diff options
Diffstat (limited to 'sv/configureX_monitor.html')
| -rw-r--r-- | sv/configureX_monitor.html | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/sv/configureX_monitor.html b/sv/configureX_monitor.html index ee9da23..0043bb5 100644 --- a/sv/configureX_monitor.html +++ b/sv/configureX_monitor.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Att välja din skärm</title> + <title>Att välja din bildskärm</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation med DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation med DrakX"> - <link rel="prev" href="configureX_card_list.html" title="Välj en X-server (Konfigurera ditt grafikkort)"> - <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Huvudsakliga alternativ för uppstartshanterare"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="configureX_card_list.html" title="Välj en X-server (konfigurera ditt grafikkort)"> + <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Huvudalternativ för startshanteraren"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sv" class="section" title="Att välja din skärm"> + <div lang="sv" class="section" title="Att välja din bildskärm"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="configureX_monitor"></a>Att välja din skärm + <h2 class="title"><a name="configureX_monitor"></a>Att välja din bildskärm </h2> </div> </div> @@ -48,7 +48,7 @@ <td align="left" valign="top"> <p><a name="configureX_monitor-pa1w"></a><span class="emphasis"><em>Att välja en bildskärm med annorlunda egenskaper kan skada din - bildskärm eller videohårdvara. Var snäll och prova inte något om du inte vet + bildskärm eller videohårdvara. Försök inte att prova något om du inte vet vad du gör.</em></span> Om du är osäker bör du läsa dokumentationen som följde med din bildskärm. </p> @@ -64,7 +64,7 @@ <p><a name="configureX_monitor-pa2"></a><span class="emphasis"><em>Anpassad</em></span></p> - <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>Det här alternativet tillåter dig att ställa in två kritiska parametrar, den + <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>Med det här alternativet kan du ställa in två kritiska parametrar, den vertikala uppdateringsfrekvensen och den horisontella synkhastigheten. Den vertikala uppdateringsfrekvensen bestämmer hur ofta skärmen ska uppdateras och den horisontella synkhastigheten är den hastighet med vilken sveplinjer @@ -74,24 +74,24 @@ <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>Det är <span class="emphasis"><em>VÄLDIGT VIKTIGT</em></span> att du inte anger en skärmtyp med ett synkroniseringsintervall som är över kapaciteten för din bildskärm, - då kan du skada din skärm. Om du är osäker så välj en försiktig inställning - och läs dokumentationen för din bildskärm. + då kan du skada den. Om du är osäker så välj en försiktig inställning och + läs dokumentationen för din bildskärm. </p> <p><a name="configureX_monitor-pa5"></a><span class="emphasis"><em>Plug 'n Play</em></span></p> - <p><a name="configureX_monitor-pa6"></a>Detta är standard-alternativet och försöker avgöra typ av skärm från - databasen över skärmar. + <p><a name="configureX_monitor-pa6"></a>Det här är standardalternativet som försöker avgöra skrämtyp från databasen + över bildskärmar. </p> <p><a name="configureX_monitor-pa7"></a><span class="emphasis"><em>Tillverkare</em></span></p> - <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>Om installationen inte har upptäckt ditt rätta grafikkort och du vet vilket - du har så kan du välja det från trädet genom att välja: + <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>Om installationen inte har upptäckt din bildskärm och du vet vilken du har + så kan du välja den från trädet genom att välja: </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -102,12 +102,12 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>namnet på tillverkare av skärmen</p> + <p>Bildskärmstillverkarens namn</p> </li> <li class="listitem"> - <p>beskrivning av skärmen</p> + <p>bildskärmens beskrivning</p> </li> </ul> @@ -117,9 +117,9 @@ <p><a name="configureX_monitor-pa9"></a><span class="emphasis"><em>Standard</em></span></p> - <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>val av denna grupp visar uppemot 30 bildskärmskonfigureringar så som - 1024x768 @ 60Hz och inkluderar även plattskärmar som används i bärbara - datorer. Detta är ofta en bra urvalsgrupp när du behöver använda + <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>vid val av denna grupp så visas uppemot 30 bildskärmskonfigureringar som + t. ex. 1024x768 @ 60Hz och inkluderar även plattskärmar som används i + bärbara datorer. Det är ofta en bra urvalsgrupp om du behöver använda vesa-drivrutiner när din videohårdvara inte kan identifieras automatiskt. Än en gång så är det klokt att vara försiktig med dina val. </p> |