diff options
Diffstat (limited to 'sv/doPartitionDisks.html')
| -rw-r--r-- | sv/doPartitionDisks.html | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/sv/doPartitionDisks.html b/sv/doPartitionDisks.html index 390cfd6..c708050 100644 --- a/sv/doPartitionDisks.html +++ b/sv/doPartitionDisks.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Partitioning</title> + <title>Partitionering</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation med DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation med DrakX"> - <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Keyboard"> + <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Tangentbord"> <link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Välj monteringspunkterna"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sv" class="section" title="Partitioning"> + <div lang="sv" class="section" title="Partitionering"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Partitioning + <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Partitionering </h2> </div> </div> @@ -32,7 +32,7 @@ - + @@ -63,18 +63,18 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Use Existing Partitions + <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Använd existerande partitioner </p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>If this option is available, then existing Linux compatible partitions have - been found and may be used for the installation. + <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Om det här alternativet är tillgängligt så har kompatibla Linux-partitioner + blivit hittade och får användas för installation. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Use Free Space + <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Använd fritt utrymme </p> @@ -85,7 +85,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Use Free Space on a Windows Partition + <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Använd fritt utrymmer på en Windows-partition </p> @@ -116,21 +116,22 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Erase and use Entire Disk. + <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Radera och använd hela hårddisken. </p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>This option will use the complete drive for Mageia. + <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Detta alternativ kommer att använda hela disken för Mageia. </p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Note! This will erase ALL data on the selected hard drive. Take care! + <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Notera! Detta kommer att ta bort ALL data på den valda hårddisken. Vidta + försiktighet! </p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa15"></a>If you intend to use part of the disk for something else, or you already - have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use - this option. + <p><a name="doPartitionDisks-pa15"></a>Om du har för avsikt att använda en del av hårddisken för någonting annat + eller om du redan har data på disken som du inte är beredd att förlora så + ska du inte använda detta alternativ. </p> </li> @@ -141,12 +142,12 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Custom + <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Anpassad </p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>This gives you complete control over the placing of the installation on your - hard drive(s). + <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Detta ger dig fullständig kontroll över placeringen av installationen på + din/a disk/ar. </p> </li> @@ -173,7 +174,7 @@ </p> - <p>"Align to" "MiB" </p> + <p>"Rikta mot" "MiB" </p> <p>"Free space preceding (MiB)" "2" </p> |