Seleção de Grupo de Pacotes

Date: Fri, 4 Jan 2013 16:05:26 +0000 Subject: added and deleted Portuguese files from Calenco --- pt/addUser.html | 2 +- pt/chooseDesktop.html | 48 +++++++ pt/choosePackageGroups.html | 67 ++++++++++ pt/choosePackages.html | 243 --------------------------------- pt/choosePackagesTree.html | 43 ++++++ pt/configureServices.html | 55 ++++++++ pt/configureTimezoneUTC.html | 61 +++++++++ pt/configureX_chooser.html | 2 +- pt/formatPartitions.html | 2 +- pt/index.html | 44 +++--- pt/installUpdates.html | 2 +- pt/minimal-install.html | 45 +++++++ pt/misc-params.html | 290 +++------------------------------------- pt/securityLevel.html | 43 ++++++ pt/selectCountry.html | 109 +++++++++++++++ pt/selectMouse.html | 4 +- pt/setupBootloader.html | 4 +- pt/setupBootloaderBeginner.html | 47 ------- pt/setupBootloaderExpert.html | 2 +- pt/setupX.html | 47 ------- 20 files changed, 521 insertions(+), 639 deletions(-) create mode 100644 pt/chooseDesktop.html create mode 100644 pt/choosePackageGroups.html delete mode 100644 pt/choosePackages.html create mode 100644 pt/choosePackagesTree.html create mode 100644 pt/configureServices.html create mode 100644 pt/configureTimezoneUTC.html create mode 100644 pt/minimal-install.html create mode 100644 pt/securityLevel.html create mode 100644 pt/selectCountry.html delete mode 100644 pt/setupBootloaderBeginner.html delete mode 100644 pt/setupX.html diff --git a/pt/addUser.html b/pt/addUser.html index 2e1f251..1ecf15c 100644 --- a/pt/addUser.html +++ b/pt/addUser.html @@ -6,7 +6,7 @@ - + + +

Seleção de Área de Trabalho +

+ + + + + +

Dependendo de suas seleções aqui, pode ser oferecido a você telas adicionais para ajustar as suas escolhas.

+ + +

Após a(s) etapa(s) de seleção(s), você vai ver uma apresentação de slides durante a instalação dos pacotes. A apresentação + de slides pode ser desativada pressionando o botão Detalhes. +

+ + + + + +

Escolha se você prefere usar o ambiente de trabalho KDE + ou Gnome. Ambos vêm com um conjunto completo de aplicações e ferramentas úteis. Marque Personalizar se você quiser usar um ou ambos, ou se você quer algo diferente do que as escolhas de software padrão para estes ambientes + de desktop. O desktop LXDE é mais leve que os dois anteriores, ostentando colírio para os olhos e menos pacotes instalado por padrão. +

+ +

+ + diff --git a/pt/choosePackageGroups.html b/pt/choosePackageGroups.html new file mode 100644 index 0000000..615dcc0 --- /dev/null +++ b/pt/choosePackageGroups.html @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + + Seleção de Grupo de Pacotes + + + + + + +

Seleção de Grupo de Pacotes +

+ + + + + + +

Os pacotes foram divididos em grupos, para fazer a escolha do que você precisa no seu sistema ser muito mais fácil. Os grupos + são bastante autoexplicativo, no entanto, mais informações sobre o conteúdo de cada um está disponível nas dicas de ferramentas, + que se tornam visíveis quando o mouse é passado sobre eles. +

+ + +

+ +
Estação de trabalho.
+ +
+ +
Servidor.
+ +
+ +
Ambiente Gráfico.
+ +
+ +
Seleção de Pacotes Individuais: Você pode usar esta opção para adicionar ou remover pacotes manualmente.
+ +

+ +

Read “Instalação Mínima” for instructions on how to do a minimal install. +

+ +

+ + diff --git a/pt/choosePackages.html b/pt/choosePackages.html deleted file mode 100644 index 9bdcb9e..0000000 --- a/pt/choosePackages.html +++ /dev/null @@ -1,243 +0,0 @@ - - - - - Escolhendo Pacotes para serem instalados - - - - - - -

Escolhendo Pacotes para serem instalados -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dependendo de suas seleções aqui, pode ser oferecido a você telas adicionais para ajustar as suas escolhas. -

- - -

Após a(s) etapa(s) de seleção(s), você vai ver uma apresentação de slides durante a instalação dos pacotes. A apresentação - de slides pode ser desativada pressionando o botão Detalhes. -

- - -

Seleção de Área de Trabalho -

- - - - - -

Escolha se você prefere usar o ambiente de trabalho KDE - ou Gnome. Ambos vêm com um conjunto completo de aplicações e ferramentas úteis. Marque Personalizar se você quiser usar um ou ambos, ou se você quer algo diferente do que as escolhas de software padrão para estes ambientes - de desktop. O desktop LXDE é mais leve que os dois anteriores, ostentando colírio para os olhos e menos pacotes instalado por padrão. -

- -

- - -

Seleção de Grupo de Pacotes -

- - - - - -

Os pacotes foram divididos em grupos, para fazer a escolha do que você precisa no seu sistema ser muito mais fácil. Os grupos - são bastante autoexplicativo, no entanto, mais informações sobre o conteúdo de cada um está disponível nas dicas de ferramentas, - que se tornam visíveis quando o mouse é passado sobre eles. -

- - -

- -
Estação de trabalho.
- -
- -
Servidor.
- -
- -
Ambiente Gráfico.
- -
- -
Seleção de Pacotes Individuais: Você pode usar esta opção para adicionar ou remover pacotes manualmente.
- -

- -

- - -

Instalação Mínima -

- - - -

Você pode escolher uma instalação mínima desmarcando todas as seleções na tela Seleção do Grupo de Pacotes. A instalação mínima - é destinado para aqueles com usos específicos em mente para sua Mageia, como um servidor ou estação de trabalho especializado. Você provavelmente irá utilizar esta opção, combinada com a seleção - manual de pacotes. Se você escolher esta classe de instalação, em seguida, a próxima tela irá oferecer-lhe alguns pacotes - extras úteis para instalar, tais como a documentação e o X. -

- -

- - -

Escolha Pacotes Individuais -

- - - - - -

Aqui você pode adicionar ou remover quaisquer pacotes extras para personalizar a instalação.

- - -

Depois de ter feito a sua escolha, você pode clicar no ícone do disquete, na parte inferior da página, para salvar a sua escolha de pacotes (salvar em um pendrive USB, também). Você pode então usar - este arquivo para instalar os mesmos pacotes em outro sistema, pressionando o mesmo botão durante a instalação e escolhendo - a carregá-lo. -

- -

- - -

Escolha Pacotes - Links -

- - - -

- - - - - - - - -


	- - Clicar no botão Ajuda pode ter levado a uma seção errada desta página. Por favor, clique no link correspondente abaixo para ir para a seção correta, - ou vá para cima para vê-lo. - - -

- - -

- -
Seleção de Área de Trabalho KDE, GNOME ou Personalizado: -
- - -
“Seleção de Área de Trabalho”
- -
- -
Seleção de Grupo de Pacotes selecionar (ou não) grupos de pacotes: -
- - -
“Seleção de Grupo de Pacotes”
- -
- -
Instalação Mínima: -
- - -
“Instalação Mínima”
- -
- -
Selecione Pacotes Individuais: -
- - -
“Escolha Pacotes Individuais”
- -

- -

- - diff --git a/pt/choosePackagesTree.html b/pt/choosePackagesTree.html new file mode 100644 index 0000000..93d3631 --- /dev/null +++ b/pt/choosePackagesTree.html @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + + Escolha Pacotes Individuais + + + + + + +

Escolha Pacotes Individuais +

+ + + + + + + + +

Aqui você pode adicionar ou remover quaisquer pacotes extras para personalizar a instalação.

+ + +

Depois de ter feito a sua escolha, você pode clicar no ícone do disquete, na parte inferior da página, para salvar a sua escolha de pacotes (salvar em um pendrive USB, também). Você pode então usar + este arquivo para instalar os mesmos pacotes em outro sistema, pressionando o mesmo botão durante a instalação e escolhendo + a carregá-lo. +

+ +

+ + diff --git a/pt/configureServices.html b/pt/configureServices.html new file mode 100644 index 0000000..6f14df8 --- /dev/null +++ b/pt/configureServices.html @@ -0,0 +1,55 @@ + + + + + Configurar os seus serviços + + + + + + +

Configurar os seus serviços +

+ + + + + + + +

Aqui você pode definir quais serviços devem (ou não) começar quando você inicializar seu sistema. +

+ + +

Há quatro grupos, clique no triângulo diante de um grupo para expandi-lo e ver todos os serviços nele. +

+ + +

A configuração escolhida pelo DrakX são geralmente boas. +

+ + +

Se você selecionar um serviço, algumas informações sobre ele são mostradas na caixa de informações abaixo. +

+ + +

Apenas mude as coisas quando você sabe muito bem o que você está fazendo. +

+ + + +

+ + diff --git a/pt/configureTimezoneUTC.html b/pt/configureTimezoneUTC.html new file mode 100644 index 0000000..58d0173 --- /dev/null +++ b/pt/configureTimezoneUTC.html @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + + Configure o seu fuso horário + + + + + + +

Configure o seu + fuso horário +

+ + + + + + + +

Escolha o seu fuso horário, escolha o seu país ou uma cidade próxima a você no mesmo fuso horário. +

+ + +

Na próxima tela você pode optar por configurar seu relógio para a hora local ou GMT, também conhecida como UTC. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Se você tiver mais de um sistema operacional em seu computador, certifique-se que eles estão todos configurados para a hora + local, ou todos para a UTC/GMT. + + +

+ +

+ + diff --git a/pt/configureX_chooser.html b/pt/configureX_chooser.html index d30a46e..3af7cf5 100644 --- a/pt/configureX_chooser.html +++ b/pt/configureX_chooser.html @@ -7,7 +7,7 @@ - + +

Instalação Mínima +

+ + + + + + + +

Você pode escolher uma instalação mínima desmarcando todas as seleções na tela Seleção do Grupo de Pacotes, ver “Seleção de Grupo de Pacotes”. +

+ +

A instalação mínima é destinado para aqueles com usos específicos em mente para sua Mageia, como um servidor ou estação de trabalho especializado. Você provavelmente irá utilizar esta opção, combinada com a seleção + manual de pacotes, ver “Escolha Pacotes Individuais”. +

+ +

Se você escolher esta classe de instalação, em seguida, a próxima tela irá oferecer-lhe alguns pacotes extras úteis para instalar, + tais como a documentação e o X. +

+ +

+ + diff --git a/pt/misc-params.html b/pt/misc-params.html index 8fb428d..ba5d5d5 100644 --- a/pt/misc-params.html +++ b/pt/misc-params.html @@ -7,7 +7,7 @@ - + +

Nível de Segurança +

+ + + + + + +

Você pode ajustar o seu nível de segurança aqui. +

+ +

Deixe as configurações padrão como estão, se você não sabe o que escolher. +

+ +

Após a instalação, sempre será possível ajustar as configurações de segurança na aba Segurança do Centro de Controle Mageia. +

+ + +

+ + diff --git a/pt/selectCountry.html b/pt/selectCountry.html new file mode 100644 index 0000000..0f1164e --- /dev/null +++ b/pt/selectCountry.html @@ -0,0 +1,109 @@ + + + + + Selecione seu país / região + + + + + + +

Selecione seu país / + região +

+ + + + + + +

Selecione seu país + ou região. Isso é importante para todos os tipos de configurações, como a moeda + e domínio regulador do wireless. Definir o país errado pode levar a não + ser capaz de usar uma rede sem fio. +

+ + +

Se o seu país + não está na lista, clique no botão Outros Países + e escolha seu país / região lá. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Se o seu país está + apenas na lista Outros Países, depois de clicar + OK pode parecer um país de uma primeira lista foi + escolhida. Por favor, ignore isso, o DrakX seguirá sua escolha real. + + +

+ +

Método de entrada +

+ + +

Na tela Outros Países + você também pode selecionar um método de entrada (na parte inferior da lista). Métodos de entrada permitem a entrada de caracteres + multilíngues (chinês, japonês, coreano, etc). IBus é o método de entrada padrão nos DVDs e nos live-CDs da Mageia para a África/Índia + e Ásia/no-Índia. Para idiomas asiáticos e africanos, o IBus será definido como método de entrada padrão para que os usuários + não precisem configurá-lo manualmente. Outros métodos de entrada (SCIM, gcin, HIME, etc) também oferecem funções semelhantes + e podem ser instalados se você adicionou as mídias HTTP/FTP + antes da seleção do pacote. +

+ + +

+ + + + + + + + +


	+ + Se você perdeu a configuração do método de entrada durante a instalação, você pode acessá-lo depois de inicializar o sistema + instalado, acessando "Configure seu Computador" -> "Sistema", ou executando localedrake (gerenciador de localização/idiomas) + como root. + + +

+ +

+ + diff --git a/pt/selectMouse.html b/pt/selectMouse.html index f9fffa0..43d766c 100644 --- a/pt/selectMouse.html +++ b/pt/selectMouse.html @@ -6,8 +6,8 @@ - - - -

Principais Opções do Gerenciador de Inicialização (velha página) -

- - - -

- - - - - - - - -


	- - This page was moved to “Principais Opções do Gerenciador de Inicialização” because that is the page the help button for this screen links to. - - -

- -

- - diff --git a/pt/setupBootloaderExpert.html b/pt/setupBootloaderExpert.html index 643cb1c..8d08e39 100644 --- a/pt/setupBootloaderExpert.html +++ b/pt/setupBootloaderExpert.html @@ -6,7 +6,7 @@ - + - -

Configure o X, configuração da placa de vídeo e monitor (velha página) -

- - - - -

- - - - - - - - -


	- This page was moved to “Configuração da placa de vídeo e monitor” because the help button for this screen links to that file. - - -

- -

- - -- cgit v1.2.1