diff options
Diffstat (limited to 'es/selectCountry.html')
| -rw-r--r-- | es/selectCountry.html | 73 |
1 files changed, 36 insertions, 37 deletions
diff --git a/es/selectCountry.html b/es/selectCountry.html index 727eff4..b7b296b 100644 --- a/es/selectCountry.html +++ b/es/selectCountry.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Seleccione su País / Región</title> + <title>Seleccione su país / Región</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX"> @@ -13,50 +13,51 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Seleccione su País / Región"> + <div lang="es" class="section" title="Seleccione su país / Región"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="selectCountry"></a>Seleccione su País / - Región + <h2 class="title"><a name="selectCountry"></a>Seleccione su país / Región </h2> </div> </div> </div> + + + + + - <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Seleccione su país o - región. Es importante para todos los ajustes, como la moneda y la - regulación inalámbrica. Si configura un país erróneo puede que no pueda - usar la conexión inalámbrica. + <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Seleccione su país o región. Es importante para todos los ajustes, como la + moneda y la regulación inalámbrica. Si configura un país erróneo puede que + no pueda usar la conexión inalámbrica. </p> - <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Si su país no se - encuentra en la lista, haga click en <span class="guilabel">Otros Países</span> y - elija su país / región allí. + <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Si su país no se encuentra en la lista, haga click en <span class="guilabel">Otros + Países</span> y elija su país / región allí. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Si su país está - únicamente en la lista de <span class="guilabel">Otros Países</span>, después de - pulsar <span class="guibutton">OK</span> puede aparecer otro país de la primera - lista como si lo hubiera elegido. Por favor, ignore ésto, DrakX seguirá - su elección real. + <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Si su país está únicamente en la lista de <span class="guilabel">Otros Países</span>, + después de pulsar <span class="guibutton">OK</span> puede aparecer otro país de la + primera lista como si lo hubiera elegido. Por favor, ignore esto, DrakX + seguirá su elección real. </p> </td> @@ -65,45 +66,43 @@ </div> - <div class="section" title="Método de Entrada"> + <div class="section" title="Método de entrada"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="inputMethod"></a>Método de Entrada + <h3 class="title"><a name="inputMethod"></a>Método de entrada </h3> </div> </div> </div> + - <p><a name="selectCountry-pa4"></a>En la pantalla de - <span class="guilabel">Otros Países</span> también puede seleccionar un método de - entrada (al final de la lista). Los métodos de entrada permiten a los - usuarios introducir carácteres de múltiples lenguas (Chino, Japonés, - Coreano, etc.). IBus es el método por defecto en los DVDs de Mageia, - África/India y Asia/no-India Live-CDs. Para las localizaciones Asiáticas - y Africanas, IBus será configurado como método de entrada por lo que los - usuarios no deberán de configurarlo manualmente. Otros métodos de - entrada (SCIM, GCIN, HIME, etc) también proveen funciones similares y - pueden ser instaladas si añadió medios HTTP/FTP antes de la selección de - paquetes. + <p><a name="selectCountry-pa4"></a>En la pantalla de <span class="guilabel">Otros Países</span> también puede + seleccionar un método de entrada (al final de la lista). Los métodos de + entrada permiten a los usuarios introducir carácteres de múltiples lenguas + (Chino, Japonés, Coreano, etc.). IBus es el método por defecto en los DVDs + de Mageia, África/India y Asia/no-India Live-CDs. Para las localizaciones + asiáticas y africanas, IBus se configurará como método de entrada por lo que + los usuarios no deberán de configurarlo manualmente. Otros métodos de + entrada (SCIM, GCIN, HIME, etc) también proveen funciones similares y pueden + instalarse si añadió medios HTTP/FTP antes de la selección de paquetes. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Si durante la - instalación olvido configurar el método de entrada, puede hacerlo - cuando su sistema esté instalado, entrando en "Configure su - computador" -> "Sistema" o ejecutando localdrake como root. + <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Si durante la instalación olvidó configurar el método de entrada, puede + hacerlo cuando su sistema esté instalado, entrando en "Configure su + computador" -> "Sistema" o ejecutando localdrake como root. </p> </td> |