diff options
Diffstat (limited to 'pt_br/selectKeyboard.html')
| -rw-r--r-- | pt_br/selectKeyboard.html | 48 |
1 files changed, 18 insertions, 30 deletions
diff --git a/pt_br/selectKeyboard.html b/pt_br/selectKeyboard.html index 4d13cb1..baacfbc 100644 --- a/pt_br/selectKeyboard.html +++ b/pt_br/selectKeyboard.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Keyboard</title> + <title>Teclado</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Install or Upgrade"> - <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Partitioning"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> + <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Instalar ou atualizar"> + <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Particionamento"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Keyboard"> + <div lang="" class="section" title="Teclado"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="selectKeyboard"></a>Keyboard + <h2 class="title"><a name="selectKeyboard"></a>Teclado </h2> </div> </div> @@ -29,9 +29,8 @@ - <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX selects an appropriate - keyboard for your language. If no suitable keyboard is found it will default - to a US keyboard layout. + <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX seleciona um teclado adequado ao seu idioma. Se nenhum teclado adequado for encontrado, ele será o padrão para um layout + de teclado dos EUA. </p> @@ -41,19 +40,14 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>Make sure that the - selection is correct or choose another keyboard layout. If you don't - know which layout your keyboard has, look in the specifications that - came with your system, or ask the computer vendor. There may even be a - label on the keyboard that identifies the layout. You can also look - here: <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" target="_top">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</a></p> + <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>Certifique-se que a seleção está correta ou escolha outro layout de teclado. Se você não sabe qual o layout do seu teclado + possui, procure nas especificações que acompanham o sistema ou peça ao fornecedor do computador. Pode até haver uma etiqueta + no teclado que identifica o layout. Você também pode procurar aqui:<a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" target="_top">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</a></p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>If your keyboard isn't in - the list shown, click on <span class="guibutton">More</span> to get a full list, - and select your keyboard there. + <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Se o seu teclado não está na lista exibida, clique em <span class="guibutton">Mais</span> para obter uma lista completa, e seleccionar o seu teclado lá. </p> @@ -61,17 +55,13 @@ <table border="0" summary="Warning"> <tr> <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left">Warning</th> + <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>After choosing a - keyboard from the <span class="guibutton">More</span> dialog, you'll return - to the first keyboard choice dialog and it will seem as though a - keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this - anomaly and continue the installation: Your keyboard is the one you - chose from the full list. + <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Depois de escolher um teclado a partir do diálogo <span class="guibutton">Mais</span>, você vai voltar para a primeira caixa de diálogo de escolha do teclado e vai parecer que um teclado daquela tela foi escolhido. + Você pode ignorar esta anomalia e continuar a instalação: O teclado é aquele que você escolheu da lista completa. </p> </td> @@ -82,10 +72,8 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>If you choose a keyboard - based on non-Latin characters, you will see an extra dialog screen - asking how you would prefer to switch between the Latin and non-Latin - keyboard layouts + <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>Se você escolher um teclado baseado em caracteres não latinos, você verá uma tela de diálogo extra perguntando como você prefere + alternar entre os layouts de teclado latinos e não latinos. </p> </li> |