aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr')
-rw-r--r--fr/ask_mntpoint_s.html2
-rw-r--r--fr/choosePackages.html115
-rw-r--r--fr/index.html9
-rw-r--r--fr/installer.html27
-rw-r--r--fr/misc-params.html73
-rw-r--r--fr/selectInstallClass.html47
-rw-r--r--fr/setupBootloaderExpert.html2
7 files changed, 256 insertions, 19 deletions
diff --git a/fr/ask_mntpoint_s.html b/fr/ask_mntpoint_s.html
index 8b5f888..f5868fb 100644
--- a/fr/ask_mntpoint_s.html
+++ b/fr/ask_mntpoint_s.html
@@ -43,7 +43,7 @@
<div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
<th align="left">Note</th>
</tr>
<tr>
diff --git a/fr/choosePackages.html b/fr/choosePackages.html
index 6e62750..acd049f 100644
--- a/fr/choosePackages.html
+++ b/fr/choosePackages.html
@@ -38,11 +38,18 @@
+
+
<p><a name="choosePackages-pa1"></a>En fonction des s&eacute;lections faites ici, des
&eacute;crans suppl&eacute;mentaires peuvent appara&icirc;tre pour pr&eacute;ciser les choix.
</p>
+ <p>Apr&egrave;s l'(es) &eacute;tape(s) de s&eacute;lection, un diaporama s'affiche pendant
+ l'installation des packages. Il peut &ecirc;tre invalid&eacute; en cliquant sur le bouton
+ <span class="guibutton">D&eacute;tails</span></p>
+
+
<div class="section" title="S&eacute;lection du bureau">
<div class="titlepage">
<div>
@@ -53,7 +60,8 @@
</div>
</div>
-
+
+
<p>Choisir entre les bureaux <span class="application">KDE</span> ou
@@ -80,7 +88,8 @@
</div>
</div>
-
+
+
<p>Les paquetages sont tri&eacute;s par groupes pour faciliter le choix de ce
@@ -125,7 +134,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>Installation minimale
+ <h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>Installation minimale
</h3>
</div>
</div>
@@ -136,23 +145,23 @@
<p>Il est possible de choisir une installation minimale en
d&eacute;-s&eacute;lectionnant tout dans l'&eacute;cran S&eacute;lection du groupe de paquetages.
L'installation minimale est destin&eacute;e &agrave; ceux qui envisagent des
- utilisations sp&eacute;cifiques pour leur Mageia, telles qu'un serveur ou une
- station de travail sp&eacute;cialis&eacute;e. Il est probable que cette option soit
- employ&eacute;e en combinaison avec la S&eacute;lection Individuelle des Paquetages.
- Avec le choix de cette classe d'installation, l'&eacute;cran suivant propose
- d'installer quelques extras utiles tels que de la documentation et
- X.
+ utilisations sp&eacute;cifiques pour leur <span class="application">Mageia</span>,
+ telles qu'un serveur ou une station de travail sp&eacute;cialis&eacute;e. Il est
+ probable que cette option soit employ&eacute;e en combinaison avec la S&eacute;lection
+ Individuelle des Paquetages. Avec le choix de cette classe d'installation,
+ l'&eacute;cran suivant propose d'installer quelques extras utiles tels que de la
+ documentation et X.
</p>
</div>
- <div class="section" title="Choisir des paquetages individuels">
+ <div class="section" title="Choisir individuellement des paquetages">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Choisir des paquetages
- individuels
+ <h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Choisir individuellement des
+ paquetages
</h3>
</div>
</div>
@@ -175,6 +184,88 @@
</div>
+
+ <div class="section" title="Choix des paquetages &agrave; installer - Liens">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h3 class="title"><a name="choosePackagesLinks"></a>Choix des paquetages &agrave; installer
+ - Liens
+ </h3>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+ <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <th align="left">Note</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>L'actionnement du bouton d'aide a pu vous amener &agrave; une mauvaise
+ section de cette page. Choisissez le lien correct ci-apr&egrave;s ou faites
+ d&eacute;filer la page vers le bon endroit.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="emphasis"><em>S&eacute;lection du bureau</em></span> KDE, GNOME ou
+ Personnalis&eacute;:
+ </p>
+
+
+ <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="S&eacute;lection du bureau">the section called &#8220;S&eacute;lection du bureau&#8221;</a></p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="emphasis"><em>S&eacute;lection de groupes de paquetages</em></span>
+ (d&eacute;)s&eacute;lection de groupes de paquetages :
+ </p>
+
+
+ <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="S&eacute;lection du groupe de paquetages">the section called &#8220;S&eacute;lection du groupe de
+ paquetages&#8221;</a></p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="emphasis"><em>Installation minimale</em></span>:
+ </p>
+
+
+ <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Installation minimale">the section called &#8220;Installation minimale&#8221;</a></p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="emphasis"><em>Choisir individuellement des
+ paquetages</em></span>:
+ </p>
+
+
+ <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Choisir individuellement des paquetages">the section called &#8220;Choisir individuellement des
+ paquetages&#8221;</a></p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </div>
+
</div>
</body>
</html>
diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index ffd9307..577cbb6 100644
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -61,9 +61,11 @@
<dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choose-graphical-env">S&eacute;lection du bureau</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesGroups">S&eacute;lection du groupe de
paquetages</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#minimal-install">Installation minimale </a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesTree">Choisir des paquetages
- individuels</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#minimal-install">Installation minimale</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesTree">Choisir individuellement des
+ paquetages</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesLinks">Choix des paquetages &agrave; installer
+ - Liens</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="addUser.html">Gestion de l'Utilisateur et du
@@ -113,6 +115,7 @@
<dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureServices">Configurer les
Services</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="misc-params.html#draxid-miscellaneous">Niveau de S&eacute;curit&eacute;</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-paramsLinks">R&eacute;sum&eacute; des diff&eacute;rents param&egrave;tres - Liens</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="selectMouse.html">S&eacute;lection de la souris</a></span></dt>
diff --git a/fr/installer.html b/fr/installer.html
index 67f58eb..9e6bb2f 100644
--- a/fr/installer.html
+++ b/fr/installer.html
@@ -83,6 +83,30 @@
d'<span class="guibutton">aide</span> qui apporte davantage d'explications au
sujet de l'&eacute;tape en cours.
</p>
+ <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td>
+ <th align="left">Note</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>Si l'installation est arr&ecirc;t&eacute;e &agrave; un moment donn&eacute; de son
+ d&eacute;roulement, il est possible de red&eacute;marrer, mais bien y r&eacute;fl&eacute;chir
+ avant. Lorsqu'une partition a &eacute;t&eacute; format&eacute;e ou lorsque des mises &agrave; jour
+ ont commenc&eacute; &agrave; &ecirc;tre &eacute;crites, l'ordinateur n'est plus dans le m&ecirc;me &eacute;tat
+ et le red&eacute;marrage peut tr&egrave;s bien rendre le syst&egrave;me inutilisable. Si
+ malgr&eacute; tout, vous &ecirc;tes s&ucirc;rs de vouloir red&eacute;marrer, ouvrir une console
+ en appuyant simultan&eacute;ment sur les trois touches <span class="guibutton">alt ctrl
+ F2</span>. Ensuite appuyer simultan&eacute;ment sur les trois touches
+ <span class="guibutton">alt ctrl suppr</span> pour red&eacute;marrer
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
</div>
@@ -101,8 +125,7 @@
<p>Si l'installation &eacute;choue, alors il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire d'essayer &agrave;
nouveau en faisant appel &agrave; l'une des options disponibles en appuyant sur
- la touche F1 (Aide) voir <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure&nbsp;1.&nbsp;Ecran d'accueil de la toute premi&egrave;re installation">Figure&nbsp;1, &#8220;Ecran d'accueil de la toute premi&egrave;re
- installation&#8221;</a></p>
+ la touche F1 (Aide) voir <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure&nbsp;1.&nbsp;Ecran d'accueil de l'installation">Figure&nbsp;1, &#8220;Ecran d'accueil de l'installation&#8221;</a></p>
<p>Cela affichera l'aide suivante en mode texte.</p>
diff --git a/fr/misc-params.html b/fr/misc-params.html
index ab6ee88..3dbb382 100644
--- a/fr/misc-params.html
+++ b/fr/misc-params.html
@@ -43,6 +43,7 @@
+
@@ -596,6 +597,78 @@
</div>
+ <div class="section" title="R&eacute;sum&eacute; des diff&eacute;rents param&egrave;tres - Liens">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h3 class="title"><a name="misc-paramsLinks"></a>R&eacute;sum&eacute; des diff&eacute;rents param&egrave;tres - Liens
+ </h3>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+ <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <th align="left">Note</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+ <p>L'actionnement du bouton d'aide a pu vous amener &agrave; une mauvaise section de cette page. Choisissez le lien correct ci-apr&egrave;s
+ ou faites d&eacute;filer la page vers le bon endroit.
+ </p>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="emphasis"><em>Fuseau horaire</em></span> :
+ </p>
+
+ <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configurer le fuseau horaire">the section called &#8220;Configurer le fuseau
+ horaire&#8221;</a></p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="emphasis"><em>Pays / R&eacute;gion</em></span> :
+ </p>
+
+ <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="S&eacute;lection du Pays / R&eacute;gion">the section called &#8220;S&eacute;lection du Pays /
+ R&eacute;gion&#8221;</a></p>
+
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="emphasis"><em>Configurer les Services</em></span> :
+ </p>
+
+ <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Configurer les Services">the section called &#8220;Configurer les
+ Services&#8221;</a></p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="emphasis"><em>Niveau de s&eacute;curit&eacute;</em></span> :
+ </p>
+
+ <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Niveau de S&eacute;curit&eacute;">the section called &#8220;Niveau de S&eacute;curit&eacute;&#8221;</a></p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </div>
+
</div>
</body>
</html>
diff --git a/fr/selectInstallClass.html b/fr/selectInstallClass.html
index 522afad..8feaf27 100644
--- a/fr/selectInstallClass.html
+++ b/fr/selectInstallClass.html
@@ -58,6 +58,53 @@
<span class="application">Mageia</span> sur le syst&egrave;me, l'installateur permet
la mise &agrave; jour de l'une d'elles au niveau de la derni&egrave;re version.
</p>
+ <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <th align="left">Note</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>Si l'installation est arr&ecirc;t&eacute;e &agrave; un moment donn&eacute; de son
+ d&eacute;roulement, il est possible de red&eacute;marrer, mais bien y r&eacute;fl&eacute;chir
+ avant. Lorsqu'une partition a &eacute;t&eacute; format&eacute;e ou lorsque des mises &agrave;
+ jour ont commenc&eacute; &agrave; &ecirc;tre &eacute;crites, l'ordinateur n'est plus dans le
+ m&ecirc;me &eacute;tat et le red&eacute;marrage peut tr&egrave;s bien rendre le syst&egrave;me
+ inutilisable. Si malgr&eacute; tout, vous &ecirc;tes s&ucirc;rs de vouloir red&eacute;marrer,
+ ouvrir une console en appuyant simultan&eacute;ment sur les trois touches
+ <span class="guibutton">alt ctrl F2</span>. Ensuite appuyer simultan&eacute;ment
+ sur les trois touches <span class="guibutton">alt ctrl suppr</span> pour
+ red&eacute;marrer
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+ <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Tip">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td>
+ <th align="left">Tip</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>En cas d'oubli de s&eacute;lection d'une langue suppl&eacute;mentaire, il
+ est possible de revenir depuis l'&eacute;cran "Installation ou mise &agrave; jour"
+ &agrave; l'&eacute;cran de choix des langues en appuyant simultan&eacute;ment sur les
+ touches <span class="guibutton">Alt Ctrl D&eacute;but</span>
+ (<span class="guibutton">D&eacute;but</span> ou <span class="guibutton">Home</span> ou
+ <span class="guibutton">fl&egrave;che vers le haut &agrave; gauche</span>). <span class="bold"><strong>Ne pas</strong></span> faire cela plus loin dans
+ l'installation.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
</li>
</ul>
diff --git a/fr/setupBootloaderExpert.html b/fr/setupBootloaderExpert.html
index 72f1e4b..3cae330 100644
--- a/fr/setupBootloaderExpert.html
+++ b/fr/setupBootloaderExpert.html
@@ -238,7 +238,7 @@
</p>
- <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>Donc:
+ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>So:
</p>