diff options
Diffstat (limited to 'pt_br/diskdrake.html')
| -rw-r--r-- | pt_br/diskdrake.html | 27 |
1 files changed, 8 insertions, 19 deletions
diff --git a/pt_br/diskdrake.html b/pt_br/diskdrake.html index ddda117..035e326 100644 --- a/pt_br/diskdrake.html +++ b/pt_br/diskdrake.html @@ -23,11 +23,8 @@ </div> </div> - - - <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> @@ -49,38 +46,33 @@ </tr> </table> </div> - <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Ajuste o layout do seu disco(s) aqui. Você pode remover ou criar partições, alterar o sistema de arquivos de uma partição ou alterar o seu tamanho e até mesmo ver o que está neles antes de começar. </p> - <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Há uma aba para cada disco rígido ou outro dispositivo de armazenamento detectado, como uma chave USB. Por exemplo sda, sdb e sdc, se existem três - deles. + deles. </p> - <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Pressione <span class="guibutton">Limpar tudo</span> para limpar todas as partições no dispositivo de armazenamento selecionado. </p> - - <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Para todas as outras ações: clicar na partição desejada primeiro. Em - seguida, visualizá-la, ou escolher um sistema de arquivos e um ponto de - montagem, redimensioná-la ou limpá-la. + <p><a name="diskdrake-pa6"></a>For all other actions: click on the desired partition first. Then view it, + or choose a filesystem and a mount point, resize it or wipe + it. <span class="guibutton">Toggle to expert mode</span> (or <span class="guibutton">Expert + mode</span>) gives some more tools like to add a label or to choose a + partition type. </p> - <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Continue até que você ajustar tudo como desejar. </p> - <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Click <span class="guibutton">Ok</span> quando estiver pronto. </p> - <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -95,7 +87,6 @@ (EFI System Partition) está presente e montado corretamente em / boot / EFI (veja abaixo) </p> - <p></p> @@ -103,7 +94,6 @@ </tr> </table> </div> - <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -114,10 +104,9 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Se você estiver instalando o Mageia em um sistema Legacy / GPT, verifique se - uma partição de inicialização do BIOS está presente com um tipo correto + <p>If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot + partition is present and of the correct type </p> - </td> |