aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/it/addUser.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/addUser.html')
-rw-r--r--it/addUser.html20
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/it/addUser.html b/it/addUser.html
index f587487..9aa1b92 100644
--- a/it/addUser.html
+++ b/it/addUser.html
@@ -22,7 +22,6 @@
</div>
</div>
</div>
-
@@ -36,10 +35,12 @@
+
+
+
-
<div class="section" title="Imposta la password dell'amministratore (root):">
@@ -147,7 +148,7 @@
</ul>
</div>
-
+
<div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
@@ -169,7 +170,7 @@
<p>If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised
- to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot.
+ to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot.
</p>
@@ -180,12 +181,11 @@
<p>I permessi di accesso possono anche essere cambiati dopo l'installazione.</p>
-
+
</td>
</tr>
</table>
</div>
-
</div>
@@ -202,12 +202,14 @@
- <p>Se il bottone <span class="guibutton">avanzato</span> &egrave; premuto ti sar&agrave; offerta una
- schermata che vi permetter&agrave; di modificare le impostazioni per l'utente che
- stai aggiungendo. In pi&ugrave; potrai disabilitare o abilitare un guest account.
+ <p>If the <span class="guibutton">advanced</span> button is clicked you are offered a
+ screen that allows you to edit the settings for the user you are adding.
</p>
+ <p>Inoltre, puoi disattivare o attivare un account speciale.</p>
+
+
<div class="warning" title="Avvertimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>