From ddce8249b29dc9ea2060a6716c41eda8ce3a83ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Wed, 13 May 2015 11:52:29 +0200 Subject: update Greek translation --- el/Select-and-use-ISOs.html | 6 +- el/index.html | 4 +- el/installer.html | 185 +++++++++++++++++++++----------------------- el/uninstall-Mageia.html | 2 +- 4 files changed, 96 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/el/Select-and-use-ISOs.html b/el/Select-and-use-ISOs.html index e340e51..cff1d17 100644 --- a/el/Select-and-use-ISOs.html +++ b/el/Select-and-use-ISOs.html @@ -22,6 +22,7 @@ + @@ -225,7 +226,6 @@

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προεπισκόπηση της διανομής χωρίς να γίνει εγκατάσταση στον σκληρό δίσκο, και προαιρετικά για τη μετέπειτα εγκατάσταση στον σκληρό δίσκο. -

@@ -758,8 +758,9 @@

Όπου «X» = το όνομα της συσκευής, πχ: /dev/sdc

+ -

Παράδειγμα: # dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso +

Παράδειγμα: # dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb bs=1M

@@ -832,7 +833,6 @@ - diff --git a/el/index.html b/el/index.html index 8780c01..d24783a 100644 --- a/el/index.html +++ b/el/index.html @@ -36,7 +36,7 @@
Τα βήματα εγκατάστασης
-
+
Προβλήματα στην εγκατάσταση και πιθανές λύσεις
Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί
@@ -111,7 +111,7 @@
Απεγκατάσταση της Mageia
-
Οδηγίες
+
Οδηγίες
diff --git a/el/installer.html b/el/installer.html index 7d3996d..6a9a62b 100644 --- a/el/installer.html +++ b/el/installer.html @@ -295,129 +295,124 @@ - -
-
- -
+ +
+
+
+
+

Προβλήματα στην εγκατάσταση και πιθανές λύσεις +

+
+
+
+ + + +
-

Προβλήματα στην εγκατάσταση και πιθανές λύσεις +

Δεν λειτουργεί το γραφικό περιβάλλον

- + + +
+
    +
  • + +

    Μετά την αρχική οθόνη δεν γίνεται μετάβαση στην οθόνη επιλογής γλώσσας. Αυτό + μπορεί να συμβεί με ορισμένες κάρτες γραφικών και μερικά παλαιότερα + συστήματα. Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε μια χαμηλή ανάλυση πληκτρολογώντας + vgalo στην προτροπή. +

    + +
  • +
  • + +

    Αν πρόκειται για πολύ παλιό υλικό, ίσως η εγκατάσταση σε γραφικό περιβάλλον + να είναι αδύνατη. Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να δοκιμάσετε την + εγκατάσταση χωρίς γραφικό περιβάλλον. Για να το πραγματοποιήσετε, πατήστε + ESC στην πρώτη οθόνη καλωσορίσματος και επιβεβαιώστε με ENTER. Θα φτάσετε σε + μια μαύρη οθόνη με τη λέξη «boot:». Πληκτρολογήστε «text» και πατήστε + ENTER. Τώρα συνεχίστε την εγκατάσταση σε λειτουργία κειμένου. +

    + +
  • +
+
-
-
+
+ + +
+
+
-
-
Δεν λειτουργεί το γραφικό περιβάλλον -
-
+

Πάγωμα της εγκατάστασης +

- - - -
-
    -
  • - -

    Μετά την αρχική οθόνη δεν γίνεται μετάβαση στην οθόνη επιλογής γλώσσας. Αυτό - μπορεί να συμβεί με ορισμένες κάρτες γραφικών και μερικά παλαιότερα - συστήματα. Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε μια χαμηλή ανάλυση πληκτρολογώντας - vgalo στην προτροπή. -

    - -
  • -
  • - -

    Αν πρόκειται για πολύ παλιό υλικό, ίσως η εγκατάσταση σε γραφικό περιβάλλον - να είναι αδύνατη. Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να δοκιμάσετε την - εγκατάσταση χωρίς γραφικό περιβάλλον. Για να το πραγματοποιήσετε, πατήστε - ESC στην πρώτη οθόνη καλωσορίσματος και επιβεβαιώστε με ENTER. Θα φτάσετε σε - μια μαύρη οθόνη με τη λέξη «boot:». Πληκτρολογήστε «text» και πατήστε - ENTER. Τώρα συνεχίστε την εγκατάσταση σε λειτουργία κειμένου. -

    - -
  • -
-
-
+ + +

Αν το σύστημα «παγώνει» κατά την εγκατάσταση, η αιτία μπορεί να οφείλεται + στον εντοπισμό του υλικού. Σε αυτή την περίπτωση ο αυτόματος εντοπισμός + υλικού μπορεί να παρακαμφθεί και να πραγματοποιηθεί αργότερα. Για να + δοκιμάσετε αυτή την επιλογή, πληκτρολογήστε noauto στην + προτροπή. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να συνδυαστεί με την προηγούμενη αν + κριθεί απαραίτητο. +

-
-
+
+ + +
+
+
-
-
Πάγωμα της εγκατάστασης -
-
+

Πρόβλημα RAM +

- - - -

Αν το σύστημα «παγώνει» κατά την εγκατάσταση, η αιτία μπορεί να οφείλεται - στον εντοπισμό του υλικού. Σε αυτή την περίπτωση ο αυτόματος εντοπισμός - υλικού μπορεί να παρακαμφθεί και να πραγματοποιηθεί αργότερα. Για να - δοκιμάσετε αυτή την επιλογή, πληκτρολογήστε noauto στην - προτροπή. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να συνδυαστεί με την προηγούμενη αν - κριθεί απαραίτητο. -

-
+ + +

Μπορεί να χρειαστούν σε σπάνιες περιπτώσεις, αλλά μερικές φορές το υλικό + μπορεί να αναφέρει την διαθέσιμη μνήμη RAM λανθασμένα. Για να την ορίσετε + χειροκίνητα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παράμετρο + mem=xxxM, όπου xxx το σωστό μέγεθος της + RAM. π.χ. mem=256M καθορίζει 256MB RAM. +

-
-
+
+ + +
+
+
-
-
Πρόβλημα RAM -
-
+

Δυναμικές κατατμήσεις +

- - - -

Μπορεί να χρειαστούν σε σπάνιες περιπτώσεις, αλλά μερικές φορές το υλικό - μπορεί να αναφέρει την διαθέσιμη μνήμη RAM λανθασμένα. Για να την ορίσετε - χειροκίνητα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παράμετρο - mem=xxxM, όπου xxx το σωστό μέγεθος της - RAM. π.χ. mem=256M καθορίζει 256MB RAM. -

-
+ + +

Αν μετατρέψατε τον σκληρό σας δίσκο από «βασική» σε «δυναμική» μορφή σε + Microsoft Windows, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι είναι αδύνατο να εγκαταστήσετε + τη Mageia σε αυτόν τον δίσκο. Για να επιστρέψετε στην «βασική» μορφή, + ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της Microsoft: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx. +

-
-
-
-
-
Δυναμικές κατατμήσεις -
-
-
-
- - - -

Αν μετατρέψατε τον σκληρό σας δίσκο από «βασική» σε «δυναμική» μορφή σε - Microsoft Windows, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι είναι αδύνατο να εγκαταστήσετε - τη Mageia σε αυτόν τον δίσκο. Για να επιστρέψετε στην «βασική» μορφή, - ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της Microsoft: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx. -

- -
-
- +
diff --git a/el/uninstall-Mageia.html b/el/uninstall-Mageia.html index 91b8385..57368f8 100644 --- a/el/uninstall-Mageia.html +++ b/el/uninstall-Mageia.html @@ -31,7 +31,7 @@
-

Οδηγίες +

Οδηγίες

-- cgit v1.2.1