Paketigruppide valimine

Date: Fri, 4 Jan 2013 15:54:17 +0000 Subject: added and deleted Estonian files from Calenco --- et/addUser.html | 2 +- et/chooseDesktop.html | 57 ++++++++ et/choosePackageGroups.html | 74 ++++++++++ et/choosePackages.html | 266 ------------------------------------ et/choosePackagesTree.html | 49 +++++++ et/configureServices.html | 63 +++++++++ et/configureTimezoneUTC.html | 66 +++++++++ et/formatPartitions.html | 2 +- et/index.html | 49 ++++--- et/installUpdates.html | 2 +- et/minimalInstall.html | 48 +++++++ et/misc-params.html | 316 ++----------------------------------------- et/securityLevel.html | 52 +++++++ et/selectCountry.html | 119 ++++++++++++++++ et/selectMouse.html | 4 +- 15 files changed, 576 insertions(+), 593 deletions(-) create mode 100644 et/chooseDesktop.html create mode 100644 et/choosePackageGroups.html delete mode 100644 et/choosePackages.html create mode 100644 et/choosePackagesTree.html create mode 100644 et/configureServices.html create mode 100644 et/configureTimezoneUTC.html create mode 100644 et/minimalInstall.html create mode 100644 et/securityLevel.html create mode 100644 et/selectCountry.html diff --git a/et/addUser.html b/et/addUser.html index cd017e8..b6a63f7 100644 --- a/et/addUser.html +++ b/et/addUser.html @@ -6,7 +6,7 @@ - + + +

Töölaua valimine +

+ + + + + + + +

Sõltuvalt siin langetatud valikutest võite + näha täiendavaid ekraane, kus saab valikut täpsustada. +

+ + +

Pärast valiku(te) langetamist näeb pakettide paigaldamise ajal + slaidiseanssi. Sellest saab loobuda, kui klõpsata nupule + Üksikasjad. +

+ + + + + +

Siin saab valida, kas soovite kasutada + KDE või Gnome + töökeskkonda. Mõlemad pakuvad rakendusi ja tööriistu igale maitsele. + Valige Kohandatud, kui teile ei meeldi kumbki või kui + soovite paigaldada midagi muud kui seda, mis paigaldatakse vaikimisi. + LXDE töölaud on näiteks väiksem kui + eelmainitud, pakkudes vähem tilu-lilu ja ka vähemat arvu pakette. +

+ +

+ + diff --git a/et/choosePackageGroups.html b/et/choosePackageGroups.html new file mode 100644 index 0000000..5d0cd2d --- /dev/null +++ b/et/choosePackageGroups.html @@ -0,0 +1,74 @@ + + + + + Paketigruppide valimine + + + + + + +

Paketigruppide valimine +

+ + + + + + + + + +

Paketid on jaotatud gruppidesse, et vajaliku tarkvara valimine oma + süsteemi tarbeks oleks hõlpsam. Gruppide nimed on üsna enesestmõistetavad, + aga nende kohta pakutakse ka rohkem teavet, kui viite hiirekursori nime + kohale. +

+ + +

+ +
Tööjaam.
+ +
+ +
Server.
+ +
+ +
Graafiline keskkond.
+ +
+ +
Valik paketthaaval: selle valimisel saab pakette käsitsi lisada + või eemaldada. +
+ +

+ +

Read ??? for instructions on how to do a minimal install. +

+ + +

+ + diff --git a/et/choosePackages.html b/et/choosePackages.html deleted file mode 100644 index 6518125..0000000 --- a/et/choosePackages.html +++ /dev/null @@ -1,266 +0,0 @@ - - - - - Paigaldatavate pakettide valimine - - - - - - -

Paigaldatavate pakettide - valimine -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sõltuvalt siin langetatud valikutest võite - näha täiendavaid ekraane, kus saab valikut täpsustada. -

- - -

Pärast valiku(te) langetamist näeb pakettide paigaldamise ajal - slaidiseanssi. Sellest saab loobuda, kui klõpsata nupule - Üksikasjad. -

- - -

Töölaua valimine -

- - - - - -

Siin saab valida, kas soovite kasutada - KDE või Gnome - töökeskkonda. Mõlemad pakuvad rakendusi ja tööriistu igale maitsele. - Valige Kohandatud, kui teile ei meeldi kumbki või kui - soovite paigaldada midagi muud kui seda, mis paigaldatakse vaikimisi. - LXDE töölaud on näiteks väiksem kui - eelmainitud, pakkudes vähem tilu-lilu ja ka vähemat arvu pakette. -

- -

- - -

Paketigruppide valimine -

- - - - - -

Paketid on jaotatud gruppidesse, et vajaliku tarkvara valimine oma - süsteemi tarbeks oleks hõlpsam. Gruppide nimed on üsna enesestmõistetavad, - aga nende kohta pakutakse ka rohkem teavet, kui viite hiirekursori nime - kohale. -

- - -

- -
Tööjaam.
- -
- -
Server.
- -
- -
Graafiline keskkond.
- -
- -
Valik paketthaaval: selle valimisel saab pakette käsitsi lisada - või eemaldada. -
- -

- -

- - -

Minimaalne paigaldus -

- - - -

Kui paketigruppide ekraanil jätta kõik valimata, saab kasutada - minimaalset paigaldust. See on mõeldud neile, kel mõlgub - Mageia jaoks meeles midagi erilist, näiteks - server või spetsiaalne tööjaam. Tõenäoliselt oleks seda mõttekas kasutada - koos pakettide ükshaaval valimisega. Kui valite niisuguse paigaldamise, - saab järgmisel ekraanil üht-teist täpsustada, näiteks lasta paigaldada ka - dokumentatsioon või X. -

- -

- - -

Üksikpakettide valimine -

- - - - - -

Siin saab oma paigaldust kohandada, lisades või eemaldades - tarkvarapakette. -

- - -

Kui olete vajalikud valikud langetanud, võite klõpsata lehekülje - allosaas disketiikoonile, mis lubab salvestada - paketivaliku (seda saab mõistagi salvestada ka USB-pulgale). Hiljem võib - sama faili kasutades paigaldada samasuguse paketivaliku mõnda teise - süsteemi, klõpsates paigaldamise ajal sama nuppu ja faili laadides. -

- -

- - -

Pakettide valimine - - lingid -

- - - -

- - - - - - - - -


	- - Klõpsamine nupule Abi võis viia teid - leheküljel valesse kohta. Palun klõpsake allpool vajalikule lingile, et - minna õigesse sektsiooni, või kerige sinnajõudmiseks ülespoole. - - -

- - -

- -
Töölaua valimine: -
- - -
“Töölaua valimine”
- -
- -
Paketigruppide valimine: -
- - -
“Paketigruppide valimine”
- -
- -
Minimaalne paigaldus: -
- - -
“Minimaalne paigaldus”
- -
- -
Üksikpakettide valimine: -
- - -
“Üksikpakettide valimine”
- -

- -

- - diff --git a/et/choosePackagesTree.html b/et/choosePackagesTree.html new file mode 100644 index 0000000..256c31f --- /dev/null +++ b/et/choosePackagesTree.html @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + + Üksikpakettide valimine + + + + + + +

Üksikpakettide valimine +

+ + + + + + + + + + +

Siin saab oma paigaldust kohandada, lisades või eemaldades + tarkvarapakette. +

+ + +

Kui olete vajalikud valikud langetanud, võite klõpsata lehekülje + allosaas disketiikoonile, mis lubab salvestada + paketivaliku (seda saab mõistagi salvestada ka USB-pulgale). Hiljem võib + sama faili kasutades paigaldada samasuguse paketivaliku mõnda teise + süsteemi, klõpsates paigaldamise ajal sama nuppu ja faili laadides. +

+ +

+ + diff --git a/et/configureServices.html b/et/configureServices.html new file mode 100644 index 0000000..00615b9 --- /dev/null +++ b/et/configureServices.html @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + Teenuste seadistamine + + + + + + +

Teenuste + seadistamine +

+ + + + + + + + + +

Siin saab + määrata, millised teenused käivitada või mitte käivitada koos süsteemi + alglaadimisega. +

+ + +

Teenustegruppe + on neli. Nende ees olevale kolmnurgale klõpsates saab grupi avada ja + uurida selles peituvaid teenuseid. +

+ + +

Valikud, mille + on langetanud DrakX, on tavaliselt mõistlikud ja head. +

+ + +

Teenuse peale + klõpsates näeb allpool teabekastis mõningat teavet teenuse kohta. +

+ + +

Muutke siin + midagi ainult siis, kui olete kindel, et teate, mida teete. +

+ +

+ + diff --git a/et/configureTimezoneUTC.html b/et/configureTimezoneUTC.html new file mode 100644 index 0000000..e211dae --- /dev/null +++ b/et/configureTimezoneUTC.html @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + + Ajavööndi seadistamin + + + + + + +

Ajavööndi + seadistamin +

+ + + + + + + +

Määrake + ajavöönd kindlaks, valides oma riigi või linna, mis asub samas ajavööndis + teie lähedal. +

+ + +

Järgmisel + ekraanil saab valida, kas riistvaraline kell on seatud kohalikule ajale + või GMT-le ehk maailmaajale (UTC). +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Kui teie + arvutis on ka teisi operatsioonisüsteeme, kontrollige, et nad kõik + oleksid lültiatud kas kohalikule ajale või siis UTC/GMT-le. + + +

+ +

+ + diff --git a/et/formatPartitions.html b/et/formatPartitions.html index 6b24d55..3aa3be4 100644 --- a/et/formatPartitions.html +++ b/et/formatPartitions.html @@ -7,7 +7,7 @@ - + +

Paigaldatavate pakettide + valimine +

+ + + + + + + + +

Kui paketigruppide ekraanil jätta kõik valimata, saab kasutada + minimaalset paigaldust, Vt “Paketigruppide valimine”. +

+ +

See on mõeldud neile, kel mõlgub Mageia jaoks meeles midagi erilist, näiteks server või spetsiaalne tööjaam. Tõenäoliselt oleks seda mõttekas kasutada + koos pakettide ükshaaval valimisegai, Vt “Üksikpakettide valimine”. +

+ +

Kui valite niisuguse paigaldamise, saab järgmisel ekraanil üht-teist täpsustada, näiteks lasta paigaldada ka dokumentatsioon + või X. +

+ +

+ + diff --git a/et/misc-params.html b/et/misc-params.html index af4fbf2..0f8dc5e 100644 --- a/et/misc-params.html +++ b/et/misc-params.html @@ -7,7 +7,7 @@ - + +

Turbetase +

+ + + + + + + + + +

Siin saab kohandada + oma arvuti turbetaset. +

+ + +

Kui te ei ole kindel, + ärge hakake siin midagi muutma, vaid jätke kehtima vaikimisi + määratu. +

+ + +

Pärast paigaldamist + on alati võimalik turvalisusega seotud seadistusi muuta Mageia + juhtimiskeskuse sektsioonis Turvalisus. +

+ +

+ + diff --git a/et/selectCountry.html b/et/selectCountry.html new file mode 100644 index 0000000..e3c25dc --- /dev/null +++ b/et/selectCountry.html @@ -0,0 +1,119 @@ + + + + + Riigi / piirkonna valimine + + + + + + +

Riigi / piirkonna + valimine +

+ + + + + + + + + +

Valige oma riik või + piirkond. See on oluline paljudele muudele seadistustele, näiteks valuuta + või juhtmeta side regulatsioonipiirkond. Vale riigi määramisel ei pruugi + te näiteks saadagi juhtmeta sidet kasutada. +

+ + +

Kui teie riiki + nimekirjas pole, klõpsake nupule Muud riigid ja + valige oma riik / piirkond sealt. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Kui teie riik + esineb ainult Muude riikide nimekirjas, siis võib + pärast Olgu klõpsamist paista, nagu oleks valitud + riik esimesest nimekirjast. Ärge laske ennast sellest häirida, DrakX + arvestab teie tegeliku valikuga. + + +

+ + +

Sisestusmeetod +

+ + + +

Muude + riikide ekraanil saab ka valida sisestusmeetodi (nimekirjast + allpool). See võimaldab kasutajal sisestada keerukate märgisüsteemide + märke (hiina, jaapani, korea jm kirjad). IBus on vaikimisi + sisestusmeetod Mageia DVD-del ning Aafrika/India ja Aasia/Mitte-India + LiveCD-del. Aasia ja Aafrika lokaatide korral määratakse IBus vaikimisi + sisestusmeetodiks, nii et kasutaja ei pea seda ise käsitsi määrama. + Teised sisestusmeetodid (SCIM, GCIN, HIME jne) pakuvad sarnaseid + võimalusi ning neid saab paigaldada, kui lisada enne paketivalikut HTTP + või FTP andmekandja. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Kui jätsite + paigaldamise ajal sisestusmeetodi valimata, saab seda teha pärast + paigaldatud süsteemi laadimist, valides "Arvuti seadistamine" -> + "Süsteem" või käivitades administraatorina localedrake'i. + + +

+ +

+ + diff --git a/et/selectMouse.html b/et/selectMouse.html index c96240f..ba1e749 100644 --- a/et/selectMouse.html +++ b/et/selectMouse.html @@ -6,8 +6,8 @@ - -