diff options
Diffstat (limited to 'ca/configureTimezoneUTC.html')
| -rw-r--r-- | ca/configureTimezoneUTC.html | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ca/configureTimezoneUTC.html b/ca/configureTimezoneUTC.html index 45ff552..959e81b 100644 --- a/ca/configureTimezoneUTC.html +++ b/ca/configureTimezoneUTC.html @@ -33,13 +33,13 @@ - <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Choose your time zone by choosing your country or a city close to you in the - same time zone. + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Trieu el fus horari escollint un país o bé una ciutat propera en el mateix + fus horari. </p> - <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>In next screen you can choose to set your hardware clock to local time or to - GMT, also known as UTC. + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>A la següent pantalla podreu triar si establiu el rellotge de maquinari a + l'hora local o bé a GMT, també coneguda com a UTC. </p> @@ -52,8 +52,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>If you have more than one operating system on your computer, make sure they - are all set to local time, or all to UTC/GMT. + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Si teniu més d'un sistema operatiu a l'ordinador, assegureu-vos que tots + estan configurats a l'hora local, o bé tots a l'hora UTC/GMT. </p> </td> |