsi tingimused.

Need tingimused kehtivad kogu Mageia - distributsioonile ja enne jätkamist tuleb nendega nõustuda. + distributsioonile ja enne jätkamist tuleb nendega nõustuda.

-

Nõustumiseks valige lihtsalt Nõustun ja - klõpsake siis Edasi. +

Nõustumiseks valige lihtsalt Nõustun ja klõpsake siis + Edasi.

-

Kui te aga ei ole tingimustega nõus, siis täname teid huvi eest. - Klõps nupule Välju taaskäivitab arvuti. +

Kui te aga ei ole tingimustega nõus, siis täname teid huvi eest. Klõps + nupule Välju taaskäivitab arvuti.

+ @@ -94,12 +93,13 @@ + -

Kui tunnete huvi, mida on Mageia - käesolevas väljalaskes uut, klõpsake nupule - Info väljalaske kohta. +

Kui tunnete huvi, mida on Mageia käesolevas + väljalaskes uut, klõpsake nupule Info väljalaske + kohta.

diff --git a/et/addUser.html b/et/addUser.html index 91db3b8..f36730a 100644 --- a/et/addUser.html +++ b/et/addUser.html @@ -17,15 +17,11 @@
-

Kasutajate ja administraatori - haldamine +

Kasutajate ja administraatori haldamine

- - - @@ -40,16 +36,17 @@ - + + +
-

Administraatori (root) parooli - määramine +

Administraatori (root) parooli määramine

@@ -57,14 +54,14 @@ -

Kõigi Mageia paigalduste korral on - soovitatav määrata administraatori parool (Linuxis kasutatakse selle kohta - tavaliselt väljendit root password). Parooli ülemisse - kasti kirjutades muutub kilbi värv punasest kollaseks ja roheliseks - vastavalt sellele, kui tugevaks parooli hinnatakse. Roheline kilp - tähendab, et parool on tugev ja kindel. Sama parool tuleb kirjutada teist - korda kohe allpool olevasse kasti: sellega kontrollitakse, et parool sai - esimesse kasti õigesti kirjutatud, neid kahte omavahel võrreldes. +

Kõigi Mageia paigalduste korral on soovitatav + määrata administraatori parool (Linuxis kasutatakse selle kohta tavaliselt + väljendit root password). Parooli ülemisse kasti + kirjutades muutub kilbi värv punasest kollaseks ja roheliseks vastavalt + sellele, kui tugevaks parooli hinnatakse. Roheline kilp tähendab, et parool + on tugev ja kindel. Sama parool tuleb kirjutada teist korda kohe allpool + olevasse kasti: sellega kontrollitakse, et parool sai esimesse kasti õigesti + kirjutatud, neid kahte omavahel võrreldes.

@@ -78,8 +75,8 @@

Kõik paroolid on tõstutundlikud, see tähendab arvestavad väike- ja - suurtähti. Parooli tugevuse huvides on mõistlik kasutada nii suur- ja - väiketähti kui ka numbreid ja muid märke. + suurtähti. Parooli tugevuse huvides on mõistlik kasutada nii suur- ja + väiketähti kui ka numbreid ja muid märke.

@@ -102,10 +99,10 @@ -

Siin saab lisada kasutaja. Kasutajal on vähem õigusi kui - administraatoril (root), kuid siiski piisavalt internetis liikumiseks, - kontoritöörakenduste kasutamiseks, mängimiseks ja kõigeks muuks, mida - tavaline kasutaja oma arvutis teeb +

Siin saab lisada kasutaja. Kasutajal on vähem õigusi kui administraatoril + (root), kuid siiski piisavalt internetis liikumiseks, kontoritöörakenduste + kasutamiseks, mängimiseks ja kõigeks muuks, mida tavaline kasutaja oma + arvutis teeb

@@ -113,38 +110,37 @@
  • -

    Ikoon: sellele nupule klõpsates saab - muuta kasutaja ikooni. +

    Ikoon: sellele nupule klõpsates saab muuta kasutaja + ikooni.

  • -

    Pärisnimi: siin saab kirja panna kasutaja - tegeliku nime. +

    Pärisnimi: siin saab kirja panna kasutaja tegeliku + nime.

  • -

    Kasutajatunnus: siin saab kirja panna - kasutajanime või lasta DrakXil pakkuda pärisnimest tuletatud variandi. - Kasutajatunnus on tõstutundlik.

    +

    Kasutajatunnus: siin saab kirja panna kasutajanime või + lasta DrakXil pakkuda pärisnimest tuletatud variandi. + Kasutajatunnus on tõstutundlik.

  • Parool: siin saab kirja panna kasutaja - parooli. Tekstikasti lõpus on kilp, mis näitab parooli tugevust (vt ka - Märkus). + parooli. Tekstikasti lõpus on kilp, mis näitab parooli tugevust (vt ka Märkus).

  • -

    Parool (uuesti): siia tuleb kirjutada teist - korda kasutaja parool ning DrakX kontrollib, kas see on ikka sama, mis - kirjutati ülal asuvasse kasti. +

    Parool (uuesti): siia tuleb kirjutada teist korda + kasutaja parool ning DrakX kontrollib, kas see on ikka sama, mis kirjutati + ülal asuvasse kasti.

    • @@ -161,20 +157,27 @@ -

    Kõigi Mageia paigaldamise ajal lisatud kasutajate kodukataloog on kõigile näha ("loetav"), kuid siiski kirjutuskaitstud.

    +

    Kõigi Mageia paigaldamise ajal lisatud kasutajate kodukataloog on kõigile + näha ("loetav"), kuid siiski kirjutuskaitstud. +

    -

    Kui aga uue paigalduse järel lisada kasutaja tööriistaga Mageia juhtimiskeskus - Süsteem - Kasutajate haldamine, on nende kasutajate kodukataloog kaitstud nii kirjutamise kui ka lugemise eest. +

    Kui aga uue paigalduse järel lisada kasutaja tööriistaga Mageia + juhtimiskeskus - Süsteem - Kasutajate haldamine, on nende + kasutajate kodukataloog kaitstud nii kirjutamise kui ka lugemise eest.

    -

    Kui Te ei soovi, et kodukataloog oleks kellelegi näha ehk loetav, on soovitatav praegu lisada ainult ajutine kasutaja ja tegelikud - kasutajad alles pärast taaskäivitamist. +

    Kui Te ei soovi, et kodukataloog oleks kellelegi näha ehk loetav, on + soovitatav praegu lisada ainult ajutine kasutaja ja tegelikud kasutajad + alles pärast taaskäivitamist.

    -

    Kui aga Teil pole midagi selle vastu, et kodukataloogid on kõigile näha, võite lisada kõik vajalikud kasutajad juba paigaldamise - ajal kokkuvõtte etapil. Valige seal Kasutajate haldamine. +

    Kui aga Teil pole midagi selle vastu, et kodukataloogid on kõigile näha, + võite lisada kõik vajalikud kasutajad juba paigaldamise ajal + kokkuvõtte etapil. Valige seal Kasutajate + haldamine.

    @@ -193,8 +196,7 @@
    -

    Põhjalikum kasutajate - haldamine +

    Põhjalikum kasutajate haldamine

    @@ -202,9 +204,9 @@ -

    Nupule Muud valikud klõpsates ilmub ekraan, - kus saab muuta lisatava kasutaja mõningaid seadistusi. Samuti saab siin - lubada või keelata külaliskonto. +

    Nupule Muud valikud klõpsates ilmub ekraan, kus saab + muuta lisatava kasutaja mõningaid seadistusi. Samuti saab siin lubada või + keelata külaliskonto.

    @@ -217,10 +219,9 @@ -

    Kõik, mida külaline oma vaikimisi rbash - külaliskonto all /home-kataloogi salvestab, kustutatakse külalise - väljalogimisel. Tähtsad failid peaks külaline salvestama - USB-pulgale. +

    Kõik, mida külaline oma vaikimisi rbash külaliskonto + all /home-kataloogi salvestab, kustutatakse külalise väljalogimisel. Tähtsad + failid peaks külaline salvestama USB-pulgale.

    @@ -233,34 +234,33 @@
    • -

      Külaliskonto (guest) lubamine: siin saab - lubada või keelata külaliskonto. See võimaldab külalisel, kellele pole - kasutajat loodud, sisse logida ja arvutit kasutada, kuid tema õigused - on tavalise kasutajaga võrreldes palju piiratumad. +

      Külaliskonto (guest) lubamine: siin saab lubada või + keelata külaliskonto. See võimaldab külalisel, kellele pole kasutajat + loodud, sisse logida ja arvutit kasutada, kuid tema õigused on tavalise + kasutajaga võrreldes palju piiratumad.

    • -

      Shell: selles rippmenüüs saab muuta shelli, - mida kasutab eelmisel ekraanil lisatud kasutaja. Valikuteks on Bash, - Dash ja Sh. +

      Shell: selles rippmenüüs saab muuta shelli, mida + kasutab eelmisel ekraanil lisatud kasutaja. Valikuteks on Bash, Dash ja Sh.

    • -

      Kasutaja ID: siin saab määrata eelmisel - ekraanil lisatud kasutaja ID. See on arv. Kui te ei tea, milleks see - hea on, ärge siia midagi kirjutage. +

      Kasutaja ID: siin saab määrata eelmisel ekraanil + lisatud kasutaja ID. See on arv. Kui te ei tea, milleks see hea on, ärge + siia midagi kirjutage.

    • -

      Grupi ID: siin saab määrata grupi ID. See - on samuti arv, tavaliselt sama kasutaja ID-ga. Kui te ei tea, milleks - see hea on, ärge siia midagi kirjutage. +

      Grupi ID: siin saab määrata grupi ID. See on samuti + arv, tavaliselt sama kasutaja ID-ga. Kui te ei tea, milleks see hea on, ärge + siia midagi kirjutage.

      • diff --git a/et/add_supplemental_media.html b/et/add_supplemental_media.html index f98d80f..c4fae76 100644 --- a/et/add_supplemental_media.html +++ b/et/add_supplemental_media.html @@ -22,18 +22,18 @@
- - - + + -

Siin on näha juba tuvastatud hoidlad. Võite lisada ka teisi allikaid, kust tarkvarapakette hankida, näiteks plaadi pealt või - internetist. Allikate valik määrab, milliseid tarkvarapakette saab järgmistel etappidel kasutada. +

Siin on näha juba tuvastatud hoidlad. Võite lisada ka teisi allikaid, kust + tarkvarapakette hankida, näiteks plaadi pealt või internetist. Allikate + valik määrab, milliseid tarkvarapakette saab järgmistel etappidel kasutada.

@@ -49,9 +49,10 @@
  • -

    Valida peegel või määrata URL (esimene kirje). Peegli valimisel saab kasutada kõiki Mageia määratud hoidlaid, sealhulgas mittevaba - (non-free) ja piirangutega (tainted) tarkvara ja uuendusi sisaldavaid hoidlaid. URL-i määrates saab kasutada mõnda konkreetset - hoidlat või omaenda NFS-allikat. +

    Valida peegel või määrata URL (esimene kirje). Peegli valimisel saab + kasutada kõiki Mageia määratud hoidlaid, sealhulgas mittevaba (nonfree) ja + piirangutega (tainted) tarkvara ja uuendusi sisaldavaid hoidlaid. URL-i + määrates saab kasutada mõnda konkreetset hoidlat või omaenda NFS-allikat.

    • diff --git a/et/ask_mntpoint_s.html b/et/ask_mntpoint_s.html index 07e8b5c..c2131ce 100644 --- a/et/ask_mntpoint_s.html +++ b/et/ask_mntpoint_s.html @@ -6,8 +6,8 @@ - - -
    +
    -

    Paigaldatavate pakettide - valimine +

    Minimaalne paigaldus

    - - - + - -

    Kui paketigruppide ekraanil jätta kõik valimata, saab kasutada - minimaalset paigaldust, vt. “Paketigruppide valimine”. + + + +

    Kui paketigruppide ekraanil jätta kõik valimata, saab kasutada minimaalset + paigaldust, vt. “Paketigruppide valimine”.

    -

    See on mõeldud neile, kel mõlgub Mageia jaoks meeles midagi erilist, näiteks server või spetsiaalne tööjaam. Tõenäoliselt oleks seda mõttekas kasutada - koos pakettide ükshaaval valimisegai, vt. “Üksikpakettide valimine”. +

    See on mõeldud neile, kel mõlgub Mageia jaoks + meeles midagi erilist, näiteks server või spetsiaalne tööjaam. Tõenäoliselt + oleks seda mõttekas kasutada koos pakettide ükshaaval valimisega, vt. “Üksikpakettide valimine”.

    -

    Kui valite niisuguse paigaldamise, saab järgmisel ekraanil üht-teist täpsustada, näiteks lasta paigaldada ka dokumentatsioon - või X. +

    Kui valite niisuguse paigaldamise, saab järgmisel ekraanil üht-teist + täpsustada, näiteks lasta paigaldada ka dokumentatsioon või X.

    + + +
    diff --git a/et/misc-params.html b/et/misc-params.html index 1bf52b2..0711473 100644 --- a/et/misc-params.html +++ b/et/misc-params.html @@ -30,8 +30,6 @@ - - @@ -53,10 +51,9 @@ -

    DrakX langetab teie süsteemi - seadistamisel mõistlikud otsused vastavalt Teie valikutele ja tuvastatud - riistvarale. Siin saab neid seadistusi üle vaadata ja vajaduse korral muuta, - klõpsates Seadista. +

    DrakX langetab teie süsteemi seadistamisel mõistlikud otsused vastavalt Teie + valikutele ja tuvastatud riistvarale. Siin saab neid seadistusi üle vaadata + ja vajaduse korral muuta, klõpsates Seadista.

    @@ -79,20 +76,17 @@

    Ajavöönd

    -

    DrakX määrab - vastavalt valitud keelele ajavööndi. Soovi korral saab seda muuta. Vt - ka “Ajavööndi - seadistamine”

    +

    DrakX määrab vastavalt valitud keelele ajavööndi. Soovi korral saab seda + muuta. Vt ka “Ajavööndi seadistamine”

  • -

    Riik / - Piirkond

    +

    Riik / Piirkond

    -

    Kui Te ei viibi valitud riigis, on väga oluline see siin õigeks parandada. Vt “Riigi / piirkonna - valimine”

    +

    Kui Te ei viibi valitud riigis, on väga oluline see siin õigeks + parandada. Vt “Riigi / piirkonna valimine”

  • @@ -100,30 +94,25 @@

    Alglaadur

    -

    DrakX langetab - tavaliselt alglaaduri osas hea ja õige valiku. +

    DrakX langetab tavaliselt alglaaduri osas hea ja õige valiku.

    -

    Kui Te just väga - täpselt ei tea, kuidas Grubi ja/või LiLot seadistada, ei tasu siin - midagi muuta. +

    Kui Te just väga täpselt ei tea, kuidas Grubi ja/või LiLot seadistada, ei + tasu siin midagi muuta.

    -

    Täpsemalt kõneleb - sellest “Alglaaduri põhiseadistused”

    +

    Täpsemalt kõneleb sellest “Alglaaduri põhiseadistused”

  • -

    Kasutajate - haldamine

    +

    Kasutajate haldamine

    -

    Siin saab lisada - uusi kasutajaid. Nad kõik saavad oma isikliku /home - kataloogi. +

    Siin saab lisada uusi kasutajaid. Nad kõik saavad oma isikliku + /home kataloogi.

    • @@ -132,20 +121,17 @@

    Teenused

    -

    Süsteemi teenused - tähendavad väikseid programme, mis töötavad taustal (deemonid). See - tööriist võimaldab teatavaid ülesandeid lubada või keelata. +

    Süsteemi teenused tähendavad väikseid programme, mis töötavad taustal + (deemonid). See tööriist võimaldab teatavaid ülesandeid lubada või keelata.

    -

    Enne millegi - muutmist tuleks hoolikalt mõelda - eksimuse korral ei pruugi arvuti - enam korralikult töötada. +

    Enne millegi muutmist tuleks hoolikalt mõelda - eksimuse korral ei pruugi + arvuti enam korralikult töötada.

    -

    Täpsemalt kõneleb sellest “Teenuste - seadistamine”

    +

    Täpsemalt kõneleb sellest “Teenuste seadistamine”

    @@ -173,9 +159,8 @@

    Klaviatuur

    -

    Siin saab - määrata või muuta klaviatuuripaigutust, mis sõltub valitud asukohast, - keelest ja klaviatuuritüübist. +

    Siin saab määrata või muuta klaviatuuripaigutust, mis sõltub valitud + asukohast, keelest ja klaviatuuritüübist.

    @@ -184,9 +169,8 @@

    Hiir

    -

    Siin saab lisada - või seadistada mitmesuguseid osutusseadmeid: hiiri, puuteplaate - jms. +

    Siin saab lisada või seadistada mitmesuguseid osutusseadmeid: hiiri, + puuteplaate jms.

    @@ -195,26 +179,21 @@

    Helikaart

    -

    Siin saab - täppishäälestada helikaarti. Enamasti peaksid näha olevad seadistused - Teie arvutile kenasti sobima. +

    Siin saab täppishäälestada helikaarti. Enamasti peaksid näha olevad + seadistused Teie arvutile kenasti sobima.

  • -

    Graafiline - kasutajaliides

    +

    Graafiline kasutajaliides

    -

    Siin saab - seadistada graafikakaarte ja monitore. +

    Siin saab seadistada graafikakaarte ja monitore.

    -

    Täpsemalt - kõneleb sellest “Graafikakaardi ja monitori - seadistamine”. +

    Täpsemalt kõneleb sellest “Graafikakaardi ja monitori seadistamine”.

    • @@ -230,8 +209,7 @@
    -

    Võrgu- ja - internetiparameetrid +

    Võrgu- ja internetiparameetrid

    @@ -246,10 +224,10 @@

    Võrk

    -

    Siin saab - seadistada võrgu, kuid võrgukaartide korral, mis kasutavad - mittevabasid draivereid, on seda parem teha pärast taaskäivitust - Mageia juhtimiskeskuses, kui Te pole veel lubanud mittevaba tarkvara hoidlate kasutamist. +

    Siin saab seadistada võrgu, kuid võrgukaartide korral, mis kasutavad + mittevabasid draivereid, on seda parem teha pärast taaskäivitust + Mageia juhtimiskeskuses, kui Te pole veel lubanud + mittevaba tarkvara hoidlate kasutamist.

    @@ -262,9 +240,8 @@ -

    Võrgukaardi - lisamisel ärge unustage seadistamast tulemüüri, et ka lisatud kaarti - jälgitaks. +

    Võrgukaardi lisamisel ärge unustage seadistamast tulemüüri, et ka lisatud + kaarti jälgitaks.

    @@ -278,15 +255,13 @@

    Puhverserverid

    -

    Puhverserver on - omamoodi vahendaja Teie arvuti ja interneti vahel. Siin saab panna - arvuti kasutama puhverservereid. +

    Puhverserver on omamoodi vahendaja Teie arvuti ja interneti vahel. Siin saab + panna arvuti kasutama puhverservereid.

    -

    Vajalike - parameetrite täpsustamiseks võib olla vajalik pidada nõu oma - süsteemiadministraatoriga. +

    Vajalike parameetrite täpsustamiseks võib olla vajalik pidada nõu oma + süsteemiadministraatoriga.

    @@ -315,14 +290,12 @@

    Turbetase

    -

    Siin saab - määrata oma arvuti turbetaseme. Enamasti peaks normaalseks - kasutamiseks kõlbama vaikimisi seadistused (valik Standardne). +

    Siin saab määrata oma arvuti turbetaseme. Enamasti peaks normaalseks + kasutamiseks kõlbama vaikimisi seadistused (valik Standardne).

    -

    Valige tase, mis - paistab Teie vajadusi kõige paremini rahuldavat. +

    Valige tase, mis paistab Teie vajadusi kõige paremini rahuldavat.

    @@ -331,15 +304,13 @@

    Tulemüür

    -

    Tulemüür on - mõeldud tõkkeks Teie tähtsate andmete ja internetis luuravate - röövloomade vahel, kes üritavad neid varastada või rikkuda. +

    Tulemüür on mõeldud tõkkeks Teie tähtsate andmete ja internetis luuravate + röövloomade vahel, kes üritavad neid varastada või rikkuda.

    -

    Valige teenused, - millel lubate oma süsteemile ligi pääseda. Valik sõltub mõistagi - sellest, milleks Te oma arvutit kasutada soovite. +

    Valige teenused, millel lubate oma süsteemile ligi pääseda. Valik sõltub + mõistagi sellest, milleks Te oma arvutit kasutada soovite.

    @@ -352,8 +323,7 @@ -

    Pange tähele, - et kõige lubamine (st tulemüür puudub) võib olla väga ohtlik. +

    Pange tähele, et kõige lubamine (st tulemüür puudub) võib olla väga ohtlik.

    diff --git a/et/resizeFATChoose.html b/et/resizeFATChoose.html deleted file mode 100644 index 6155c81..0000000 --- a/et/resizeFATChoose.html +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - Windows® partitsiooni suuruse muutmine - - - - - - -
    -
    -
    -
    -

    Windows® - partitsiooni suuruse muutmine -

    -
    -
    -
    - - - - - - - - - - - -

    Teil on mitu - Windows® partitsiooni. - Valige, millise peaks muutma väiksemaks, et teha ruumi - Mageia paigaldusele. -

    - - - -
    - - diff --git a/et/securityLevel.html b/et/securityLevel.html index 156d235..51071f5 100644 --- a/et/securityLevel.html +++ b/et/securityLevel.html @@ -23,28 +23,26 @@
    - - + + + + - -

    Siin saab kohandada - oma arvuti turbetaset. +

    Siin saab kohandada oma arvuti turbetaset.

    -

    Kui te ei ole kindel, - ärge hakake siin midagi muutma, vaid jätke kehtima vaikimisi - määratu. +

    Kui te ei ole kindel, ärge hakake siin midagi muutma, vaid jätke kehtima + vaikimisi määratu.

    -

    Pärast paigaldamist - on alati võimalik turvalisusega seotud seadistusi muuta Mageia - juhtimiskeskuse sektsioonis Turvalisus. +

    Pärast paigaldamist on alati võimalik turvalisusega seotud seadistusi muuta + Mageia juhtimiskeskuse sektsioonis Turvalisus.

    diff --git a/et/selectCountry.html b/et/selectCountry.html index a93fece..7b0113e 100644 --- a/et/selectCountry.html +++ b/et/selectCountry.html @@ -17,31 +17,31 @@
    -

    Riigi / piirkonna - valimine +

    Riigi / piirkonna valimine

    - + + + + + + - - -

    Valige oma riik või - piirkond. See on oluline paljudele muudele seadistustele, näiteks valuuta - või juhtmeta side regulatsioonipiirkond. Vale riigi määramisel ei pruugi - te näiteks saadagi juhtmeta sidet kasutada. +

    Valige oma riik või piirkond. See on oluline paljudele muudele + seadistustele, näiteks valuuta või juhtmeta side regulatsioonipiirkond. Vale + riigi määramisel võib juhtuda, et Te ei saagi juhtmeta sidet kasutada.

    -

    Kui teie riiki - nimekirjas pole, klõpsake nupule Muud riigid ja - valige oma riik / piirkond sealt. +

    Kui teie riiki nimekirjas pole, klõpsake nupule Muud + valikud ja valige oma riik / piirkond sealt.

    @@ -54,11 +54,10 @@ -

    Kui teie riik - esineb ainult Muude riikide nimekirjas, siis võib - pärast Olgu klõpsamist paista, nagu oleks valitud - riik esimesest nimekirjast. Ärge laske ennast sellest häirida, DrakX - arvestab teie tegeliku valikuga. +

    Kui teie riik esineb ainult muude valikute nimekirjas, + siis võib pärast Olgu klõpsamist paista, nagu oleks + valitud riik esimesest nimekirjast. Ärge laske ennast sellest häirida, DrakX + arvestab teie tegeliku valikuga.

    @@ -76,19 +75,19 @@ + -

    Muude - riikide ekraanil saab ka valida sisestusmeetodi (nimekirjast - allpool). See võimaldab kasutajal sisestada keerukate märgisüsteemide - märke (hiina, jaapani, korea jm kirjad). IBus on vaikimisi - sisestusmeetod Mageia DVD-del ning Aafrika/India ja Aasia/Mitte-India - LiveCD-del. Aasia ja Aafrika lokaatide korral määratakse IBus vaikimisi - sisestusmeetodiks, nii et kasutaja ei pea seda ise käsitsi määrama. - Teised sisestusmeetodid (SCIM, GCIN, HIME jne) pakuvad sarnaseid - võimalusi ning neid saab paigaldada, kui lisada enne paketivalikut HTTP - või FTP andmekandja. +

    Muude riikide ekraanil saab ka valida sisestusmeetodi + (nimekirjast allpool). See võimaldab kasutajal sisestada keerukate + märgisüsteemide märke (hiina, jaapani, korea jm kirjad). IBus on vaikimisi + sisestusmeetod Mageia DVD-del ning Aafrika/India ja Aasia/Mitte-India + LiveCD-del. Aasia ja Aafrika lokaatide korral määratakse IBus vaikimisi + sisestusmeetodiks, nii et kasutaja ei pea seda ise käsitsi määrama. Teised + sisestusmeetodid (SCIM, GCIN, HIME jne) pakuvad sarnaseid võimalusi ning + neid saab paigaldada, kui lisada enne paketivalikut HTTP või FTP + andmekandja.

    @@ -101,10 +100,9 @@ -

    Kui jätsite - paigaldamise ajal sisestusmeetodi valimata, saab seda teha pärast - paigaldatud süsteemi laadimist, valides "Arvuti seadistamine" -> - "Süsteem" või käivitades administraatorina localedrake'i. +

    Kui jätsite paigaldamise ajal sisestusmeetodi valimata, saab seda teha + pärast paigaldatud süsteemi laadimist, valides "Arvuti seadistamine" -> + "Süsteem" või käivitades administraatorina localedrake'i.

    diff --git a/et/selectInstallClass.html b/et/selectInstallClass.html index 8d393a7..3cb3ed0 100644 --- a/et/selectInstallClass.html +++ b/et/selectInstallClass.html @@ -22,8 +22,7 @@ - - + @@ -33,6 +32,7 @@ + @@ -46,8 +46,8 @@

    Paigaldamine

    -

    Selle valimisel saab ette võtta uue - Mageia paigaldamise. +

    Selle valimisel saab ette võtta uue Mageia + paigaldamise.

    @@ -56,9 +56,9 @@

    Uuendamine

    -

    Kui teie süsteemi on juba varem paigaldatud - Mageia 2, võimaldab paigaldusprogramm seda - uusimale väljalaskele uuendada. +

    Kui teie süsteemi on juba varem paigaldatud Mageia + 2, võimaldab paigaldusprogramm seda uusimale väljalaskele + uuendada.

    @@ -75,15 +75,14 @@ -

    Kui soovite mingil hetkel paigaldamise katkestada, võite ka teha - arvutile taaskäivituse, aga palun mõelge enne seda hoolikalt järele. Kui - partitsioon on vormindatud või uuendusi on hakatud paigaldama, ei ole - arvuti enam varasemas olekus ning taaskäivitamise tulemus võib olla - mittetöötav masin. Kui te ikkagi olete kindel, et just taaskäivitus on - õige samm, minge tekstiterminali, vajutades korraga kolme klahvi - Alt Ctrl F2. Seejärel vajutage taaskäivitamiseks - korraga klahve Alt Ctrl Delete. -

    +

    Kui soovite mingil hetkel paigaldamise katkestada, võite ka teha arvutile + taaskäivituse, aga palun mõelge enne seda hoolikalt järele. Kui partitsioon + on vormindatud või uuendusi on hakatud paigaldama, ei ole arvuti enam + varasemas olekus ning taaskäivitamise tulemus võib olla mittetöötav + masin. Kui te ikkagi olete kindel, et just taaskäivitus on õige samm, minge + tekstiterminali, vajutades korraga kolme klahvi Alt Ctrl + F2. Seejärel vajutage taaskäivitamiseks korraga klahve + Alt Ctrl Delete

    @@ -100,10 +99,10 @@ -

    Kui avastate, et olete unustanud mõne keele lisada, saab - "Paigaldamise või uuendamise" ekraanilt naasta keelevaliku juurde, - vajutades korraga klahve Alt Ctrl Home. - Ärge tehke seda hilisema paigalduse käigus. +

    Kui avastate, et olete unustanud mõne keele lisada, saab "Paigaldamise või + uuendamise" ekraanilt naasta keelevaliku juurde, vajutades korraga klahve + Alt Ctrl Home. Ärge tehke seda + hilisema paigalduse käigus.

    diff --git a/et/selectKeyboard.html b/et/selectKeyboard.html index 9f3399b..a4d9ca9 100644 --- a/et/selectKeyboard.html +++ b/et/selectKeyboard.html @@ -22,8 +22,6 @@ - - @@ -31,9 +29,8 @@ -

    DrakX valib teie keelele - sobiva klaviatuuri. Kui sobivat klaviatuuri ei leita, kasutatakse vaikimisi - US klaviatuuripaigutust. +

    DrakX valib teie keelele sobiva klaviatuuri. Kui sobivat klaviatuuri ei + leita, kasutatakse vaikimisi US klaviatuuripaigutust.

    @@ -43,19 +40,17 @@