diff options
Diffstat (limited to 'hr/addUser.html')
| -rw-r--r-- | hr/addUser.html | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/hr/addUser.html b/hr/addUser.html index 0fe8da7..a145101 100644 --- a/hr/addUser.html +++ b/hr/addUser.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Instalacija pomoću"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalacija pomoću"> <link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Izaberi pojedinačne pakete"> - <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Graphic Card and Monitor Configuration"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguracija grafičke kartice i monitora"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -22,7 +22,6 @@ </div> </div> </div> - @@ -36,10 +35,12 @@ + + + - <div class="section" title="Poostavi administratorsku (root) lozinku:"> @@ -128,9 +129,9 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><span class="guilabel">Lozinka</span>: U tekstualno polje trebate uppisati korisničku - lozinku. Na kraju tekstualnog polja nalazi se štit koji pokazuje snagu - lozinke.(Također vidi <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Bilješka">Bilješka</a>) + <p><span class="guilabel">Password</span>: In this text box you should type in the user + password. There is a shield at the end of the text box that indicates the + strength of the password. (See also <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Bilješka">Bilješka</a>) </p> </li> @@ -145,7 +146,7 @@ </ul> </div> - + <div class="note" title="Bilješka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -155,8 +156,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Any user you add while installing Mageia, will have a world readable (but - write protected) home directory. + <p>Svaki korisnik kojeg dodate tijekom instalacije Mageie, će imati čitljiv ( + ali zaštićen za pisanje) osobni direktorij. </p> @@ -167,7 +168,7 @@ <p>If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised - to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot. + to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot. </p> @@ -178,12 +179,11 @@ <p>Dozvole pristupa također se mogu promjeniti nakon instlacije.</p> - + </td> </tr> </table> </div> - </div> @@ -200,12 +200,14 @@ - <p>Ako je kliknuto na <span class="guibutton">napredno</span> dugme nudi vam se zaslon - gdje možete urediti postavke korisnika kojega dodajete. Dodatno, možete - onemogućiti ili omogućiti račun gosta. + <p>If the <span class="guibutton">advanced</span> button is clicked you are offered a + screen that allows you to edit the settings for the user you are adding. </p> + <p>Additionally, you can disable or enable a guest account.</p> + + <div class="warning" title="Upozorenje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> |