aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/de/selectCountry.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/selectCountry.html')
-rw-r--r--de/selectCountry.html65
1 files changed, 28 insertions, 37 deletions
diff --git a/de/selectCountry.html b/de/selectCountry.html
index 22e904c..6a03dce 100644
--- a/de/selectCountry.html
+++ b/de/selectCountry.html
@@ -22,31 +22,26 @@
</div>
</div>
</div>
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
<p><a name="selectCountry-pa1"></a>W&auml;hlen Sie Ihr Land oder Ihre Region. Dies ist f&uuml;r alle Einstellungen n&ouml;tig,
wie f&uuml;r die W&auml;hrung und die f&uuml;r dieses Land g&uuml;ltigen Einstellungen des
- Funknetzes. Setzen Sie das falsche Land, kann dies zu einer Fehlfunktion
+ Funknetzes. W&auml;hlen Sie das falsche Land aus, kann dies zu einer Fehlfunktion
des WLANs f&uuml;hren.
</p>
-
+
<p><a name="selectCountry-pa2"></a>Wenn Sie Ihr Land nicht in der Liste finden, klicken Sie auf den Knopf
<span class="guilabel">Andere L&auml;nder</span> und w&auml;hlen Sie hier Ihr Land und Ihre
Region.
</p>
-
+
<div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
@@ -55,19 +50,19 @@
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
-
+
<p><a name="selectCountry-pa3"></a>Finden Sie Ihr Land nur in der Liste <span class="guilabel">Andere L&auml;nder</span>,
nachdem Sie auf <span class="guibutton">OK</span> geklickt haben, so hat es den
Anschein, als h&auml;tten Sie ein Land aus der ersten Liste gew&auml;hlt. Bitte
ignorieren Sie dies, DrakX befolgt die von Ihnen getroffene Auswahl.
</p>
-
+
</td>
</tr>
</table>
</div>
-
+
<div class="section" title="Eingabemethode">
<div class="titlepage">
<div>
@@ -77,23 +72,19 @@
</div>
</div>
</div>
+
-
-
-
- <p><a name="selectCountry-pa4"></a>Am Bildschirm <span class="guilabel">Andere L&auml;nder</span> k&ouml;nnen Sie auch eine
- Eingabemethode w&auml;hlen (am Ende der Liste). Eingabemethoden erlauben es dem
- Benutzer, multilinguale Zeichen (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, usw.)
- einzugeben. IBus ist die vorgegebene Eingabemethode der Mageia-DVDs,
- Afrikanisch/Indischen und Asien/nicht-Indischen Live-CDs. F&uuml;r Asien und
- Afrika wird IBus als vorgegebene Eingabemethode gesetzt, so dass Benutzer
- dies nicht h&auml;ndisch konfigurieren m&uuml;ssen. Andere Eingabemethoden (SCIM,
- GCIN, HIME, usw.) stellen &auml;hnliche Funktionen zur Verf&uuml;gung und k&ouml;nnen
- installiert werden, wenn Sie vor der Paketauswahl ein HTTP/FTP-Medium
- hinzuf&uuml;gen.
+
+ <p><a name="selectCountry-pa4"></a>In the <span class="guilabel">Other Countries</span> screen you can also select an
+ input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input
+ multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the
+ default input method, so users should not need to configure it
+ manually. Other input methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar
+ functions and can be installed if you added HTTP/FTP media before package
+ selection.
</p>
-
+
<div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
@@ -102,20 +93,20 @@
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
-
- <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Vermissen Sie w&auml;hrend der Installation die Einstellungen der Eingabemethode,
- so k&ouml;nnen Sie darauf zugreifen, sobald Sie mittels "Konfigurieren Ihres
- Computers" -&gt; "System" neu gestartet haben, oder indem Sie <span class="bold"><strong>localedrake</strong></span> als <span class="bold"><strong>root</strong></span>
- ausf&uuml;hren.
- </p>
+ <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Falls Sie die Einrichtung der Eingabemethode w&auml;hrend der Installation
+ verpasst haben, k&ouml;nnen Sie auch darauf zugreifen, nachdem sie Ihr
+ installiertes System &uuml;ber "Konfigurieren Ihres Computers" -&gt; "System" neu
+ gestartet haben, oder indem Sie localedrake als root ausf&uuml;hren.
+ </p>
+
</td>
</tr>
</table>
</div>
-
+
</div>
-
+
</div>
</body>
</html>