aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/eo/setupBootloaderExpert.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'eo/setupBootloaderExpert.html')
-rw-r--r--eo/setupBootloaderExpert.html44
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/eo/setupBootloaderExpert.html b/eo/setupBootloaderExpert.html
index c325733..205eadd 100644
--- a/eo/setupBootloaderExpert.html
+++ b/eo/setupBootloaderExpert.html
@@ -6,14 +6,14 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
- <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Lan&#265;ilaj &#265;efaj elektoj">
- <link rel="next" href="misc-params.html" title="Kompendio de diversaj parametroj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Lan&#265;ilaj &#265;efaj elektoj (old page)">
+ <link rel="next" href="misc-params.html" title="Diversaj parametroj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Lan&#265;ila sperta uzo">
+ <div lang="eo" class="section" title="Lan&#265;ila sperta uzo">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -29,7 +29,7 @@
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Se vi ne faris jam
- bv. legi <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Lan&#265;ilaj &#265;efaj elektoj">the section called &#8220;Lan&#265;ilaj &#265;efaj
+ bv. legi <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Lan&#265;ilaj &#265;efaj elektoj">la sekcio nomata &#8220;Lan&#265;ilaj &#265;efaj
elektoj&#8221;</a> unue.
</p>
@@ -78,8 +78,8 @@
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa12"></a>Se la rezulto estas
- "GNU GRUB version 0.97" (probable kun aldona&#309;o), tiam &#285;i uzas GRUB-on
- (anka&#365; nomata GRUB legacy), ne GRUB2-on kaj do via sistemo devus
+ "GNU GRUB version 0.97" (probable kun aldona&#309;o), tiam &#285;i uzas GRUB
+ (anka&#365; nomata GRUB legacy), ne GRUB2 kaj do via sistemo devus
esti identigita senprobleme fare de Magejo dum la instalo kaj aldonita
a&#365;tomate al la menuo.
</p>
@@ -88,12 +88,12 @@
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa15"></a>Se la rezulto estas
- (GRUB) 1.98 or 1.99 or 2.xx, tiam &#285;i uzas GRUB2-on.
+ (GRUB) 1.98 or 1.99 or 2.xx, tiam &#285;i uzas GRUB2.
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Notu la version kaj enigu
- &#265;i tiun komandon por identigi la radikan partigon:
+ &#265;i tiun komandon por identigi la radikan subdiskon:
</p>
@@ -112,14 +112,14 @@
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa21"></a>tiukaze sdb11 estas la
- radika partigo - notu tion.
+ radika subdisko - notu tion.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa22"></a>Nun kontrolu &#265;u
- la dosierujo /boot estas en la sama partigo enigante la jenan
+ la dosierujo /boot estas en la sama subdisko enigante la jenan
komandon:
</p>
@@ -130,8 +130,8 @@
- <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Se la partigo /boot
- estas malsama al tiu radika tiam notu tion kaj uzu la partigon
+ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Se la subdisko /boot
+ estas malsama al tiu radika tiam notu tion kaj uzu la subdiskon
/boot en la linio "root" kiam vi eldonos la dosieron menu.lst.
</p>
@@ -179,7 +179,7 @@
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa33"></a>(anstata&#365;igu
- "kwrite"-on per "gedit"-o se vi estas uzanta Gnome)
+ "kwrite" per "gedit" se vi estas uzanta Gnome)
</p>
</li>
@@ -206,10 +206,10 @@
</li>
<li class="listitem">
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -217,7 +217,7 @@
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>En la dua linio
"hd1" signifas la duan fiksitan diskon, la nombro "10" indikas ke temas pri
- la 11a partigo. Diskoj kaj partigoj en GRUB legacy de Magejo kalkuli&#285;as
+ la 11a subdisko. Diskoj kaj subdiskoj en GRUB legacy de Magejo kalkuli&#285;as
ekde nulo.
</p>
@@ -241,7 +241,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Se la versio de GRUB2-o
+ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Se la versio de GRUB2
estas 2.xx tiam &#349;an&#285;u la lastan linion al :
</p>
@@ -257,7 +257,7 @@
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa40a"></a>Se /boot estis
- en aparta partigo, tiam forigu <code class="literal">"/boot"</code> el la lasta
+ en aparta subdisko, tiam forigu <code class="literal">"/boot"</code> el la lasta
linio.
</p>
@@ -291,21 +291,21 @@
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Se vi ankora&#365; ne legis
la &#285;eneralan parton pri la uzo de ekzistanta lan&#265;ilo, faru tion nun. Vidu
- <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Uzi ekzistantan lan&#265;ilon">the section called &#8220;Uzi ekzistantan
+ <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Uzi ekzistantan lan&#265;ilon">la sekcio nomata &#8220;Uzi ekzistantan
lan&#265;ilon&#8221;</a></p>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>Ekzistas konata eraro
- okazanta en GRUB2-o en kelkaj versioj de Debiano/Ubuntuo kiu mal&#285;uste kreas la dosieron
+ okazanta en GRUB2 en kelkaj versioj de Debiano/Ubuntuo kiu mal&#285;uste kreas la dosieron
grub.cfg en la momento de la aldono de Magejaj (a&#365; Mandrivaj) sistemoj. Detalojn pri la
maniero korekti tion vi povas trovi en la forumo de Magejo. Ser&#265;u "prober", la temo
estas "grub problem", la posta&#309;o #9 havas la informon.