diff options
83 files changed, 9778 insertions, 0 deletions
diff --git a/el/acceptLicense.html b/el/acceptLicense.html new file mode 100644 index 0000000..09c585a --- /dev/null +++ b/el/acceptLicense.html @@ -0,0 +1,107 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Άδεια χρήσης και Σημειώσεις έκδοσης</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="selectLanguage.html" title="Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί"> + <link rel="next" href="setupSCSI.html" title="Διαμόρφωση SCSI"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Άδεια χρήσης και Σημειώσεις έκδοσης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="acceptLicense"></a>Άδεια χρήσης και Σημειώσεις + έκδοσης + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Άδεια χρήσης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="license"></a>Άδεια χρήσης + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Πριν την εγκατάσταση της <span class="application">Mageia</span>, παρακαλώ + διαβάστε τους όρους και τις συνθήκες της άδειας χρήσης προσεκτικά. + </p> + + + <p>αυτοί οι όροι και οι συνθήκες ισχύουν για ολόκληρη τη διανομή + <span class="application">Mageia</span> και θα πρέπει να τους αποδεχτείτε πριν + να συνεχίσετε. + </p> + + + <p>Για να τους αποδεχτείτε, απλά επιλέξτε <span class="guilabel">Αποδοχή</span> + και έπειτα κάντε κλικ στο <span class="guibutton">Επόμενο</span>. + </p> + + + <p>Αν τελικά αποφασίσετε να μην αποδεχτείτε τους όρους, κάντε κλικ στο + <span class="guibutton">Έξοδος</span> για επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. + </p> + + + + </div> + + + <div class="section" title="Σημειώσεις έκδοσης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="releaseNotes"></a>Σημειώσεις έκδοσης + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + <p>Για να δείτε τι νέο υπάρχει σε αυτή την έκδοση της + <span class="application">Mageia</span>, κάντε κλικ στο κουμπί + <span class="guibutton">Σημειώσεις έκδοσης</span>. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/addUser.html b/el/addUser.html new file mode 100644 index 0000000..b8016ec --- /dev/null +++ b/el/addUser.html @@ -0,0 +1,246 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"> + <link rel="next" href="setupX.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή (root):"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="root-password"></a>Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του + διαχειριστή (root): + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Είναι ορθό για όλες τις εγκαταστάσεις + <span class="application">Mageia</span> να ορίσετε έναν κωδικό υπερχρήστη ή + διαχειριστή (στο Linux συνήθως λέγεται <span class="emphasis"><em>κωδικός πρόσβασης + root</em></span>. Καθώς πληκτρολογείτε έναν κωδικό στο πλαίσιο εισαγωγής το + χρώμα της ασπίδας θα αλλάξει από κόκκινο προς το πράσινο ανάλογα με το + πόσο ισχυρός είναι ο κωδικός σας. Η πράσινη ασπίδα σημαίνει ότι ο κωδικός + σας είναι ισχυρός. Χρειάζεται να επαναλάβετε τον κωδικό ακόμα μια φορά στο + αμέσως επόμενο πλαίσιο εισαγωγής, ώστε να ελεγχθεί αν τυχόν κάνατε λάθος + κατά την πληκτρολόγηση του πρώτου κωδικού σας συγκρίνοντάς τους. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left"><a name="givePassword"></a>Note + </th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Όλοι οι κωδικοί κάνουν διάκριση μεταξύ πεζών και κεφαλαίων, + συνιστάται η χρήση μικτών γραμμάτων (πεζών και κεφαλαίων), αριθμών και + λοιπών χαρακτήρων σε έναν κωδικό. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Εισαγωγή ενός χρήστη"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Εισαγωγή ενός χρήστη + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Προσθέστε έναν χρήστη εδώ. Ένας χρήστης έχει λιγότερα δικαιώματα από + τον διαχειριστή (root), αλλά αρκετά από προεπιλογή ώστε να πλοηγηθεί στο + διαδίκτυο, να χρησιμοποιήσει εφαρμογές γραφείου ή να παίξει παιχνίδια και + οτιδήποτε άλλο κάνει ένας μέσος χρήστης με τον υπολογιστή του. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guibutton">Εικονίδιο</span>: Αν κάνετε κλικ σε αυτό το + κουμπί θα αλλάξει το εικονίδιο του χρήστη. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Πραγματικό όνομα</span>: Εισάγετε το πραγματικό + όνομα του χρήστη σε αυτό το πλαίσιο κειμένου. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Όνομα χρήστη</span>: Εδώ μπορείτε να + πληκτρολογήσετε ένα όνομα σύνδεσης χρήστη ή το drakx θα χρησιμοποιήσει + μια μορφή του πραγματικού ονόματος του χρήστη. <span class="emphasis"><em>Το όνομα + σύνδεσης κάνει διάκριση μεταξύ πεζών και κεφαλαίων.</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Κωδικός πρόσβασης</span>: Σε αυτό το πλαίσιο + κειμένου θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη. + Και εδώ, υπάρχει μια ασπίδα στην άκρη του πλαισίου που δείχνει κατά + πόσο είναι ισχυρός ο κωδικός πρόσβασης του χρήστη. (Δείτε επίσης <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Κωδικός πρόσβασης (ξανά)</span>: Επαναλάβετε εδώ + την πληκτρολόγηση του κωδικού πρόσβασης του χρήστη και το drakx θα + ελέγξει ότι έχετε πληκτρολογήσει τον ίδιο κωδικό σε όλα τα πεδία + εισαγωγής κωδικού πρόσβασης του χρήστη. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Προχωρημένη διαχείριση χρήστη"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Προχωρημένη διαχείριση + χρήστη + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Αν κάνετε κλικ στο κουμπί <span class="guibutton">για προχωρημένους</span> + θα εμφανιστεί αυτή η οθόνη που σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε τις + ρυθμίσεις για τον χρήστη που κάνετε προσθέτετε. Επιπλέον, μπορείτε να + απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε έναν λογαριασμό επισκέπτη + (guest). + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Οτιδήποτε αποθηκεύει ένας επισκέπτης με τον προκαθορισμένο + λογαριασμό guest <span class="emphasis"><em>rbash</em></span> στον προσωπικό του κατάλογό + /home θα διαγράφεται. Ο guest θα πρέπει να αποθηκεύει τα σημαντικά του + αρχεία σε ένα stick USB. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Ενεργοποίηση λογαριασμού guest</span>: Εδώ + μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ένα λογαριασμό + επισκέπτη. Ο λογαριασμός guest επιτρέπει σε έναν επισκέπτη να συνδεθεί + και να χρησιμοποιήσει τον υπολογιστή, αλλά έχει περισσότερη + περιορισμένη πρόσβαση σε σχέση με τους τυπικούς χρήστες. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Κέλυφος</span>: Αυτή η κυλιόμενη λίστα σας + επιτρέπει να αλλάξετε το κέλυφος που χρησιμοποιείται από τον χρήστη + που προσθέτετε στην προηγούμενη οθόνη. Οι επιλογές είναι Bash, Dash + και Sh. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Αναγνωριστικό χρήστη</span>: Εδώ μπορείτε να + ορίσετε το ID του χρήστη που προσθέτετε στην προηγούμενη οθόνη. + Πρόκειται για έναν αριθμό. Μην εισάγετε κάτι εδώ αν δεν γνωρίζετε για + το τι πρόκειται. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Αναγνωριστικό ομάδας</span>: Σας επιτρέπει να + ορίσετε το ID της ομάδας. Επίσης πρόκειται για έναν αριθμό, συνήθως ο + ίδιος με αυτόν του χρήστη. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/ar01s21.html b/el/ar01s21.html new file mode 100644 index 0000000..6160156 --- /dev/null +++ b/el/ar01s21.html @@ -0,0 +1,51 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Ενημερώσεις</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="selectMouse.html" title="Επιλογή ποντικιού"> + <link rel="next" href="exitInstall.html" title="Συγχαρητήρια"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Ενημερώσεις"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="d5e666"></a>Ενημερώσεις + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <p><a name="installUpdates-pa1"></a>Από τη στιγμή που κυκλοφόρησε + η συγκεκριμένη έκδοση της <span class="application">Mageia</span>, μερικά πακέτα + έχουν ενημερωθεί ή βελτιωθεί. + </p> + + + <p><a name="installUpdates-pa2"></a>Επιλέξτε + <span class="guilabel">ναι</span> αν επιθυμείτε να κάνετε λήψη και να εγκαταστήσετε + αυτά τα πακέτα, επιλέξτε <span class="guilabel">όχι</span> αν δεν επιθυμείτε να το + πραγματοποιήσετε τώρα, ή αν δεν είστε συνδεδεμένος-η στο διαδίκτυο. + </p> + + + <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Έπειτα κάντε κλικ στο + <span class="guibutton">Επόμενο</span> για να συνεχίσετε + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/ask_mntpoint_s.html b/el/ask_mntpoint_s.html new file mode 100644 index 0000000..9cf795c --- /dev/null +++ b/el/ask_mntpoint_s.html @@ -0,0 +1,133 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Επιλογή των σημείων προσάρτησης</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση"> + <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Μορφοποίηση"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Επιλογή των σημείων προσάρτησης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="ask_mntpoint_s"></a>Επιλογή των σημείων προσάρτησης + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p>Εδώ βλέπετε τις κατατμήσεις Linux που βρέθηκαν στον υπολογιστή σας. Αν + δεν συμφωνείτε με τις προτάσεις του <span class="application">DrakX</span>, + μπορείτε να αλλάξετε τα σημεία προσάρτησης. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Αν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε αλλαγή, σιγουρευτείτε ότι έχετε + πάντα μια κατάτμηση<code class="literal"> /</code> (root). + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Κάθε κατάτμηση εμφανίζεται ως ακολούθως: «Συσκευή» + («Χωρητικότητα», «Σημείο προσάρτησης», «Τύπος»). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Η «Συσκευή», συντελείται από: «σκληρός δίσκος», [«αριθμός σκληρού + δίσκου»(γράμμα)], «αριθμός κατάτμησης» (για παράδειγμα, «sda5»). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Αν έχετε πολλές κατατμήσεις, μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά + διαφορετικά σημεία προσάρτησης από το κυλιόμενο μενού, όπως + <code class="literal">/</code>, <code class="literal">/home</code> και + <code class="literal">/var</code>. Μπορείτε ακόμα να δημιουργήσετε το δικό σας + σημείο προσάρτησης, για παράδειγμα <code class="literal">/video</code> για μια + κατάτμηση για την αποθήκευση των ταινιών σας, ή + <code class="literal">/cauldron-home</code> για την κατάτμηση + <code class="literal">/home</code> μιας εγκατάστασης cauldron. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Για τις κατατμήσεις που δεν χρειάζεστε να έχετε πρόσβαση, μπορείτε + να αφήσετε το πεδίο του σημείου προσάρτησης κενό. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Επιλέξτε <span class="guibutton">Προηγούμενο</span> αν δεν είστε σίγουρος-η + τι να επιλέξετε, και στη συνέχεια επιλέξτε <span class="guilabel">Προσαρμοσμένη + κατάτμηση του δίσκου</span>. Στην οθόνη που ακολουθεί, μπορείτε να + κάνετε κλικ σε μια κατάτμηση για να δείτε τον τύπο και το μέγεθός + της. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p>Αν είστε σίγουρος-η ότι τα σημεία προσάρτησης είναι σωστά, κάντε κλικ + στο <span class="guibutton">Επόμενο</span>, και επιλέξτε αν επιθυμείτε την + μορφοποίηση (με διαγραφή δεδομένων) των κατατμήσεων που προτείνει το DrakX, + ή άλλες επιλογές. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/choosePackages.html b/el/choosePackages.html new file mode 100644 index 0000000..7740d78 --- /dev/null +++ b/el/choosePackages.html @@ -0,0 +1,178 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"> + <link rel="next" href="addUser.html" title="Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="choosePackages"></a>Επιλογή των πακέτων προς + εγκατάσταση + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="choosePackages-pa1"></a>Ανάλογα με τις επιλογές σας σε αυτήν την + οθόνη, πιθανώς να ερωτηθείτε στη συνέχεια για επιπλέον επιλογές. + </p> + + + <div class="section" title="Επιλογή περιβάλλοντος εργασίας"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="choose-graphical-env"></a>Επιλογή περιβάλλοντος + εργασίας + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Επιλέξτε αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε το περιβάλλον εργασίας + <span class="application">KDE</span> ή <span class="application">Gnome</span>. Και τα + δυο έρχονται με ένα πλήρες σύνολο εφαρμογών και εργαλείων. Επιλέξτε + <span class="guilabel">Προσαρμοσμένο</span> αν επιθυμείτε να μην χρησιμοποιήσετε + ούτε το ένα ούτε το άλλο ή και τα δυο, ή αν επιθυμείτε κάτι άλλο από τα + προεπιλεγμένα περιβάλλοντα. Το περιβάλλον LXDE είναι πιο ελαφρύ και από τα + δύο προηγούμενα, με λιγότερα καλλωπιστικά στοιχεία και λιγότερα + εγκατεστημένα πακέτα από προεπιλογή. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Επιλογή ομάδας πακέτων"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="choosePackagesGroups"></a>Επιλογή ομάδας πακέτων + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Τα πακέτα έχουν ταξινομηθεί σε ομάδες, για να σας διευκολύνουν στην + επιλογή των πακέτων που χρειάζεστε. Το περιεχόμενο των ομάδων διακρίνεται + εύκολα από τον τίτλο τους, ωστόσο περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το + περιεχόμενο του καθενός υπάρχουν στις υποδείξεις που εμφανίζονται κατά το + πέρασμα του ποντικιού από πάνω τους. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Σταθμός εργασίας.</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Εξυπηρετητής.</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Γραφικό περιβάλλον.</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Επιλογή μεμονωμένων πακέτων: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή + την επιλογή για την προσθήκη επιπλέον πακέτων χειροκίνητα. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Ελάχιστη εγκατάσταση"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>Ελάχιστη εγκατάσταση + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Μπορείτε να επιλέξετε την Ελάχιστη εγκατάσταση αποεπιλέγοντας τα + πάντα στην οθόνη επιλογής Ομάδων πακέτων. Η Ελάχιστη εγκατάσταση + προορίζεται για αυτούς που θέλουν να κάνουν μια ειδική χρήση της Mageia, + όπως ένας εξυπηρετητής ή έναν εξειδικευμένο σταθμό εργασίας. Πιθανώς θα + χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή σε συνδυασμό με την χειροκίνητη επιλογή + πακέτων. Αν επιλέξετε αυτήν την επιλογή εγκατάστασης, τότε στην επόμενη + οθόνη θα μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ μερικών χρήσιμων εργαλείων προς + εγκατάσταση, όπως τεκμηρίωση και X. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Επιλογή μεμονωμένων πακέτων"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Επιλογή μεμονωμένων + πακέτων + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Εδώ μπορείτε να προσθέσετε οποιαδήποτε επιπλέον πακέτα για να + προσαρμόσετε την εγκατάστασή σας. + </p> + + + <p>Αφού πραγματοποιήσετε την επιλογή σας, μπορείτε να κάνετε κλικ στο + <span class="guibutton">εικονίδιο της δισκέτας</span> στο κάτω μέρος της σελίδας + ώστε να αποθηκεύσετε την επιλογή των πακέτων σας (μπορείτε επίσης να + κάνετε την αποθήκευση σε ένα stick USB). Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να + χρησιμοποιήσετε αυτό το αρχείο για να εγκαταστήσετε τα ίδια πακέτα σε + κάποιο άλλο σύστημα, κάνοντας κλικ στο ίδιο κουμπί κατά την εγκατάσταση + και επιλέγοντας την φόρτωσή του. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/diskdrake.html b/el/diskdrake.html new file mode 100644 index 0000000..6edd20e --- /dev/null +++ b/el/diskdrake.html @@ -0,0 +1,107 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Μορφοποίηση"> + <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="diskdrake"></a>Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το + DiskDrake + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="./warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε + κρυπτογράφηση σε κάποια από τις κατατμήσεις σας σιγουρευτείτε ότι έχετε + μια ξεχωριστή κατάτμηση /boot. Η επιλογή κρυπτογράφησης για την κατάτμηση + /boot ΔΕΝ θα πρέπει να οριστεί, διαφορετικά δεν θα είναι δυνατή η εκκίνηση + του υπολογιστή σας. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη + διάταξη των δίσκων σας. Μπορείτε να αφαιρέσετε ή να δημιουργήσετε + κατατμήσεις, να αλλάξετε το σύστημα αρχείων μιας κατάτμησης ή να αλλάξετε το + μέγεθός της και επιπροσθέτως να δείτε το περιεχόμενό της πριν να + ξεκινήσετε. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Υπάρχει μια καρτέλα για κάθε + εντοπισμένο σκληρό δίσκο ή άλλη συσκευή αποθήκευσης, όπως ένα stick USB. Για + παράδειγμα sda, sdb και sdc αν υπάρχουν τρία από αυτά. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Κάντε κλικ στο + <span class="guibutton">Καθαρισμός όλων</span> για να καθαρίσετε όλες τις + κατατμήσεις στην επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Για τις υπόλοιπες ενέργειες: κάντε + κλικ στην επιθυμητή κατάτμηση πρώτα. Στη συνέχεια δείτε την, ή επιλέξτε ένα + σύστημα αρχείων και ένα σημείο προσάρτησης, αλλάξτε το μέγεθός της ή + καθαρίστε την. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Συνεχίστε έως ότου ρυθμίσετε + οτιδήποτε επιθυμείτε. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Κάντε κλικ στο + <span class="guibutton">Έγινε</span> όταν είστε έτοιμος-η. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/doPartitionDisks.html b/el/doPartitionDisks.html new file mode 100644 index 0000000..8f4184e --- /dev/null +++ b/el/doPartitionDisks.html @@ -0,0 +1,153 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Διαμερισμός</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Πληκτρολόγιο"> + <link rel="next" href="resizeFATChoose.html" title="Αλλαγή μεγέθους κατάτμησης των Windows®"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Διαμερισμός"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Διαμερισμός + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>Σε αυτήν την οθόνη μπορείτε + να δείτε το περιεχόμενο των σκληρών σας δίσκων και να δείτε τις λύσεις που + βρήκε ο οδηγός διαμερισμού DrakX για τα πιθανά μέρη εγκατάστασης της + <span class="application">Mageia</span>. + </p> + + + <p>Οι διαθέσιμες επιλογές από την παρακάτω λίστα ποικίλουν + ανάλογα με τις ιδιότητες των σκληρών σας δίσκων και το περιεχόμενό + τους. + </p> + + + <p></p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Χρήση των υπαρχουσών κατατμήσεων</p> + + + <p>Αν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη, σημαίνει ότι έχουν βρεθεί + κατατμήσεις συμβατές με το Linux και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για + την εγκατάσταση. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Χρήση του ελεύθερου χώρου</p> + + + <p>Αν έχετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο στο σκληρό σας δίσκο τότε αυτή + η επιλογή θα τον χρησιμοποιήσει για τη νέα σας εγκατάσταση της + Mageia. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Χρήση του ελεύθερου χώρου σε μια κατάτμηση των Windows</p> + + + <p>Αν διαθέτετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο σε μια υπάρχουσα κατάτμηση + Windows, ο οδηγός εγκατάστασης μπορεί να σας επιτρέψει να τον + χρησιμοποιήσετε. + </p> + + + <p>Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο για την δημιουργία του κατάλληλου + χώρου για την εγκατάσταση της Mageia. + </p> + + + <p>Σημειώστε ότι αυτό θα προκαλέσει την συρρίκνωση του μεγέθους της + κατάτμησης των Windows, κάτι το οποίο μπορεί να διατρέχει κάποιον + κίνδυνο. Η κατάτμηση θα πρέπει να είναι «καθαρή» δηλαδή τα Windows + πρέπει να έχουν κλείσει σωστά την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκαν. + Επίσης θα πρέπει να έχετε κάνει αποκερμάτωση, ωστόσο δεν αποτελεί + εγγύηση ότι όλα τα αρχεία στην κατάτμηση έχουν μετακινηθεί εκτός της + περιοχής που θα χρησιμοποιηθεί. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να έχετε + πάρει αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας αρχείων. Θα πρέπει να το + ελέγξετε προσεκτικά πριν συνεχίσετε. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Διαγραφή και χρήση ολόκληρου του δίσκου.</p> + + + <p>Αυτή η επιλογή θα χρησιμοποιήσει ολόκληρο τον δίσκο για τη + Mageia. + </p> + + + <p>Προσοχή! Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει ΟΛΑ τα δεδομένα στον + επιλεγμένο σκληρό δίσκο. Να είστε προσεκτικός-ή! + </p> + + + <p>Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ένα τμήμα του δίσκου για άλλον + σκοπό, ή αν διαθέτετε ήδη κάποια δεδομένα στον δίσκο τα οποία δεν θα + θέλατε να χάσετε, τότε μην χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Προσαρμοσμένο</p> + + + <p>Αυτό σας δίνει πλήρη έλεγχο στον διαμερισμό της εγκατάστασης + στους σκληρούς σας δίσκους. Σας επιτρέπει τη χρήση μιας ξεχωριστής + κατάτμησης για τον φάκελο /home (το οποίο συνιστάται) και πολλές άλλες + επιλογές. + </p> + + + <p>Για τους νέους χρήστες του Linux ο φάκελος /home είναι το μέρος + που αποθηκεύονται όλα τα προσωπικά σας αρχεία και ρυθμίσεις. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/draft.png b/el/draft.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..59673fe --- /dev/null +++ b/el/draft.png diff --git a/el/exitInstall.html b/el/exitInstall.html new file mode 100644 index 0000000..49631d0 --- /dev/null +++ b/el/exitInstall.html @@ -0,0 +1,38 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Συγχαρητήρια</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="ar01s21.html" title="Ενημερώσεις"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Συγχαρητήρια"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="exitInstall"></a>Συγχαρητήρια + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <p><a name="exitInstall-pa1"></a>Έχετε ολοκληρώσει την + εγκατάσταση και διαμόρφωση της <span class="application">Mageia</span> και + μπορείτε τώρα να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας με + ασφάλεια<span class="emphasis"><em>.</em></span><span class="emphasis"><em></em></span></p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/formatPartitions.html b/el/formatPartitions.html new file mode 100644 index 0000000..ab9de20 --- /dev/null +++ b/el/formatPartitions.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Μορφοποίηση</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Επιλογή των σημείων προσάρτησης"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Μορφοποίηση"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="formatPartitions"></a>Μορφοποίηση + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Εδώ μπορείτε να επιλέξετε + ποιες κατατμήσεις επιθυμείτε να μορφοποιήσετε. Τα δεδομένα στις κατατμήσεις + που δεν έχουν σημειωθεί για μορφοποίηση θα διατηρηθούν. + </p> + + + <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Συνήθως τουλάχιστον οι + κατατμήσεις που έχει επιλέξει το DrakX, χρειάζεται να μορφοποιηθούν + </p> + + + <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Κάντε κλικ στο + <span class="guibutton">Για προχωρημένους</span> για να επιλέξετε τις κατατμήσεις + για τις οποίες επιθυμείτε να γίνει έλεγχος για <span class="emphasis"><em>χαλασμένα + τμήματα</em></span></p> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="./tip.png"></td> + <th align="left">Tip</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Αν δεν είστε σίγουρος-η + ότι έχετε κάνει την σωστή επιλογή, μπορείτε να κάνετε κλικ στο + <span class="guibutton">Προηγούμενο</span>, ξανά στο + <span class="guibutton">Προηγούμενο</span> και στη συνέχεια στο + <span class="guibutton">Προσαρμοσμένο</span> για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη. + Σε αυτή την οθόνη μπορείτε να επιλέξετε να δείτε τι υπάρχει στις + κατατμήσεις σας. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Όταν είστε βέβαιος-η για + την επιλογή σας, κάντε κλικ στο <span class="guibutton">Επόμενο</span> για να + συνεχίσετε. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/index.html b/el/index.html new file mode 100644 index 0000000..4267992 --- /dev/null +++ b/el/index.html @@ -0,0 +1,175 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Εγκατάσταση με το DrakX</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της Mageia"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="〈" class="article" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="Quick-Startup"></a>Εγκατάσταση με το DrakX + </h2> + </div> + </div> + <hr> + </div> + <div class="toc"> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της + Mageia</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationSteps">Τα βήματα εγκατάστασης</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationOptions">Επιλογές εγκατάστασης</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα + χρησιμοποιηθεί</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html">Άδεια χρήσης και Σημειώσεις + έκδοσης</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#license">Άδεια χρήσης</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Σημειώσεις έκδοσης</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">Διαμόρφωση SCSI</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Εγκατάσταση ή αναβάθμιση</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectKeyboard.html">Πληκτρολόγιο</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Διαμερισμός</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="resizeFATChoose.html">Αλλαγή μεγέθους κατάτμησης των + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span></a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="takeOverHdChoose.html">Επιλέξτε το σκληρό δίσκο που θα + διαγραφεί για τη <span class="application">Mageia</span></a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς + μορφοποίηση</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Επιλογή των σημείων προσάρτησης</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Μορφοποίηση</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το + DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Επιλογή των πακέτων προς + εγκατάσταση</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choose-graphical-env">Επιλογή περιβάλλοντος + εργασίας</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesGroups">Επιλογή ομάδας πακέτων</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#minimal-install">Ελάχιστη εγκατάσταση</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesTree">Επιλογή μεμονωμένων + πακέτων</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html">Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#root-password">Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του + διαχειριστή (root):</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#enterUser">Εισαγωγή ενός χρήστη</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Προχωρημένη διαχείριση + χρήστη</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + οθόνης</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα + εκκίνησης της Mageia</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Using an + existing bootloader</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Bootloader + advanced option</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Bootloader expert use</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system">Adding a GRUB2 based system + manually</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html#usingExistingBootloaderGRUB2">Using an + existing GRUB2 bootloader</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Σύνοψη διάφορων παραμέτρων</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Παράμετροι του συστήματος</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Παράμετροι υλικού</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Παράμετροι δικτύου και + διαδικτύου</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Ασφάλεια</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT">Διαμόρφωση της ζώνης + ώρας</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-selectCountry">Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή + σας</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureServices">Διαμορφώστε τις υπηρεσίες + σας</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#draxid-miscellaneous">drakxid-διάφορα</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="selectMouse.html">Επιλογή ποντικιού</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="ar01s21.html">Ενημερώσεις</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Συγχαρητήρια</a></span></dt> + </dl> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/installer.html b/el/installer.html new file mode 100644 index 0000000..db2e371 --- /dev/null +++ b/el/installer.html @@ -0,0 +1,225 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της Mageia</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της + Mageia + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p>Είτε είστε νέος στο GNU-Linux είτε είστε ένας έμπειρος χρήστης, ο + οδηγός εγκατάστασης της Mageia έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθήσει να + πραγματοποιήσετε την εγκατάστασή σας ή την αναβάθμισή σας όσο το δυνατόν + ευκολότερα. + </p> + + + <p>Αν έχετε περιφερειακά όπως εκτυπωτές και σαρωτές, είναι καλύτερα να τα + συνδέσετε και να τα θέσετε σε λειτουργία κατά την εγκατάσταση. Με αυτόν τον + τρόπο θα γίνει αυτόματα ο εντοπισμός και η διαμόρφωσή τους. + </p> + + + <p>Το μενού της αρχικής οθόνης έχει διάφορες επιλογές, η προκαθορισμένη + θα εκκινήσει τον οδηγό εγκατάστασης, και τυπικά είναι αυτό που + χρειαζόσαστε. + </p> + + + + + <p>Αν παρουσιαστούν προβλήματα κατά την εγκατάσταση, τότε ίσως να + χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ειδικές επιλογές, δείτε <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Επιλογές εγκατάστασης">the section called “Επιλογές εγκατάστασης”</a>. + </p> + + + <div class="section" title="Τα βήματα εγκατάστασης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Τα βήματα εγκατάστασης + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Η διεργασία της εγκατάστασης είναι διαχωρισμένη σε μια σειρά + βημάτων, τα οποία μπορείτε να παρακολουθήσετε στον πλευρικό πίνακα της + οθόνης. + </p> + + + <p>Κάθε βήμα έχει μια ή περισσότερες οθόνες οι οποίες μπορεί να + διαθέτουν κουμπιά για <span class="guibutton">Προχωρημένες</span> ρυθμίσεις, τις + οποίες συνήθως δεν θα χρειαστεί να επιλέξετε. + </p> + + + <p>Οι περισσότερες οθόνες διαθέτουν κουμπιά + <span class="guibutton">βοήθειας</span> όπου θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες + σχετικά με το τρέχον βήμα. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Επιλογές εγκατάστασης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationOptions"></a>Επιλογές εγκατάστασης + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Αν αποτύχει η εγκατάσταση τότε ίσως να χρειαστεί να δοκιμάσετε ξανά + χρησιμοποιώντας μια από τις επιπλέον επιλογές διαθέσιμες με το πάτημα του + κουμπιού F1 (Βοήθεια) δείτε <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην εγκατάσταση">Figure 1, “Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην + εγκατάσταση”</a></p> + + + <p>Στη συνέχεια θα ανοίξει το παρακάτω παράθυρο κειμένου βοήθειας για + την εγκατάσταση. + </p> + + + + + <div class="section" title="Προβλήματα στην εγκατάσταση και πιθανές λύσεις"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Προβλήματα στην εγκατάσταση + και πιθανές λύσεις + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="Δεν λειτουργεί το γραφικό περιβάλλον"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="noX"></a>Δεν λειτουργεί το γραφικό περιβάλλον + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Μετά την αρχική οθόνη δεν γίνεται μετάβαση στην οθόνη + επιλογής γλώσσας. Αυτό μπορεί να συμβεί με ορισμένες κάρτες + γραφικών και μερικά παλαιότερα συστήματα. Προσπαθήστε να + χρησιμοποιήσετε μια χαμηλή ανάλυση πληκτρολογώντας «vgalo» στην + προτροπή. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Αν πρόκειται για πολύ παλιό υλικό, ίσως η εγκατάσταση σε + γραφικό περιβάλλον να είναι αδύνατη. Σε αυτή την περίπτωση + μπορείτε να δοκιμάσετε την εγκατάσταση χωρίς γραφικό περιβάλλον. + Για να το πραγματοποιήσετε, πληκτρολογήστε <code class="code">text</code> στην + προτροπή. <span class="emphasis"><em>Σημείωση: αυτό ίσως να μην λειτουργεί στη + Mageia 2.</em></span></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Πάγωμα της εγκατάστασης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="installFreezes"></a>Πάγωμα της εγκατάστασης + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Αν το σύστημα «παγώνει» κατά την εγκατάσταση, η αιτία μπορεί να + οφείλεται στον εντοπισμό του υλικού. Σε αυτή την περίπτωση ο αυτόματος + εντοπισμός υλικού μπορεί να παρακαμφθεί και να πραγματοποιηθεί + αργότερα. Για να δοκιμάσετε αυτή την επιλογή, πληκτρολογήστε «noauto» + στην προτροπή. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να συνδυαστεί με την + προηγούμενη αν κριθεί απαραίτητο. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Επιλογές πυρήνα"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Επιλογές πυρήνα + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Μπορεί να χρειαστούν σε σπάνιες περιπτώσεις, αλλά μερικές φορές + το υλικό μπορεί να αναφέρει την διαθέσιμη μνήμη RAM λανθασμένα. Για να + την ορίσετε χειροκίνητα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παράμετρο + mem=xxxM, όπου xxx το σωστό μέγεθος της RAM. π.χ. «mem=256M» καθορίζει + 256MB RAM. + </p> + + </div> + + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/misc-params.html b/el/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..016106b --- /dev/null +++ b/el/misc-params.html @@ -0,0 +1,374 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Σύνοψη διάφορων παραμέτρων</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderExpert.html" title="Bootloader expert use"> + <link rel="next" href="selectMouse.html" title="Επιλογή ποντικιού"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Σύνοψη διάφορων παραμέτρων"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Σύνοψη διάφορων παραμέτρων + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p><a name="misc-params-pa1"></a>Το DrakX έκανε μια έξυπνη + επιλογή για την διαμόρφωση του συστήματός σας, ανάλογα με τις επιλογές που + κάνατε προηγουμένως και το υλικό που εντοπίστηκε από το DrakX. Μπορείτε να + ελέγξετε τις ρυθμίσεις εδώ και αν θέλετε να τις αλλάξετε. + </p> + + + <div class="section" title="Παράμετροι του συστήματος"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-system"></a>Παράμετροι του συστήματος + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Ζώνη + ώρας</span>: + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Χώρα / + Περιοχή</span>: + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Πρόγραμμα + εκκίνησης</span>: + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Διαχείριση + χρηστών</span>: + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Υπηρεσίες</span>: + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Παράμετροι υλικού"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-hardware"></a>Παράμετροι υλικού + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="guilabel">Πληκτρολόγιο</span>: + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Ποντίκι</span>: + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Κάρτα + ήχου</span>: + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Κάρτα + γραφικών</span>: + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Παράμετροι δικτύου και διαδικτύου"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Παράμετροι δικτύου και + διαδικτύου + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">Δίκτυο</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Εδώ μπορείτε να + διαμορφώσετε το δίκτυό σας, αλλά για κάρτες δικτύου με μη ελεύθερους + οδηγούς είναι καλύτερα να το κάνετε μετά την επανεκκίνηση, στο + <span class="application">Κέντρο Ελέγχου Mageia</span>, αφού ενεργοποιήσετε + τα αποθετήρια «non-free». + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Κατά την + προσθήκη μιας κάρτας δικτύου, μην ξεχάσετε να ορίσετε στο τοίχος + προστασίας (firewall) να επιβλέπει (και) αυτήν τη διεπαφή + δικτύου. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Διαμεσολαβητές</span>: + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Ασφάλεια"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>Ασφάλεια + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Επίπεδο + ασφάλειας</span>: + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Τοίχος + προστασίας</span>: + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureTimezoneGMT"></a>Διαμόρφωση της ζώνης + ώρας + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa1"></a>Επιλέξτε τη + ζώνη ώρας επιλέγοντας τη χώρα σας ή μια πλησιέστερη πόλη στην ίδια ζώνη + ώρας. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa2"></a>Στην επόμενη + οθόνη μπορείτε να επιλέξετε τη ρύθμιση του ρολογιού του BIOS στην τοπική + ώρα ή GMT, γνωστή και ως UTC. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa3"></a>Αν έχετε + περισσότερα από ένα λειτουργικά συστήματα στον υπολογιστή σας, + σιγουρευτείτε ότι όλα έχουν ρυθμιστεί στην τοπική ώρα, ή σε UTC/GMT στο + σύνολό τους. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-selectCountry"></a>Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή + σας + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa1"></a>Επιλέξτε τη χώρα ή + την περιοχή σας. Αυτό είναι σημαντικό για όλων των ειδών ρυθμίσεων, όπως + το νόμισμα και ο κανονιστικός τομέας ασύρματου δικτύου. + </p> + + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa2"></a>Αν η χώρα σας δεν + εμφανίζεται στη λίστα, κάντε κλικ στο κουμπί <span class="guilabel">Άλλες + χώρες</span> και από εκεί επιλέξτε τη χώρα ή την περιοχή. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa3"></a>Αν η χώρα σας + εμφανίζεται μόνο στη λίστα <span class="guilabel">Άλλες χώρες</span>, αφού κάνετε + κλικ στο κουμπί <span class="guibutton">Εντάξει</span> μπορεί να φαίνεται ως μια + χώρα επιλεγμένη από την πρώτη λίστα. Μπορείτε να το αγνοήσετε, το DrakX + θα ακολουθήσει την πραγματική σας επιλογή. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureServices"></a>Διαμορφώστε τις υπηρεσίες + σας + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa1"></a>........... + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="drakxid-διάφορα"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="draxid-miscellaneous"></a>drakxid-διάφορα + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa1"></a>Αυτή η ενότητα + εμφανίζεται στην οθόνη <span class="guilabel">Επίπεδο ασφάλειας</span> στο βήμα της + σύνοψης της διαμόρφωσης μετά την εγκατάσταση. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/note.png b/el/note.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8f3a936 --- /dev/null +++ b/el/note.png diff --git a/el/resizeFATChoose.html b/el/resizeFATChoose.html new file mode 100644 index 0000000..e2a6b9f --- /dev/null +++ b/el/resizeFATChoose.html @@ -0,0 +1,44 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Αλλαγή μεγέθους κατάτμησης των Windows®</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Διαμερισμός"> + <link rel="next" href="takeOverHdChoose.html" title="Επιλέξτε το σκληρό δίσκο που θα διαγραφεί για τη Mageia"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Αλλαγή μεγέθους κατάτμησης των Windows®"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="resizeFATChoose"></a>Αλλαγή μεγέθους κατάτμησης των + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span></h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <p><a name="resizeFATChoose-pa1"></a>Έχετε περισσότερες από μια + κατατμήσεις των + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. Επιλέξτε + αυτήν που θα πρέπει να μειωθεί το μέγεθος ώστε να δημιουργηθεί ο κατάλληλος + χώρος για την εγκατάσταση της <span class="application">Mageia</span>. + </p> + + + <p></p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/selectInstallClass.html b/el/selectInstallClass.html new file mode 100644 index 0000000..754c585 --- /dev/null +++ b/el/selectInstallClass.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Εγκατάσταση ή αναβάθμιση</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Διαμόρφωση SCSI"> + <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Πληκτρολόγιο"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Εγκατάσταση ή αναβάθμιση"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Εγκατάσταση ή αναβάθμιση + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Εγκατάσταση</p> + + + <p>Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για μια νέα εγκατάσταση + <span class="application">Mageia</span>. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Αναβάθμιση</p> + + + <p>Αν έχετε μια ή περισσότερες εγκαταστάσεις της + <span class="application">Mageia</span> στο σύστημά σας, ο οδηγός εγκατάστασης + θα σας επιτρέψει να αναβαθμίσετε μια από αυτές στην τελευταία + έκδοση. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/selectKeyboard.html b/el/selectKeyboard.html new file mode 100644 index 0000000..2976b0d --- /dev/null +++ b/el/selectKeyboard.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Πληκτρολόγιο</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Εγκατάσταση ή αναβάθμιση"> + <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Διαμερισμός"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Πληκτρολόγιο"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectKeyboard"></a>Πληκτρολόγιο + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>Το DrakX επιλέγει το + κατάλληλο πληκτρολόγιο για τη γλώσσα σας. Αν δεν βρεθεί ένα κατάλληλο + πληκτρολόγιο θα οριστεί ως προκαθορισμένο ένα με διάταξη των Η.Π.Α. + </p> + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>Σιγουρευτείτε ότι η + επιλογή είναι σωστή ή επιλέξτε μια άλλη διάταξη πληκτρολογίου. Αν δεν + γνωρίζετε ποια είναι η διάταξη του πληκτρολογίου σας, δείτε στα + χαρακτηριστικά του υπολογιστή σας ή ρωτήστε τον προμηθευτή του + υπολογιστή σας. Ίσως υπάρχει και κάποια ετικέτα στο πληκτρολόγιο με + κάποιο αναγνωριστικό της διάταξης. Μπορείτε επίσης να δείτε εδώ: <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" target="_top">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Αν το πληκτρολόγιό σας + δεν βρίσκεται στη λίστα, κάντε κλικ στο + <span class="guibutton">Περισσότερα</span> για να δείτε την πλήρη λίστα, και + επιλέξτε το πληκτρολόγιό σας από εκεί. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Μετά την επιλογή ενός + πληκτρολογίου από το διάλογο <span class="guibutton">Περισσότερα</span>, θα + επιστρέψετε στον πρώτο διάλογο επιλογής πληκτρολογίου και θα + φαίνεται ότι έχετε επιλέξει ένα πληκτρολόγιο από αυτή την οθόνη. + Μπορείτε ασφαλώς να αγνοήσετε αυτήν τη συμπεριφορά και να συνεχίσετε + την εγκατάσταση: Το πληκτρολόγιό σας είναι αυτό που επιλέξατε από + την πλήρη λίστα. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>Αν επιλέξετε ένα + πληκτρολόγιο βασισμένο σε μη λατινικούς χαρακτήρες, θα δείτε έναν + επιπλέον διάλογο στον οποίο θα ερωτηθείτε πως επιθυμείτε να κάνετε την + εναλλαγή της διάταξης του πληκτρολογίου μεταξύ του λατινικού και του μη + λατινικού. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/selectLanguage.html b/el/selectLanguage.html new file mode 100644 index 0000000..0064f18 --- /dev/null +++ b/el/selectLanguage.html @@ -0,0 +1,108 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της Mageia"> + <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Άδεια χρήσης και Σημειώσεις έκδοσης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα + χρησιμοποιηθεί + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p>Επιλέξτε την γλώσσα που προτιμάτε, αναπτύσσοντας πρώτα τη λίστα της + ηπείρου σας. Η <span class="application">Mageia</span> θα χρησιμοποιήσει αυτή την + επιλογή για τον οδηγό εγκατάστασης και για το εγκατεστημένο σύστημα. + </p> + + + <p>Αν υπάρχει πιθανότητα να χρειαστείτε περισσότερες γλώσσες + εγκατεστημένες στο σύστημά σας, για εσάς ή για άλλους χρήστες, τότε θα + πρέπει να χρησιμοποιήσετε την επιλογή <span class="guibutton">Πολλαπλές + γλώσσες</span> ώστε να τις προσθέσετε τώρα. Δεν είναι δυνατή η προσθήκη + υποστήριξης επιπλέον γλωσσών με αυτόματο τρόπο μετά την εγκατάσταση. + </p> + + + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Παρόλο την επιλογή περισσοτέρων γλωσσών, θα πρέπει να επιλέξετε μια + από αυτές ως την προτιμώμενη γλώσσα στην πρώτη οθόνη επιλογής γλώσσας. Θα + σημειωθεί επίσης ως επιλεγμένη στην οθόνη πολλαπλών γλωσσών . + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Αν η γλώσσα της διάταξης του πληκτρολογίου σας δεν είναι η ίδια με + την προτιμώμενη γλώσσα, τότε είναι ορθό να εγκαταστήσετε και τη γλώσσα + του πληκτρολογίου σας. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Η Mageia χρησιμοποιεί την υποστήριξη UTF-8 (Unicode) από + προεπιλογή. Αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί στην οθόνη «Πολλαπλές + γλώσσες» αν γνωρίζετε ότι δεν είναι κατάλληλο για τη γλώσσα σας. Η + απενεργοποίηση της υποστήριξης UTF-8 θα εφαρμοστεί σε όλες τις + γλώσσες. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του συστήματός σας μετά την + εγκατάσταση από το Κέντρο Ελέγχου Mageia -> Σύστημα -> + Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/selectMouse.html b/el/selectMouse.html new file mode 100644 index 0000000..b2c5af3 --- /dev/null +++ b/el/selectMouse.html @@ -0,0 +1,58 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Επιλογή ποντικιού</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Σύνοψη διάφορων παραμέτρων"> + <link rel="next" href="ar01s21.html" title="Ενημερώσεις"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Επιλογή ποντικιού"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectMouse"></a>Επιλογή ποντικιού + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="selectMouse-pa1"></a>Αν δεν είστε ευχαριστημένος με + την απόκριση του ποντικιού σας, μπορείτε από εδώ να επιλέξετε κάποιο + άλλο. + </p> + + + <p><a name="selectMouse-pa2"></a>Συνήθως, + <span class="guilabel">Γενικό</span> - <span class="guilabel">Οποιοδήποτε PS/2 και USB + ποντίκι</span> είναι μια καλή επιλογή. + </p> + + + <p><a name="selectMouse-pa3"></a>Επιλέξτε + <span class="guilabel">Γενικό</span> - <span class="guilabel">Εξαναγκασμός evdev</span> για να + διαμορφώσετε τα κουμπιά που δεν δουλεύουν σε ένα ποντίκι με έξι ή + περισσότερα κουμπιά. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/setupBootloaderBeginner.html b/el/setupBootloaderBeginner.html new file mode 100644 index 0000000..cc8a7a2 --- /dev/null +++ b/el/setupBootloaderBeginner.html @@ -0,0 +1,236 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="setupX.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"> + <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Bootloader expert use"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>Αν δεν σας + ικανοποιούν οι ρυθμίσεις που έχει κάνει το DrakX για το πρόγραμμα εκκίνησης, + μπορείτε να τις αλλάξετε από εδώ. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>Ίσως να έχετε ήδη + ένα άλλο λειτουργικό σύστημα στον υπολογιστή σας, σε αυτήν την περίπτωση θα + πρέπει να αποφασίσετε αν θα γίνει προσθήκη της Mageia στο υπάρχον πρόγραμμα + εκκίνησης, ή αν θα επιτρέψετε στη Mageia να δημιουργήσει ένα νέο. + </p> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <th align="left">Tip</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa3"></a>Το γραφικό μενού + της Mageia είναι πολύ όμορφο :) + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα + εκκίνησης της Mageia + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>Από προεπιλογή η + Mageia δημιουργεί ένα νέο αρχείο GRUB στο MBR (Master Boot Record) του + πρώτου σας σκληρού δίσκου. Αν έχετε ήδη εγκατεστημένα άλλα λειτουργικά + συστήματα, η Mageia προσπαθεί να τα συμπεριλάβει στο νέο μενού εκκίνησης + της Mageia. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>Αυτό λειτουργεί + σωστά στις περισσότερες περιπτώσεις για συστήματα Linux και + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Linux systems + which use the GRUB2 bootloader (e.g. more recent Debian/Ubuntu + derivatives) are not currently supported and will not be recognised. One + possible solution for this is to follow the steps explained here <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Adding a GRUB2 based system manually">the section called “Adding a GRUB2 based system + manually”</a> before installing Mageia next to such a + system, however there is no guarantee. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>If you are + already installing Mageia without having taken those steps, (and do not + already know the GRUB2 version and/or it's root partition) then install + the Mageia bootloader in the root partition for now (see next section), + and inspect your GRUB2 based system after rebooting at the end of the + installation. Note that you will not yet be able to boot Mageia, however + you will be able to use the Mageia install DVD to perform a quick + "upgrade install" at a later date to correctly install the bootloader to + the MBR. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Using an existing bootloader"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Using an + existing bootloader + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>If you decide to + use an existing bootloader then you will need to remember to STOP at the + summary page during the installation and click the Bootloader + <span class="guibutton">Configure</span> button, which will allow you to change + the bootloader install location. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Do not select a + device e.g."sda", or you will overwrite your existing MBR. You must select + the root partition that you chose during the partitioning phase earlier + e.g. sda7. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>To be clear, sda + is a device, sda7 is a partition. + </p> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <th align="left">Tip</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Go to tty2 + with Ctrl+Alt+F2 and type <code class="literal">df</code> to check where your + <code class="literal">/</code> (root) partition is. Ctrl+Alt+F7 takes you back to + the installer screen. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>The exact + procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader is + beyond the scope of this help, however in most cases it will involve + running the relevant bootloader installation program which should detect + and add it automatically. See the documentation for the operating system + in question. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Bootloader advanced option"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Bootloader + advanced option + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>If you have very + limited disk space for the <code class="literal">/</code> partition that contains + <code class="literal">/tmp</code>, click on <span class="guibutton">Advanced</span> and + check the box for <span class="guilabel">Clean /tmp at each boot</span>. This helps + to maintain some free space. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/setupBootloaderExpert.html b/el/setupBootloaderExpert.html new file mode 100644 index 0000000..c32abf3 --- /dev/null +++ b/el/setupBootloaderExpert.html @@ -0,0 +1,351 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Bootloader expert use</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"> + <link rel="next" href="misc-params.html" title="Σύνοψη διάφορων παραμέτρων"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Bootloader expert use"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderExpert"></a>Bootloader expert use + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>If you haven't done so + yet, please read <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">the section called “Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης”</a> first. + </p> + + + <div class="section" title="Adding a GRUB2 based system manually"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="addingGRUB2system"></a>Adding a GRUB2 based system + manually + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa7"></a>A GRUB2 based system + may be added to the Mageia boot menu as follows: + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa8"></a>Boot into the + system in question. In order to determine the GRUB2 version run the + following command in a terminal: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa9"></a><code class="literal">sudo + grub-install --version</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa10"></a>or if that + fails try: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa11"></a><code class="literal">sudo + grub2-install --version</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa12"></a>If this returns + "GNU GRUB version 0.97" (possibly with a custom suffix), then it is + using GRUB (otherwise called GRUB legacy) not GRUB2 and your system + should be correctly identified by Mageia during installation and added + automatically to the menu. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa15"></a>If this returns + (GRUB) 1.98 or 1.99 or 2.xx, then you are using GRUB2. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Make a note of + the version and enter this command to identify the root + partition: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa17"></a><code class="literal">df -h + / |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa18"></a>This will + output something like : + </p> + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa20"></a><code class="literal">/dev/sdb11</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa21"></a>sdb11 is the + root partition - make a note of it. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa22"></a>Now check that + the /boot folder is in the same partition by entering the following + command: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa23"></a><code class="literal">df -h + /boot |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p> + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>If the /boot + partition is different to the root partition then make a note and use + the /boot partition in the "root" line when editing menu.lst + below. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa26"></a>You can now + shut down the system and install Mageia. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa27"></a>In your new + running Mageia system, open a terminal and as root edit the file + /boot/grub/menu.lst as follows: + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa28"></a>To become root + use: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa29"></a><code class="literal">su + -</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa30"></a>(enter root + password) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa31"></a>To open the + file in an editor use: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa32"></a><code class="literal">kwrite + /boot/grub/menu.lst</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa33"></a>(replace + "kwrite" with "gedit" if you are using Gnome) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa34"></a>Add the + following entry for your (e.g. Ubuntu) system, possibly as the second + stanza. The position the item appears in the menu will depend on its + position in the file: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa35"></a><code class="literal">title + Ubuntu</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa36"></a><code class="literal">root + (hd1,10)</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa37"></a><code class="literal">kernel + /boot/grub/core.img</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>In the second + line, "hd1" means the second hard drive, the "10" indicates the 11th + partition. Drives and partitions in Mageia's legacy GRUB count from + zero. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>Therefore: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa44"></a><code class="literal">sdb11 = + (hd1,10)</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa45"></a><code class="literal">sda1 + = (hd0,0)</code></p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>If the GRUB2 + version is 2.xx then change the last line to : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa39"></a><code class="literal">kernel + /boot/grub/i386-pc/core.img</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40"></a>If you needed + to use "grub2-install" earlier then change <code class="literal">"grub"</code> + to <code class="literal">"grub2"</code> in the last line. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40a"></a>If /boot was + on a separate partition, then remove <code class="literal">"/boot"</code> from + the last line. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa41"></a>Save the file + and re-boot. You should now see your "Ubuntu" entry in the menu and be + able to boot from it. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Using an existing GRUB2 bootloader"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloaderGRUB2"></a>Using an + existing GRUB2 bootloader + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>If you didn't read + the general part about using an existing bootloader yet, do so now. See + <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Using an existing bootloader">the section called “Using an + existing bootloader”</a></p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>There is a known + bug in OS-prober used during GRUB2 installation in some versions + of Debian/Ubuntu that incorrectly creates grub.cfg when adding Mageia + (or Mandriva) systems. This is simple to work around and details of a + fix can be found in the Mageia forum here: + https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?p=13547#p13547 + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa51"></a>To make the fix + permanent so that it will survive an Ubuntu kernel update, the Mageia + entry should be added to <code class="literal">/etc/grub.d/40_custom</code></p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/setupSCSI.html b/el/setupSCSI.html new file mode 100644 index 0000000..3cdf266 --- /dev/null +++ b/el/setupSCSI.html @@ -0,0 +1,58 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Διαμόρφωση SCSI</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Άδεια χρήσης και Σημειώσεις έκδοσης"> + <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Εγκατάσταση ή αναβάθμιση"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Διαμόρφωση SCSI"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupSCSI"></a>Διαμόρφωση SCSI + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>Το DrakX συνήθως εντοπίζει τους + σκληρούς σας δίσκους σωστά. Ωστόσο, μπορεί να αποτύχει στον εντοπισμό + ορισμένων παλαιότερων ελεγκτών οδηγών SCSI με αποτέλεσμα να μην + εγκατασταθούν οι απαραίτητοι οδηγοί, και ως εκ τούτου να αποτύχει η + εγκατάσταση. + </p> + + + <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Αν συμβαίνει αυτό, θα πρέπει να + δηλώσετε χειροκίνητα στο Drakx τους οδηγούς SCSI που διαθέτετε. + </p> + + + <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>Στη συνέχεια, το DrakX θα πρέπει + να είναι σε θέση να αναγνωρίσει ποιες παραμέτρους χρειάζεται για την + διαμόρφωση του οδηγού και για να τον θέσει σε λειτουργία. Θα πρέπει να τις + ορίσετε εσείς χειροκίνητα αν το DrakX δεν αναλάβει να το + πραγματοποιήσει. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/setupX.html b/el/setupX.html new file mode 100644 index 0000000..ac73109 --- /dev/null +++ b/el/setupX.html @@ -0,0 +1,102 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή"> + <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupX"></a>Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + οθόνης + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + <p>Δεν έχει σημασία το γραφικό περιβάλλον (επίσης γνωστό ως περιβάλλον + εργασίας) που επιλέγετε για αυτήν την εγκατάσταση της + <span class="application">Mageia</span>, όλα είναι βασισμένα σε μια γραφική + διεπαφή χρήστη το X-Windows, ή απλά X. Έτσι, για να είναι σε θέση το KDE, + Gnome, LXDE ή οποιοδήποτε άλλο γραφικό περιβάλλον να λειτουργεί σωστά, οι + παρακάτω ρυθμίσεις του X χρειάζεται να είναι σωστές. Επιλέξτε τις σωστές + ρυθμίσεις αν μπορείτε να δείτε ότι το DrakX δεν έχει επιλέξει κάποια, ή αν + αμφιβάλλετε ότι είναι η σωστή επιλογή. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Κάρτα γραφικών</span></em></span>: + Επιλέξτε την κάρτα σας από τη λίστα αν είναι απαραίτητο. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Οθόνη</span></em></span>: Μπορείτε να + επιλέξετε <span class="guilabel">Άμεσης τοποθέτησης και λειτουργίας</span> αν + είναι εφικτό, ή επιλέξτε την οθόνη σας από τη λίστα των + <span class="guilabel">Κατασκευαστών</span> ή <span class="guilabel">Γενικού τύπου</span>. + Επιλέξτε <span class="guilabel">Προσαρμοσμένο</span> αν επιθυμείτε να ορίσετε τις + οριζόντιες και κάθετες συχνότητες ανανέωσης της οθόνης σας + χειροκίνητα. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Ανάλυση</span></em></span>: Ορίστε την + επιθυμητή ανάλυση και βάθος χρώματος της οθόνης σας εδώ. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Δοκιμή</span></em></span>: Το κουμπί + δοκιμή δεν εμφανίζεται πάντα κατά την εγκατάσταση. Αν το κουμπί υπάρχει, + μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας κάνοντας κλικ σε αυτό. Αν + ερωτηθείτε αν οι ρυθμίσεις σας είναι σωστές, μπορείτε να απαντήσετε + «Ναι», και οι ρυθμίσεις θα διατηρηθούν. Αν δεν δείτε τίποτα, θα + επιστρέψετε στην οθόνη διαμόρφωσης ώστε να ρυθμίσετε εκ νέου τις + παραμέτρους έως η δοκιμή που θα πραγματοποιήσετε να είναι επιτυχής. + <span class="emphasis"><em>Σιγουρευτείτε ότι οι ρυθμίσεις σας είναι σωστές αν το κουμπί + δοκιμής δεν είναι διαθέσιμο</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Επιλογές</span></em></span>: Εδώ μπορείτε + να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ορισμένων + παραμέτρων. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/takeOverHdChoose.html b/el/takeOverHdChoose.html new file mode 100644 index 0000000..8ffebb4 --- /dev/null +++ b/el/takeOverHdChoose.html @@ -0,0 +1,59 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Επιλέξτε το σκληρό δίσκο που θα διαγραφεί για τη Mageia</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="resizeFATChoose.html" title="Αλλαγή μεγέθους κατάτμησης των Windows®"> + <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Επιλέξτε το σκληρό δίσκο που θα διαγραφεί για τη Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="takeOverHdChoose"></a>Επιλέξτε το σκληρό δίσκο που θα + διαγραφεί για τη <span class="application">Mageia</span></h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <p><a name="takeOverHdChoose-pa1"></a>Επιλέξτε το σκληρό δίσκο + που θα πρέπει να διαμορφωθεί για την εγκατάσταση της + <span class="application">Mageia</span>. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="takeOverHdChoose-pa2"></a>Σιγουρευτείτε στην + επιλογή του σωστού σκληρού δίσκου. Όλα τα δεδομένα στον επιλεγμένο δίσκο + θα διαγραφούν και αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/takeOverHdConfirm.html b/el/takeOverHdConfirm.html new file mode 100644 index 0000000..f6fb69d --- /dev/null +++ b/el/takeOverHdConfirm.html @@ -0,0 +1,49 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="takeOverHdChoose.html" title="Επιλέξτε το σκληρό δίσκο που θα διαγραφεί για τη Mageia"> + <link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Επιλογή των σημείων προσάρτησης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="takeOverHdConfirm"></a>Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς + μορφοποίηση + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p><a name="takeOverHdConfirm-pa1"></a>Κάντε κλικ στο + <span class="guibutton">Προηγούμενο</span> αν δεν είστε σίγουρος-η για το σκληρό + δίσκο που επιλέξατε. + </p> + + + <p><a name="takeOverHdConfirm-pa2"></a>Κάντε κλικ στο + <span class="guibutton">Επόμενο</span> αν είστε σίγουρος-η και επιθυμείτε την + διαγραφή όλων των κατατμήσεων, όλων των λειτουργικών συστημάτων και όλων των + δεδομένων στον συγκεκριμένο σκληρό δίσκο. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/tip.png b/el/tip.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fac7493 --- /dev/null +++ b/el/tip.png diff --git a/el/warning.png b/el/warning.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..be0546f --- /dev/null +++ b/el/warning.png diff --git a/fr/acceptLicense.html b/fr/acceptLicense.html new file mode 100644 index 0000000..8938835 --- /dev/null +++ b/fr/acceptLicense.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Licence et Notes de version</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="selectLanguage.html" title="Veuillez choisir la langue à utiliser"> + <link rel="next" href="setupSCSI.html" title="Configuration du SCSI"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Licence et Notes de version"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="acceptLicense"></a>Licence et Notes de version + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Accord de Licence"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="license"></a>Accord de Licence + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Avant d'installer <span class="application">Mageia,</span> veuillez lire + les termes et conditions de la licence avec + attention.<span class="application"></span></p> + + + <p>Ces termes et conditions s'appliquent à toute la distribution + <span class="application">Mageia </span>et doivent être acceptés avant de + pouvoir continuer. + </p> + + + <p>Pour accepter, simplement sélectionner <span class="guilabel">Accepter</span> + puis cliquer sur <span class="guibutton">Suivant</span>. + </p> + + + <p>Si vous décidez de ne pas accepter ces conditions, alors nous vous + remercions de l'intérêt porté. Cliquer sur <span class="guibutton">Quitter</span> + redémarrera votre ordinateur. + </p> + + + + </div> + + + <div class="section" title="Notes de version"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="releaseNotes"></a>Notes de version + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + <p>Pour prendre connaissance des nouveautés de cette version de + <span class="application">Mageia</span>, cliquez sur le bouton<span class="guibutton"> Notes + de version.</span></p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/addUser.html b/fr/addUser.html new file mode 100644 index 0000000..ad3a146 --- /dev/null +++ b/fr/addUser.html @@ -0,0 +1,238 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Choix des paquetages à installer"> + <link rel="next" href="setupX.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Gestion de l'Utilisateur et du + Superutilisateur + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Définir le mot de passe Administrateur (Root) :"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="root-password"></a>Définir le mot de passe Administrateur + (Root) : + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Pour chaque installation de Mageia, il est conseillé de définir un + mot de passe superutilisateur ou administrateur, souvent appelé + <span class="emphasis"><em>mot de passe root</em></span> dans Linux. Pendant que vous entrez + le mot de passe, le bouclier change de couleur du rouge vers le jaune puis + le vert en fonction de l'efficacité du mot de passe. Un bouclier vert + indique un mot de passe fort. Vous devez ressaisir le même mot de passe + dans le champ juste en-dessous a des fins de vérification par comparaison + au cas où vous auriez fait une erreur de saisie. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left"><a name="givePassword"></a>Note + </th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Tous les mots de passe sont sensibles à la casse, il est + recommandé d'utiliser un mélange de lettres (majuscules et minuscules), + de nombres et autres caractères. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Indiquer un Utilisateur"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Indiquer un Utilisateur + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Ajouter ici un utilisateur. Il a moins de droits que le + superutilisateur (root), mais suffisamment par défaut pour naviguer sur + internet, utiliser les applications de bureautique, jouer et faire toutes + autres choses habituellement réalisées par un utilisateur ordinaire avec + son PC. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guibutton">Icône </span>: En cliquant sur ce bouton, vous + changerez l'icône de l'utilisateur. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Nom et prénom </span>: Inscrire ici le nom réel de + l'utilisateur. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Identifiant de connexion</span> : Inscrire ici un + identifiant de connexion ou bien drakx transposera les nom et prénom + pour en créer un. <span class="emphasis"><em>L'identifiant de connexion est sensible à + la casse.</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Mot de passe </span>: Vous devez inscrire dans ce + champ le mot de passe utilisateur. On retrouve dans son extrémité + droite le bouclier qui indique la force du mot de passe. (voir aussi + <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Mot de passe (vérification) </span>: Inscrire à + nouveau le mot de passe ici et drakx vérifiera que le même mot de + passe a bien été saisi dans les deux champs. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Gestion avancée de l'Utilisateur"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Gestion avancée de + l'Utilisateur + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>En cliquant sur le bouton <span class="guibutton">avancé</span> vous accédez + à cet écran d'édition des paramètres de l'utilisateur en cours de + création. De plus, vous pouvez invalider ou valider un compte + invité. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Tout ce qu'un invité, possédant un compte invité par défaut + <span class="emphasis"><em>rbash</em></span>, enregistre dans son répertoire /home sera + effacé. Un invité peut enregistrer ses fichiers importants sur une clé + USB. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Valider le compte Invité </span>: Il est possible + ici de valider ou invalider un compte Invité. Ce type de compte permet + à un invité de se connecter et d'utiliser le PC, mais avec des droits + plus restreints qu'un utilisateur ordinaire. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Shell de démarrage </span>: Cette liste déroulante + permet de choisir le shell utilisé par l'utilisateur créé dans l'écran + précédent, les choix possibles sont Bash, Dash et Sh + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">ID de l'Utilisateur </span>: Indiquer ici l'ID de + l'utilisateur créé dans l'écran précédent. Il s'agit d'un nombre. Ne + rien entrer ici si vous ne le connaissez pas. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">ID du groupe </span>: Indiquer ici l'ID du groupe. + Il s'agit encore d'un nombre, généralement le même que l'ID de + l'utilisateur. Ne rien entrer ici si vous ne le connaissez pas. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/ask_mntpoint_s.html b/fr/ask_mntpoint_s.html new file mode 100644 index 0000000..8b5f888 --- /dev/null +++ b/fr/ask_mntpoint_s.html @@ -0,0 +1,130 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Choix des points de montage</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirmer le disque dur à formater"> + <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Choix des points de montage"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="ask_mntpoint_s"></a>Choix des points de montage + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + <p>Sont présentées ici les partitions Linux qui ont été trouvées sur + votre ordinateur. Si vous n'êtes pas d'accord avec les suggestions de + <span class="application">DrakX</span>, il est possible de modifier les points de + montage. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Quoi que vous changiez, assurez vous de toujours avoir au moins UNE + partition <code class="literal">/</code> . + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Chaque partition est présentée comme suit : "Périphérique" + ("Capacité", "point de montage", "Type"). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>"Périphérique", est composé de : "type disque dur", "lettre + d'ordre du disque dur ", "numéro de partition" (exemple, "sda5"). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Si vous avez beaucoup de partitions, vous pouvez choisir beaucoup + de points de montage dans la liste déroulante tels que + <code class="literal">/</code>, <code class="literal">/home</code> et + <code class="literal">/var</code>. Il est même possible de créer ses propres + points de montage, par exemple <code class="literal">/video</code> pour une + partition de stockage des films, ou <code class="literal">/cauldron-home</code> + pour la partition <code class="literal">/home</code> d'une installation de + cauldron. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Pour les partitions où l'accès n'est pas nécessaire, vous pouvez + laisser le champ point de montage en blanc. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Si vous ne savez pas quoi choisir, cliquez sur + <span class="guibutton">Précédent</span> et cochez <span class="guilabel">Partitionnement + personnalisé du disque</span>. Dans l'écran suivant, cliquez sur un + partition pour connaître son type et sa taille. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p> Vous êtes sûr que les points de montage sont corrects ? Alors cliquez + sur <span class="guibutton">Suivant</span>, et décidez si vous désirez seulement + formater la(es) partition(s) suggérée(s) par DrakX, ou plus. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/choosePackages.html b/fr/choosePackages.html new file mode 100644 index 0000000..6e62750 --- /dev/null +++ b/fr/choosePackages.html @@ -0,0 +1,180 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Choix des paquetages à installer</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake"> + <link rel="next" href="addUser.html" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Choix des paquetages à installer"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="choosePackages"></a>Choix des paquetages à + installer + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="choosePackages-pa1"></a>En fonction des sélections faites ici, des + écrans supplémentaires peuvent apparaître pour préciser les choix. + </p> + + + <div class="section" title="Sélection du bureau"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="choose-graphical-env"></a>Sélection du bureau + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + <p>Choisir entre les bureaux <span class="application">KDE</span> ou + <span class="application">Gnome</span> suivant sa préférence. Les deux proposent + un ensemble complet d'applications et d'outils utiles. Cocher + <span class="guilabel">Personnaliser</span> pour n'utiliser ni l'un ni l'autre ou + les deux ou bien pour obtenir autre chose que les logiciels fournis par + défaut pour ces bureaux. Le bureau LXDE est plus léger que les deux + précédents, d'esthétique moins léchée et possède moins de paquetages + installés par défaut. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Sélection du groupe de paquetages"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="choosePackagesGroups"></a>Sélection du groupe de + paquetages + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + <p>Les paquetages sont triés par groupes pour faciliter le choix de ce + qui est nécessaire sur le système. Le contenu de ces groupes est évident, + cependant, des informations complémentaires sur chacun d'entre eux est + disponible dans l'infobulle qui devient visible lorsque la souris les + survole. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Poste de travail.</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Serveur.</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Environnement graphique</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Sélection Individuelle des Paquetages : Utiliser cette option + pour ajouter manuellement des paquetages supplémentaires. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Installation minimale"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>Installation minimale + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Il est possible de choisir une installation minimale en + dé-sélectionnant tout dans l'écran Sélection du groupe de paquetages. + L'installation minimale est destinée à ceux qui envisagent des + utilisations spécifiques pour leur Mageia, telles qu'un serveur ou une + station de travail spécialisée. Il est probable que cette option soit + employée en combinaison avec la Sélection Individuelle des Paquetages. + Avec le choix de cette classe d'installation, l'écran suivant propose + d'installer quelques extras utiles tels que de la documentation et + X. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Choisir des paquetages individuels"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Choisir des paquetages + individuels + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Il est possible ici d'ajouter n'importe quel paquetage + supplémentaire pour personnaliser l'installation. + </p> + + + <p>Après avoir fait son choix, cliquer sur <span class="guibutton">l'icône de la + disquette</span> en bas de la page pour enregistrer le choix des + paquetages (il est aussi possible de l'enregistrer sur une clé USB). + Utiliser alors ce fichier pour réaliser l'installation des mêmes + paquetages sur un autre système, en cliquant sur la même icône pendant + l'installation et en choisissant de charger le fichier. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/diskdrake.html b/fr/diskdrake.html new file mode 100644 index 0000000..c93e3b4 --- /dev/null +++ b/fr/diskdrake.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatage"> + <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Choix des paquetages à installer"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="diskdrake"></a>Partitionnement personnalisé du disque avec + DiskDrake + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="./warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Si vous souhaitez crypter la + partition <code class="literal">/</code> il faut d'abord s'assurer que la partition + <code class="literal">/boot</code> est séparée des autres. La partition + <code class="literal">/boot</code> NE doit PAS être cryptée, sinon le système ne + pourra pas s'amorcer. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Définir ici la disposition du(es) + disque(s). Il est possible de créer ou de supprimer des partitions, de + changer le type du système de fichiers d'une partition, ou de modifier sa + taille et même voir ce qu'elle contient avant de démarrer. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Un onglet est présent pour chaque + disque dur détecté et chaque autre périphérique de stockage tel qu'une clé + USB. Par exemple sda, sdb et sdc s'ils sont trois. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Cliquer sur <span class="guibutton">Supprimer + toutes les partitions</span> pour supprimer toutes les partitions du + périphérique de stockage sélectionné. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Pour toutes les autres actions : + Cliquer d'abord sur la partition concernée. Ensuite, l'observer, choisir un + système de fichiers et un point de montage, la redimensionner ou la + supprimer. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Continuer jusqu'à ce que tout + soit conforme aux désirs. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Cliquer sur + <span class="guibutton">Terminer</span> quand tout est correct.. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/doPartitionDisks.html b/fr/doPartitionDisks.html new file mode 100644 index 0000000..55cdc24 --- /dev/null +++ b/fr/doPartitionDisks.html @@ -0,0 +1,136 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Partitionnement</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Clavier"> + <link rel="next" href="resizeFATChoose.html" title="Redimensionner la partition Windows®"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Partitionnement"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Partitionnement + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>Cet écran présente le + contenu du(des) disque(s) dur(s) et les propositions faites par l'assistant + de partitionnement de DrakX pour l'endroit où installer + <span class="application">Mageia</span>. + </p> + + + <p>Les options proposées dans la liste ci-dessous varient en + fonction du contenu et de l'agencement de chaque disque dur en + particulier. + </p> + + + <p></p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Utiliser les partitions existantes</p> + + + <p>Si cette option est disponible, alors des partitions compatibles + avec Linux ont été trouvées et sont utilisables pour l'installation de + Mageia. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Utiliser l'espace libre</p> + + + <p>Si le disque dur comporte de l'espace inutilisé, alors cette + option l'utilisera pour l'installation de Mageia. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Utiliser l'espace libre sur une partition Microsoft + Windows + </p> + + + <p>Si une partition Windows existante comporte de l'espace + inutilisé, l'installateur propose de l'utiliser. + </p> + + + <p>Cela peut être une façon pratique de faire de la place pour + l'installation de Mageia. + </p> + + + <p>Noter que cela impose de rétrécir la partition Windows. La partition doit être "intègre", signifiant + que Windows doit s'être correctement arrêté lors de sa dernière + utilisation. La partition avoir été défragmentée également, bien que + ce ne soit pas une garantie que tous les fichiers de la partition + aient été déplacés en dehors de la zone à utiliser. Il est fortement recommandé de sauvegarder ses données personnelles + importantes au préalable. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Effacer et utiliser le disque tout entier</p> + + + <p>Cette option utilise le disque complet pour Mageia.</p> + + + <p>Attention ! Cela effacera TOUTES les données sur le disque + sélectionné. Faîtes attention ! + </p> + + + <p>Si vous avez l'intention d'utiliser une partie du disque pour + autre chose, ou bien des données déjà présentes sur le disque ne + doivent pas être perdues, alors ne pas utiliser cette option. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Partitionnement de disque personnalisé</p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/draft.png b/fr/draft.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..59673fe --- /dev/null +++ b/fr/draft.png diff --git a/fr/exitInstall.html b/fr/exitInstall.html new file mode 100644 index 0000000..cb0c60b --- /dev/null +++ b/fr/exitInstall.html @@ -0,0 +1,66 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Félicitations</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="Mises à jour"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Félicitations"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="exitInstall"></a>Félicitations + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="exitInstall-pa1"></a>L'installation et la + configuration de <span class="application">Mageia</span> sont terminées et il est + maintenant possible d'enlever le medium d'installation et de redémarrer + l'ordinateur. + </p> + + + <p><a name="exitInstall-pa2"></a>Après le redémarrage, le choix + entre les différents systèmes d'exploitation présents sur l'ordinateur (s'il en existe plus + d'un) est possible dans l'écran du chargeur de démarrage . + </p> + + + <p><a name="exitInstall-pa3"></a>Si les réglages du chargeur de + démarrage n'ont pas été modifiés, l'installation de Mageia sera + automatiquement sélectionnée et démarrée. + </p> + + + <p><a name="exitInstall-pa4"></a>Prenez plaisir ! + </p> + + + <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Visitez www.mageia.org pour + toute question ou si vous désirez contribuer à Mageia. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/formatPartitions.html b/fr/formatPartitions.html new file mode 100644 index 0000000..506477c --- /dev/null +++ b/fr/formatPartitions.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Formatage</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Choix des points de montage"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Formatage"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="formatPartitions"></a>Formatage + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Choisir ici quelle(s) + partition(s) est(sont) à formater. Toutes les données présentes sur les + partitions non formatées seront préservées. + </p> + + + <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Habituellement, au moins + les partitions sélectionnées par DrakX doivent être formatées. + </p> + + + <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Cliquer sur + <span class="guibutton">Avancé</span> pour désigner les partitions où l'on souhaite + que soient recherchés les ainsi désignés<span class="emphasis"><em> blocs + défectueux.</em></span></p> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="./tip.png"></td> + <th align="left">Tip</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Si vous n'êtes pas encore sûr de votre choix, cliquer sur <span class="guibutton">Précédent</span>, à + nouveau sur <span class="guibutton">Précédent</span> puis sur + <span class="guibutton">Personnaliser</span> pour revenir à l'écran principal. + Dans cet écran, il est possible d'examiner le contenu des + partitions. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Lorsque la sélection est + faites avec certitude, cliquer sur <span class="guibutton">Suivant</span> pour + continuer. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html new file mode 100644 index 0000000..ffd9307 --- /dev/null +++ b/fr/index.html @@ -0,0 +1,173 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Installation with DrakX</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, l'installateur de Mageia"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="〈" class="article" title="Installation with DrakX"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="Quick-Startup"></a>Installation with DrakX + </h2> + </div> + </div> + <hr> + </div> + <div class="toc"> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, l'installateur de Mageia</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationSteps">Les étapes de + l'installation</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationOptions">Options d'installation</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">Veuillez choisir la langue à + utiliser</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html">Licence et Notes de version</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#license">Accord de Licence</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notes de version</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">Configuration du SCSI</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Installation ou Mise à jour</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectKeyboard.html">Clavier</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Partitionnement</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="resizeFATChoose.html">Redimensionner la partition + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> </a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="takeOverHdChoose.html">Choisir le disque à effacer pour + recevoir <span class="application">Mageia</span></a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirmer le disque dur à + formater</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Choix des points de montage</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatage</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Partitionnement personnalisé du disque avec + DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Choix des paquetages à + installer</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choose-graphical-env">Sélection du bureau</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesGroups">Sélection du groupe de + paquetages</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#minimal-install">Installation minimale </a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesTree">Choisir des paquetages + individuels</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html">Gestion de l'Utilisateur et du + Superutilisateur</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#root-password">Définir le mot de passe Administrateur + (Root) :</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#enterUser">Indiquer un Utilisateur</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gestion avancée de + l'Utilisateur</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Configuration de X, de la carte graphique et du + moniteur</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Principales options du + chargeur de démarrage</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Utilisation du chargeur de + démarrage de Mageia</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Utilisation + d'un chargeur de démarrage existant</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">L'option + Avancé du chargeur de démarrage</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Utilisation avancée du chargeur de démarrage</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system">Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html#usingExistingBootloaderGRUB2">Utiliser un chargeur de démarrage GRUB2 existant</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Résumé des différents paramètres</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Paramètres du système</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Paramètres du matériel</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Paramètres réseau et + internet</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Sécurité</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT">Configurer le fuseau + horaire</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-selectCountry">Sélection du Pays / + Région</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureServices">Configurer les + Services</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#draxid-miscellaneous">Niveau de Sécurité</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="selectMouse.html">Sélection de la souris</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Mises à jour</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Félicitations</a></span></dt> + </dl> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/installUpdates.html b/fr/installUpdates.html new file mode 100644 index 0000000..1a4466b --- /dev/null +++ b/fr/installUpdates.html @@ -0,0 +1,53 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Mises à jour</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="selectMouse.html" title="Sélection de la souris"> + <link rel="next" href="exitInstall.html" title="Félicitations"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Mises à jour"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="installUpdates"></a>Mises à jour + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + <p><a name="installUpdates-pa1"></a>Depuis la publication de cette version de <span class="application">Mageia</span>, + un certain nombre de paquets ont été mis à jour ou améliorés. + </p> + + + <p><a name="installUpdates-pa2"></a>Choisissez + <span class="guilabel">oui</span> si vous souhaitez les télécharger et les installer, sélectionnez + <span class="guilabel">non</span> si vous ne le souhaitez pas, ou si vous n'êtes pas connecté à Internet + </p> + + + <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Cliquer sur + <span class="guibutton">Suivant</span> pour continuer + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/installer.html b/fr/installer.html new file mode 100644 index 0000000..67f58eb --- /dev/null +++ b/fr/installer.html @@ -0,0 +1,213 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>DrakX, l'installateur de Mageia</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Veuillez choisir la langue à utiliser"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="DrakX, l'installateur de Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, l'installateur de Mageia + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p>Que vous soyiez nouvel utilisateur de GNU-Linux ou expérimenté, + l'installateur de Mageia est conçu pour vous rendre l'installation ou la + mise à jour aussi aisée que possible. + </p> + + + <p>L'écran du menu initial présente plusieurs options, cependant l'option + par défaut démarre l'installation, ce qui correspondra à ce qui est souhaité + la plupart du temps . + </p> + + + + + <p>Si des problèmes se présentent pendant l'installation, il peut alors + être nécessaire d'employer des options d'installation particulières, voir + <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Options d'installation">the section called “Options d'installation”</a>. + </p> + + + <div class="section" title="Les étapes de l'installation"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Les étapes de + l'installation + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Le processus d'installation se divise en étapes successives qui + peuvent être suivies dans le panneau latéral à gauche de l'écran. + </p> + + + <p>Chaque étape contient un ou plusieurs écrans qui peuvent à leur tour + présenter un bouton <span class="guibutton">Avancé</span> qui offre des options + supplémentaires moins communes. + </p> + + + <p>La plupart des écrans présentent un bouton + d'<span class="guibutton">aide</span> qui apporte davantage d'explications au + sujet de l'étape en cours. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Options d'installation"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationOptions"></a>Options d'installation + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Si l'installation échoue, alors il peut être nécessaire d'essayer à + nouveau en faisant appel à l'une des options disponibles en appuyant sur + la touche F1 (Aide) voir <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Ecran d'accueil de la toute première installation">Figure 1, “Ecran d'accueil de la toute première + installation”</a></p> + + + <p>Cela affichera l'aide suivante en mode texte.</p> + + + + + <div class="section" title="Problèmes d'installation et solutions possibles"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Problèmes d'installation et + solutions possibles + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="Pas d'interface graphique"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="noX"></a>Pas d'interface graphique + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Après l'écran initial, vous n'obtenez pas l'écran de + sélection de la langue. Cela peut arriver avec certaines cartes + graphiques et vieux systèmes. Essayez d'utiliser une basse + résolution en tapant "vgalo" à l'invite. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Si le matériel est très vieux, une installation graphique + peut être impossible. Dans ce cas il est nécessaire de tenter une + installation en mode texte. Pour cela tapez <code class="code">text</code> à + l'invite. <span class="emphasis"><em>Note: Ce mode peut ne pas fonctionner avec + Mageia 2.</em></span></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="L'installation se fige"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="installFreezes"></a>L'installation se fige + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Si le système semble se figer pendant l'installation, cela peut + provenir d'un problème de détection du matériel. Dans ce cas, la + détection automatique peut être escamotée et traitée ultérieurement. + Pour tenter cela, tapez "noauto" à l'invite. Cette option peut être + combinée avec les précédentes si nécessaire.. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Options du noyau"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Options du noyau + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Cela sera rarement nécessaire, mais dans certains cas, le + matériel peut décompter la mémoire vive (RAM) disponible de manière + incorrecte. Pour la spécifier manuellement, utilisez le paramètre + mem=xxxM où xxx est la quantité correcte de RAM. Par exemple + "mem=256M" pour spécifier 256Mo de RAM. + </p> + + </div> + + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/misc-params.html b/fr/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..bc9cbc8 --- /dev/null +++ b/fr/misc-params.html @@ -0,0 +1,559 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Résumé des différents paramètres</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderExpert.html" title="Utilisation avancée du chargeur de démarrage"> + <link rel="next" href="selectMouse.html" title="Sélection de la souris"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Résumé des différents paramètres"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Résumé des différents paramètres + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX a fait les choix judicieux + pour la configuration du système en tenant compte des choix faits par + vous-même et du matériel détecté. Il est possible ici de vérifier les paramètres + et de les changer si souhaité en cliquant sur + <span class="guibutton">Configurer</span>. + </p> + + + <div class="section" title="Paramètres du système"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-system"></a>Paramètres du système + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Fuseau + horaire :</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX a + sélectionné un fuseau horaire en fonction de la langue préférée. Le + modifier si nécessaire. voir aussi <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configurer le fuseau horaire">the section called “Configurer le fuseau + horaire”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Pays / + Région :</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Si vous ne vivez + pas dans le pays sélectionné, il est très important de rectifier. Voir + <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Sélection du Pays / Région">the section called “Sélection du Pays / + Région”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Chargeur + de démarrage : </span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX a fait les + bons choix pour le paramétrage du chargeur de démarrage. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ne rien modifier a + moins de connaître comment configurer GRUB et/ou Lilo. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Pour plus + d'informations, voir <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de démarrage">the section called “Principales options du + chargeur de démarrage”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Gestion + de l'utilisateur :</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Il est possible + d'ajouter des utilisateurs supplémentaires ici. Chacun se verra + attribuer son propre répertoire <code class="literal">/home</code> et ne pourra + pas consulter les documents, courriers, images et autres dossiers des + autres. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Services + :</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa6a"></a>Les services + systèmes sont ces petits programmes exécutés en tâche de fond + (démons). Cet outil permet d'autoriser ou interdire l'exécution de + certaines tâches. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Soyez sûrs de ce + que vous faîtes avant de changer quoi que ce soit ici - une erreur + peut empêcher le fonctionnement correct de l'ordinateur. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Paramètres du matériel"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-hardware"></a>Paramètres du matériel + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="guilabel">Clavier + </span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>C'est l'endroit + où configurer la disposition du clavier, lequel dépend du pays, de la + langue ou du type de clavier. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Souris + :</span></p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>Configurer ou + ajouter ici d'autres périphériques de pointage, tablettes, trackballs + etc. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Carte + son :</span></p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Cette partie + permet un réglage fin de la carte son. Le plus souvent, les options + définies fonctionneront. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Interface graphique : + </span></p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Cette partie + permet la configuration de la(des) carte(s) graphique(s) et de + l'affichage. + </p> + + + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Pour plus + d'informations voir <a class="xref" href="setupX.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur">the section called “Configuration de X, de la carte graphique et du + moniteur”</a>. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + + + <div class="section" title="Paramètres réseau et internet"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Paramètres réseau et + internet + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">Réseau + :</span></p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Il est possible de + configurer le réseau ici, mais pour les cartes réseau exigeant un + pilote non libre, il est préférable de le faire après le redémarrage, + dans le <span class="application">Centre de Contrôle Mageia</span>, après + avoir validé les dépôts de média non libres. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Lors de l'ajout + d'une carte réseau, ne pas oublier de paramétrer le pare-feu pour + qu'il surveille aussi cette interface. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Proxies</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>Un serveur Proxy + (aussi appelé serveur mandataire) se comporte en intermédiaire entre + votre ordinateur et internet. Cette partie permet de configurer votre + ordinateur pour qu'il utilise un service proxy. + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa4b"></a>Peut-être sera + t-il utile de consulter l'administrateur système pour obtenir les + valeurs des paramètres à entrer ici. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Sécurité"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>Sécurité + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Niveau + de sécurité</span> : + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>Régler ici le + niveau de sécurité choisi pour l'ordinateur, le plus souvent les + valeurs par défaut (Standard) convient pour un usage général. + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa1b"></a>Cocher l'option + qui convient le mieux à votre utilisation de l'ordinateur. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Pare-feu</span> + : + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Un pare-feu + tente de se dresser en barrière entre les données importantes sur + l'ordinateur et les voyous qui tournent autour, depuis internet, et + qui cherchent à les compromettre ou à les voler. + </p> + + + <p>Choisir les services dont l'accès est nécessaire + sur le système. Le choix dépend de l'utilisation de + l'ordinateur. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Garder à + l'esprit que tout autoriser (pas de pare-feu) est très + risqué. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Configurer le fuseau horaire"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureTimezoneGMT"></a>Configurer le fuseau + horaire + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa1"></a>Choisir le + fuseau horaire en choisissant le pays ou la ville la plus proche dans le + même fuseau. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa2"></a>Dans l'écran + suivant, il est possible de régler l'horloge système à l'heure locale ou + GMT, aussi appelée UTC. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa3"></a>En cas de + plusieurs systèmes d'exploitation sur l'ordinateur, il doivent tous être + réglés sur la même heure (heure locale ou GMT/UTC). + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Sélection du Pays / Région"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-selectCountry"></a>Sélection du Pays / + Région + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa1"></a>Sélectionner le pays + ou la région. Cela est important pour définir bien des paramètres comme la + monnaie ou le domaine de régulation du wi-fi. Choisir un pays erroné peut + mener à l'incapacité d'utiliser le réseau par wi-fi. + </p> + + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa2"></a>Si le pays désiré + n'est pas dans la liste, cliquer sur le bouton <span class="guilabel">Autres + pays</span> et choisir ici le pays ou la région. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa3"></a>Si le pays désiré + ne figure que dans la liste <span class="guilabel">Autres pays</span>, après + avoir cliqué sur <span class="guibutton">OK</span>, il peut sembler qu'un pays + de la première liste soit sélectionné. Veuillez ignorer cela, DrakX + respectera votre choix. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Configurer les Services"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureServices"></a>Configurer les + Services + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa1"></a>Désigner ici + quels services doivent (ne doivent pas) s'activer au démarrage du + système. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa2"></a>Il y a quatre + groupes, cliquer sur le triangle devant chaque groupe pour le déployer et + voir tous les services qu'il contient. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa3"></a>Les choix + réalisés par DrakX sont généralement les bons. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa4"></a>Si un service + est en surbrillance, des informations à son sujet sont disponibles dans + l'infobulle en dessous. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa5"></a>Ne modifier + quelque chose qu'avec la certitude de bien faire. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Niveau de Sécurité"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="draxid-miscellaneous"></a>Niveau de Sécurité + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa1"></a>Choisir ici le niveau + de sécurité souhaité. + </p> + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa2"></a>Laisser les valeurs + par défaut si les choix à faire sont inconnus. + </p> + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa3"></a>Après l'installation, + il sera toujours possible de régler les paramètres de sécurité dans le + volet <span class="guilabel">Sécurité </span>dans le Centre de Contrôle de + Mageia. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/note.png b/fr/note.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8f3a936 --- /dev/null +++ b/fr/note.png diff --git a/fr/resizeFATChoose.html b/fr/resizeFATChoose.html new file mode 100644 index 0000000..bb5eace --- /dev/null +++ b/fr/resizeFATChoose.html @@ -0,0 +1,45 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Redimensionner la partition Windows®</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionnement"> + <link rel="next" href="takeOverHdChoose.html" title="Choisir le disque à effacer pour recevoir Mageia"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Redimensionner la partition Windows®"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="resizeFATChoose"></a>Redimensionner la partition + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p><a name="resizeFATChoose-pa1"></a>S'il existe plusieurs + partitions <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>, + choisir laquelle doit être diminuée pour libérer la place nécessaire à + l'installation de <span class="application">Mageia</span>. + </p> + + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/selectInstallClass.html b/fr/selectInstallClass.html new file mode 100644 index 0000000..522afad --- /dev/null +++ b/fr/selectInstallClass.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Installation ou Mise à jour</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Configuration du SCSI"> + <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Clavier"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Installation ou Mise à jour"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Installation ou Mise à jour + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Installation</p> + + + <p>Choisir cette option pour une nouvelle installation de + <span class="application">Mageia</span>. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Mise à jour</p> + + + <p>S'il existe une ou plusieurs installations précédentes de + <span class="application">Mageia</span> sur le système, l'installateur permet + la mise à jour de l'une d'elles au niveau de la dernière version. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/selectKeyboard.html b/fr/selectKeyboard.html new file mode 100644 index 0000000..92200ec --- /dev/null +++ b/fr/selectKeyboard.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Clavier</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Installation ou Mise à jour"> + <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionnement"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Clavier"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectKeyboard"></a>Clavier + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX sélectionne une + disposition de clavier adaptée à votre langue. Si aucune disposition + convenable n'est trouvée, il choisira par défaut le clavier US. + </p> + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>S'assurer que la + sélection est correcte ou bien choisir une autre disposition de clavier. + Si cette disposition du clavier est inconnue, se référer aux + spécifications livrées avec le système ou bien demander au vendeur de + l'ordinateur. Il y a peut-être même une étiquette sur le clavier qui + fournit cette indication. Il est aussi possible de regarder ici : <a class="ulink" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Disposition_des_touches_des_claviers_informatiques" target="_top">fr.wikipedia.org/wiki/Disposition_des_touches_des_claviers_informatiques</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Si le clavier n'apparaît + pas dans la liste présentée, cliquer sur + <span class="guibutton">Davantage</span> pour obtenir une liste complète et y + sélectionner le bon clavier. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Après le choix d'un + clavier dans la liste obtenue grâce au clic sur + <span class="guibutton">Davantage</span>, le premier choix de clavier + revient à l'écran et il semble que c'est ce clavier qui est choisi. + Ignorer cette anomalie en toute sécurité et continuer l'installation + : Le clavier installé sera bien celui de la liste complète. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>En cas de choix d'un + clavier de caractères non-Latins, un écran supplémentaire apparaîtra + pour demander quelle est la préférence pour la passage entre les + dispositions latine et non latine. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/selectLanguage.html b/fr/selectLanguage.html new file mode 100644 index 0000000..1d1d5d9 --- /dev/null +++ b/fr/selectLanguage.html @@ -0,0 +1,107 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Veuillez choisir la langue à utiliser</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, l'installateur de Mageia"> + <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Licence et Notes de version"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Veuillez choisir la langue à utiliser"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Veuillez choisir la langue à + utiliser + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p>Sélectionner la langue désirée en déployant d'abord le continent + concerné. <span class="application">Mageia</span> utilisera cette sélection + pendant l'installation et pour le système une fois installé. + </p> + + + <p>S'il est probable que plusieurs langues doivent être installées sur le + système, pour vous-même ou pour d'autres utilisateurs, il est préférable + alors d'utiliser le bouton <span class="guibutton">Langues multiples</span> pour les + ajouter dès maintenant. Il est difficile d'ajouter la prise en charge de + langues supplémentaires après l'installation. + </p> + + + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Même avec l'intention d'installer plusieurs langues, il faut d'abord + en choisir une en tant que langue préférée dans le premier écran. Elle + sera aussi marquée comme choisie dans l'écran des langues + multiples. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Si la disposition du clavier ne correspond pas à la langue préférée, alors il est + conseillé d'installer également la disposition du clavier correspondante. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Mageia utilise l'encodage des caractères UTF-8 (Unicode) par défaut. Si cela est inapproprié + pour la langue choisie, il est possible de le désactiver dans l'écran des + langues multiples. La désactivation de l'encodage UTF-8 s'applique à toutes les + langues installées. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Il est possible de changer la langue du système après + l'installation dans le Centre de Contrôle de Mageia -> Système -> + Gérer les paramètres locaux de votre système. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/selectMouse.html b/fr/selectMouse.html new file mode 100644 index 0000000..8f7513c --- /dev/null +++ b/fr/selectMouse.html @@ -0,0 +1,57 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Sélection de la souris</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Résumé des différents paramètres"> + <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Mises à jour"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Sélection de la souris"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectMouse"></a>Sélection de la souris + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="selectMouse-pa1"></a>Si le comportement de la souris + n'est pas satisfaisant, en choisir une autre ici. + </p> + + + <p><a name="selectMouse-pa2"></a>Le plus souvent, + <span class="guilabel">Universelle</span> - <span class="guilabel">Toute souris PS/2 et USB + </span> est un bon choix. + </p> + + + <p><a name="selectMouse-pa3"></a>Sélectionner + <span class="guilabel">Universelle</span> - <span class="guilabel">Force evdev</span> pour + configurer les boutons qui ne fonctionnent pas sur une souris à six boutons + ou plus. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/setupBootloaderBeginner.html b/fr/setupBootloaderBeginner.html new file mode 100644 index 0000000..6c767c1 --- /dev/null +++ b/fr/setupBootloaderBeginner.html @@ -0,0 +1,239 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Principales options du chargeur de démarrage</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"> + <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Utilisation avancée du chargeur de démarrage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Principales options du chargeur de démarrage"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Principales options du + chargeur de démarrage + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>En cas de préférence + pour des paramètres différents du chargeur de démarrage que ceux choisis + automatiquement, il est possible de les changer ici. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>Un autre système + d'exploitation Linux peut-être présent sur l'ordinateur, dans ce cas il faut + décider soit d'ajouter Mageia au chargeur de démarrage existant, soit + d'autoriser Mageia à en créer un autre. + </p> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <th align="left">Tip</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa3"></a>Le menu graphique + de Mageia est agréable :) + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Utilisation du chargeur de démarrage de Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Utilisation du chargeur de + démarrage de Mageia + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>Par défaut, Mageia + écrit un nouveau chargeur de démarrage GRUB dans le MBR (Master Boot + Record = Secteur de Démarrage Principal) du premier disque dur. Si + d'autres systèmes d'exploitation sont déjà installés, Mageia tente de les + ajouter dans le nouveau menu de démarrage de Mageia. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>Cela fonctionne + correctement dans la majorité des cas avec les systèmes Linux et + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Les systèmes + Linux qui utilisent le chargeur de démarrage GRUB2 (principalement les + dérivés les plus récents de Debian/Ubuntu) ne sont pas actuellement + supportés et ne seront pas reconnus. Une solution possible consiste à + suivre la démarche expliquée ici (en anglais) <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2">the section called “Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2”</a> avant d'installer Mageia aux cotés d'un + tel système. Cependant, ce n'est pas garanti. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>Si + l'installation de Mageia est déjà en cours sans avoir suivi cette + démarche (sans même connaître la version de GRUB2 ni sa partition + racine) alors installer le chargeur de démarrage de Mageia dans la + partition racine (voir chapitre suivant) et inspecter le système basé + sur GRUB2 après le redémarrage faisant suite à la fin de l'installation. + Noter qu'il ne sera pas possible de démarrer Mageia pour l'instant, + cependant, il sera possible d'utiliser le DVD d'installation de Mageia + pour réaliser une mise à jour rapide et ainsi installer correctement le + chargeur de démarrage dans le MBR. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Utilisation d'un chargeur de démarrage existant"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Utilisation + d'un chargeur de démarrage existant + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>Pour utiliser un + chargeur de démarrage existant, il faut impérativement s'ARRETER à la page + du résumé pendant l'installation et cliquer sur le bouton du + <span class="guibutton">Chargeur de démarrage</span> pour permettre de changer + l'emplacement de l'installation du chargeur de démarrage. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Ne pas + sélectionner un périphérique, par exemple "sda", cela effacerait le MBR + existant. Il faut sélectionner la partition root qui a été choisie plus + tôt pendant la phase de partitionnement, par exemple sda7. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>En clair, sda est + un périphérique, sda7 est une partition. + </p> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <th align="left">Tip</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Entrez dans + une console tty2 en appuyant sur Ctrl+Alt+F2 et tapez df pour vérifier + où est la partition <code class="literal">/</code> (root). Ctrl+Alt+F7 vous ramène + à l'écran de l'installateur. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>La procédure + exacte pour ajouter le système Mageia à un chargeur de boot existant + dépasse le cadre de cette aide. Cependant, dans la plupart des cas cela + implique l'exécution du programme d'installation du chargeur de démarrage + en question qui devrait automatiquement détecter le système Mageia et + l'installer. Voir la documentation du système d'exploitation en + question. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="L'option Avancé du chargeur de démarrage"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>L'option + Avancé du chargeur de démarrage + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>Si la place sur + le disque est très limitée pour la partition <code class="literal">/</code> qui + contient <code class="literal">/tmp</code>, cliquer sur + <span class="guibutton">Avancé</span> et cocher la case <span class="guilabel">Vider /tmp à + chaque démarrage</span>. Cela favorise le maintien d'un peu d'espace + libre. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/setupBootloaderExpert.html b/fr/setupBootloaderExpert.html new file mode 100644 index 0000000..3cae330 --- /dev/null +++ b/fr/setupBootloaderExpert.html @@ -0,0 +1,338 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Utilisation avancée du chargeur de démarrage</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de démarrage"> + <link rel="next" href="misc-params.html" title="Résumé des différents paramètres"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Utilisation avancée du chargeur de démarrage"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderExpert"></a>Utilisation avancée du chargeur de démarrage + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Lire <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de démarrage">the section called “Principales options du + chargeur de démarrage”</a> en premier, si ce n'est pas déjà fait. + </p> + + + <div class="section" title="Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="addingGRUB2system"></a>Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2 + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa7"></a>Un système basé sur GRUB2 peut être ajouté au menu de démarrage de Mageia de la façon suivante : + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa8"></a>Démarrer le système en question et, pour déterminer la version de GRUB, taper la commande suivante dans un terminal : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa9"></a> + <code class="literal">sudo grub-install --version</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa10"></a>ou, si cela échoue : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa11"></a> + <code class="literal">sudo grub2-install --version</code> + + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa12"></a>Si cela renvoie + "GNU GRUB version 0.97" (éventuellement avec un suffix personnalisé), alors il utilise GRUB ( aussi appelé GRUB Legacy) + et pas GRUB2. Ce système devrait être correctement identifié par Mageia au cours de l'installation et ajouté automatiquement + au menu. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa15"></a>Si cela renvoie + (GRUB) 1.98 or 1.99 or 2.xx, alors il utilise GRUB2. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Prendre note de la version et taper la commande suivante pour identifier la partition root : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa17"></a> + <code class="literal">df -h / |(read; awk '{print $1; exit}')</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa18"></a>Le résultat doit ressembler à ceci : + </p> + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa20"></a> + <code class="literal">/dev/sdb11</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa21"></a>sdb11 désigne la partition root, noter cet identifiant. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa22"></a>Vérifier maintenant que le dossier /boot est sur la même partition en tapant la commande suivante : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa23"></a> + <code class="literal">df -h /boot |(read; awk '{print $1; exit}')</code> + + </p> + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Si le dossier /boot n'est pas sur la partition root, prendre en note son identifiant et utiliser le dans la ligne "root" lors + de l'édition (voir plus bas) du fichier menu.lst. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa26"></a>L'ordinateur peut maintenant être éteint et l'installation de Mageia peut être lancée. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa27"></a>Sur le système Mageia fraichement installé, ouvrir un terminal et, avec les droits administrateur, éditer le fichier /boot/grub/menu.lst + de la façon suivante : + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa28"></a>Pour utiliser les droits administrateur taper : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa29"></a> + <code class="literal">su -</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa30"></a>(entrer le mot de passe administrateur) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa31"></a>Pour ouvrir le fichier dans un éditeur : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa32"></a> + <code class="literal">kwrite /boot/grub/menu.lst</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa33"></a>(remplacer + "kwrite" par "gedit" sous l'environnement Gnome) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa34"></a>Ajouter l'entrée suivante pour le système (par exemple Ubuntu) sous la forme d'un nouveau paragraphe (sa place dans le menu + dépend de celle dans le fichier) : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa35"></a> + <code class="literal">title Ubuntu</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa36"></a> + <code class="literal">root (hd1,10)</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa37"></a> + <code class="literal">kernel /boot/grub/core.img</code> + + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>Dans la deuxième ligne, "hd1" désigne le second disque dur et '10' la onzième partition. Le GRUB de Mageia compte les disques + et les partitions en commençant à zéro. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>So: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa44"></a> + <code class="literal">sdb11 = (hd1,10)</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa45"></a> + <code class="literal">sda1 = (hd0,0)</code> + + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Si la version de GRUB2 est 2.xx, changer la dernière ligne par : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa39"></a> + <code class="literal">kernel /boot/grub/i386-pc/core.img</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40"></a>Si "grub2-install" a été précédemment utilisé, changer <code class="literal">/grub/</code> par <code class="literal">/grub2/</code> dans la dernière ligne. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40a"></a>Si /boot est sur une partition différente, retirer <code class="literal">"/boot"</code> de la dernière ligne. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa41"></a>Enregistrer le fichier et redémarrer l'ordinateur. L'entrée "Ubuntu" devrait maintenant apparaitre dans le menu et il devrait + être possible de démarrer dessus. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Utiliser un chargeur de démarrage GRUB2 existant"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloaderGRUB2"></a>Utiliser un chargeur de démarrage GRUB2 existant + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Si vous n'avez pas encore lu l'aide générale sur l'utilisation d'un chargeur de démarrage existant, commencez par là : <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Utilisation d'un chargeur de démarrage existant">the section called “Utilisation + d'un chargeur de démarrage existant”</a></p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>Il y a un bogue connu dans OS-prober, utilisé lors de l'installation de GRUB2, dans certaines versions de Debian/Ubuntu qui + crée de façon incorrecte grue.cfg en ajoutant un système Mageia (ou Mandriva). C'est facile à contourner et les détails d'une + solution peuvent être trouvés sur le forum Mageia (en anglais) : https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?p=13547#p13547 + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa51"></a>Pour rendre la solution permanente et qu'elle résiste à une mise à jour de noyau Ubuntu, ajouter une entrée Mageia au fichier + <code class="literal">/etc/grub.d/40_custom</code></p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/setupSCSI.html b/fr/setupSCSI.html new file mode 100644 index 0000000..697c05c --- /dev/null +++ b/fr/setupSCSI.html @@ -0,0 +1,63 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Configuration du SCSI</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Licence et Notes de version"> + <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Installation ou Mise à jour"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Configuration du SCSI"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupSCSI"></a>Configuration du SCSI + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX détecte habituellement les + disques durs correctement. Il peut cependant échouer dans la détection de + certains contrôleurs SCSI anciens et en conséquence être incapable + d'installer les pilotes requis. + </p> + + + <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Si cela se produit, il faut + indiquer manuellement à Drakx quel(s) périphérique(s) SCSI sont + présents. + </p> + + + <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX pourra alors les configurer + correctement. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/setupX.html b/fr/setupX.html new file mode 100644 index 0000000..f569d6c --- /dev/null +++ b/fr/setupX.html @@ -0,0 +1,130 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur"> + <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de démarrage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupX"></a>Configuration de X, de la carte graphique et du + moniteur + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupX-pa1"></a>Peu importe quel environnement + graphique (connu aussi sous le nom de bureau) est choisi pour cette + installation de <span class="application">Mageia</span>, ils sont tous basés sur + une interface utilisateur graphique appelée <acronym class="acronym">X-Window</acronym>, ou + simplement <acronym class="acronym">X</acronym>. Ainsi pour assurer le fonctionnement de + <acronym class="acronym">KDE</acronym>, <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> ou + n'importe quel autre environnement graphique, les paramètres suivants de + <acronym class="acronym">X</acronym> doivent être corrects. Choisir les paramètres corrects + si <span class="application">DrakX</span> ne choisit rien ou bien si les choix + réalisés ne semblent pas corrects. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupX-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Carte + Graphique </span></em></span>: Si besoin, choisir la carte dans la + liste. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupX-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Moniteur</span></em></span>: + Choisir <span class="guilabel">Plug'n Play</span> quand cela est possible, ou + choisir le moniteur dans la liste des <span class="guilabel">Vendeurs</span> ou + bien celle des <span class="guilabel">Génériques</span>. Choisir + <span class="guilabel">Personnalisé</span> en cas de préférence pour une + configuration manuelle des taux de rafraîchissement horizontaux et + verticaux du moniteur. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupX-pa3a"></a>Des taux de rafraîchissement + incorrects peuvent endommager le moniteur. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupX-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolution</span></em></span>: + Indiquer ici la résolution et la profondeur de couleur du + moniteur. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupX-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: Le + bouton test n'apparaît pas toujours pendant l'installation. S'il est + présent, il est possible de cliquer dessus pour vérifier le résultat des + réglages. Si une question apparaît demandant si les réglages sont + corrects, répondre "oui" et ils seront conservés. Si rien n'est visible, + l'écran de configuration va réapparaître et il sera possible de modifier + les réglages jusqu'à ce que le test soit satisfaisant.<span class="emphasis"><em> Si le + bouton de test n'est pas disponible, redoubler de précautions dans le + choix des paramètres.</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupX-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Options</span></em></span>: + Choisir ici de valider ou d'invalider différentes options. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/takeOverHdChoose.html b/fr/takeOverHdChoose.html new file mode 100644 index 0000000..77825ab --- /dev/null +++ b/fr/takeOverHdChoose.html @@ -0,0 +1,58 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Choisir le disque à effacer pour recevoir Mageia</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="resizeFATChoose.html" title="Redimensionner la partition Windows®"> + <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirmer le disque dur à formater"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Choisir le disque à effacer pour recevoir Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="takeOverHdChoose"></a>Choisir le disque à effacer pour + recevoir <span class="application">Mageia</span></h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <p><a name="takeOverHdChoose-pa1"></a>Sélectionner le disque dur + à formater pour y installer <span class="application">Mageia</span>. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="takeOverHdChoose-pa2"></a>Bien s'assurer d'avoir + sélectionné le bon disque. Toutes les données du disque concerné seront + perdues et cette étape ne peut être annulée. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/takeOverHdConfirm.html b/fr/takeOverHdConfirm.html new file mode 100644 index 0000000..1ecf2d5 --- /dev/null +++ b/fr/takeOverHdConfirm.html @@ -0,0 +1,49 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Confirmer le disque dur à formater</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="takeOverHdChoose.html" title="Choisir le disque à effacer pour recevoir Mageia"> + <link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Choix des points de montage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Confirmer le disque dur à formater"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="takeOverHdConfirm"></a>Confirmer le disque dur à + formater + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p><a name="takeOverHdConfirm-pa1"></a>Cliquer sur + <span class="guibutton">Précédent</span> en cas d'incertitude sur la sélection du + bon disque dur. + </p> + + + <p><a name="takeOverHdConfirm-pa2"></a>Cliquer sur + <span class="guibutton">Suivant</span> en cas de certitude avec la volonté d'effacer + toutes les partitions, tous les systèmes d'exploitation et toutes les + données présents sur ce disque dur. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/fr/tip.png b/fr/tip.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fac7493 --- /dev/null +++ b/fr/tip.png diff --git a/fr/warning.png b/fr/warning.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..be0546f --- /dev/null +++ b/fr/warning.png diff --git a/nl/COPYING b/nl/COPYING new file mode 100644 index 0000000..bfae20e --- /dev/null +++ b/nl/COPYING @@ -0,0 +1,7 @@ +De Mageia-documentatie is beschikbaar onder de "CC BY-SA 3.0"-licentie. +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ + +De iconen: warning.png, tip.png and note.png, komen van +oxygen-icon-theme http://www.oxygen-icons.org/?page_id=4 +en hebben ook de "CC BY-SA 3.0"-licentie: +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ diff --git a/nl/README b/nl/README new file mode 100644 index 0000000..40816be --- /dev/null +++ b/nl/README @@ -0,0 +1,39 @@ +drakx-installer-help README + + +-------------- + +Dit pakket is voor Mageia gemaakt door Kamil Rytarowski, March 14 2012 + + +-------------- + +Geproduceerd met hulp van Calenco CMS (http://www.calenco.com), onwikkeld door NeoDoc (http://www.neodoc.biz). + +-------------- + +Dit pakket bevat de hulpteksten voor de hulpknoppen in drakx-installer-stage2. + +-------------- + +De teksten werden geschreven door: + +Barry Jackson +Claire Revillet +Claire Robinson +John Bowden +John Rye +Simon Parsons +Marja Van Waes + +-------------- + +De vertaling in het Nederlands is van + +Remco Rijnders +Marja Van Waes + +-------------- + + + diff --git a/nl/acceptLicense.html b/nl/acceptLicense.html new file mode 100644 index 0000000..26594b4 --- /dev/null +++ b/nl/acceptLicense.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Licentie and Uitgave-opmerkingen</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="selectLanguage.html" title="Taalkeuze"> + <link rel="next" href="setupSCSI.html" title="Harde Schijf Detectie"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Licentie and Uitgave-opmerkingen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="acceptLicense"></a>Licentie and Uitgave-opmerkingen + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Licentie-overeenkomst"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="license"></a>Licentie-overeenkomst + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Lees de voorwaarden van de licentie-overeenkomst aandachtig door + voordat u <span class="application">Mageia</span> installeert. + </p> + + + <p>Deze voorwaarden hebben betrekking op de gehele + <span class="application">Mageia</span> distributie en moeten aanvaard worden + voordat u verder kunt gaan. + </p> + + + <p>Selecteer <span class="guilabel">Accepteren</span> en klik dan op + <span class="guibutton">Volgende</span> om ze te aanvaarden. + </p> + + + <p>Als u de licentievoorwaarden niet wenst te accepteren, dan danken we + u voor uw interesse in Mageia. Wanneer u op + <span class="guibutton">Weigeren</span> klikt zal uw computer opnieuw + opstarten. + </p> + + + + </div> + + + <div class="section" title="Uitgave-opmerkingen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="releaseNotes"></a>Uitgave-opmerkingen + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + <p>Klik op de <span class="guibutton">Uitgave-opmerkingen</span> knop om te + zien wat er nieuw is in deze versie van + <span class="application">Mageia</span>. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/addUser.html b/nl/addUser.html new file mode 100644 index 0000000..c02ef78 --- /dev/null +++ b/nl/addUser.html @@ -0,0 +1,242 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Gebruikersbeheer</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Kies te Installeren Pakketten"> + <link rel="next" href="setupX.html" title="Configuratie van Grafische Kaart en Monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Gebruikersbeheer"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Gebruikersbeheer + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Beheerderswachtwoord (root) instellen:"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="root-password"></a>Beheerderswachtwoord (root) + instellen: + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Voor elke <span class="application">Mageia</span> installatie wordt + aanbevolen een superuser- of beheerderswachtwoord in te stellen, + gewoonlijk heet dit het <span class="emphasis"><em>root wachtwoord</em></span> in Linux. + Terwijl u een wachtwoord in het bovenste tekstvak typt, zal het schildje + ernaast van rood via geel in groen verkleuren, afhankelijk van de sterkte + van het wachtwoord. Een groen schild betekent dat u een goed wachtwoord + heeft. Herhaal het wachtwoord in het volgende vak. Het wordt vergeleken + met het eerste om typefouten uit te sluiten. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left"><a name="givePassword"></a>Note + </th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Alle wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig. In een wachtwoord is + het is het beste een mengeling te gebruiken van hoofdletters en kleine + letters, cijfers en andere tekens. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Voer een gebruiker in"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Voer een gebruiker in + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Voeg hier een gebruiker toe. Een gebruiker heeft minder rechten dan + de superuser (root), maar genoeg om over internet te surfen, + kantoortoepassingen te gebruiken, te gamen en al het andere te doen waar + een normaal mens zijn computer voor gebruikt. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guibutton">Pictogram</span>: klik op het pictogram om het + te veranderen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Volledige naam</span>: Voer hier de volledige naam + van de gebruiker in. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Aanmeldnaam</span>: Voer hier een aanmeldnaam voor + de gebruiker in, of laat DrakX er een kiezen op basis van de + ingevoerde volledige naam. <span class="emphasis"><em>De aanmeldnaam is + hoofdlettergevoelig.</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Wachtwoord</span>: Type hier het wachtwoord van de + gebruiker. Aan het eind van het tekstvak is een schild dat de sterkte + van het wachtwoord weergeeft. (Zie ook <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Wachtwoord (nogmaals)</span>: Herhaal het + gebruikerswachtwoord in dit tekstvak en DrakX zal controleren of beide + wachtwoorden gelijk zijn. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Geavanceerd Gebruikersbeheer"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Geavanceerd Gebruikersbeheer + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Door op de <span class="guibutton">Geavanceerd</span> knop te klikken krijgt + u een scherm waar u instellingen kunt bewerken voor de gebruiker die + toegevoegd wordt. Daarnaast kunt u een gastaccount activeren of + deactiveren. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Alles dat een gast met een standaard <span class="emphasis"><em>rbash</em></span> + gastaccount opslaat in zijn /home map zal gewist worden als hij zich + afmeldt. Zijn belangrijke gegevens kan hij het beste op een USB pen + zetten. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Activeer het 'gast'-account</span>: Zet hier een + vinkje om een gastaccount te maken. Het gastaccount maakt het mogelijk + dat een gast inlogt op de pc en hem gebruikt, maar hij heeft + beperktere toegang dan een gewone gebruiker. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Shell</span>: In deze drop-down keuzelijst kan de + shell veranderd worden voor de gebruiker die in het vorige scherm + toegevoegd wordt. De mogelijkheden zijn Bash, Dash and Sh + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Gebruikers-ID</span>: Voer hier het gebruikers-ID + in voor de gebruiker die in het vorige scherm toegevoegd wordt. Dit is + een getal. Laat dit vak leeg, tenzij u weet wat u doet. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Groep-ID</span>: Hier kan de groep-ID ingevoerd + worden, ook een getal, gewoonlijk hetzelfde als voor de gebruiker. + Laat dit vak leeg, tenzij u weet wat u doet. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/ask_mntpoint_s.html b/nl/ask_mntpoint_s.html new file mode 100644 index 0000000..0617f0a --- /dev/null +++ b/nl/ask_mntpoint_s.html @@ -0,0 +1,143 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Kies de Koppelpunten</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Bevestig het Formatteren van de Harde Schijf"> + <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatteren"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Kies de Koppelpunten"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="ask_mntpoint_s"></a>Kies de Koppelpunten + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p>Hier ziet u de Linux-partities die op de computer gevonden zijn. Als u + het niet eens bent met de koppelpunten (mount points) die + <span class="application">DrakX</span> voorstelt, kunt u ze veranderen. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Als u veranderingen aanbrengt, zorg dan dat u tenminste een + <code class="literal">/</code> (root) partitie heeft. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Elke partitie wordt als volgt weergegeven: "Apparaat" ("Grootte", + "Koppelpunt", "Type"). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>"Apparaat" is samengesteld uit: "harde schijf", ["harde schijf + nummer"(letter)], "partitienummer" (bijvoorbeeld, "sda5"). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Als u veel partities heeft, kunt u veel verschillende koppelpunten + kiezen van het uitvouwmenu, zoals <code class="literal">/</code>, + <code class="literal">/home</code> en <code class="literal">/var</code>. U kunt zelfs uw + eigen koppelpunten maken, bijvoorbeeld <code class="literal">/video</code> voor + een partitie waarop u uw films wilt bewaren, of + <code class="literal">/cauldron-home</code> voor de <code class="literal">/home</code> + partitie van een cauldron installatie. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>U kunt het koppelpuntveld leeg laten voor partities waar u geen + toegang voor nodig hebt. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Kies <span class="guibutton">Vorige</span> als u niet zeker bent van uw + keuze en kies dan voor <span class="guilabel">Aangepaste + schijfpartitionering</span>. In het scherm dat volgt kunt u een + partitie selecteren en dan rechts op <span class="guibutton">Bekijken</span> + klikken om te zien wat er op die partitie staat. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p>Als u zeker bent dat de koppelpunten goed zijn, klik dan op + <span class="guibutton">Volgende</span> en kies of u enkel de partities wilt + formatteren die DrakX voorstelt, of meer. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/choosePackages.html b/nl/choosePackages.html new file mode 100644 index 0000000..f45b4b1 --- /dev/null +++ b/nl/choosePackages.html @@ -0,0 +1,178 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Kies te Installeren Pakketten</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Aangepaste Schijfpartitionering met DiskDrake"> + <link rel="next" href="addUser.html" title="Gebruikersbeheer"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Kies te Installeren Pakketten"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="choosePackages"></a>Kies te Installeren Pakketten + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="choosePackages-pa1"></a>Afhankelijk van uw keuze hier kan het zijn + dat u verdere schermen krijgt om uw keuze te verfijnen + </p> + + + <div class="section" title="Werkomgevingselectie"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="choose-graphical-env"></a>Werkomgevingselectie + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Kies of u de <span class="application">KDE</span>- of de + <span class="application">Gnome</span>-werkomgeving wilt hebben. Bij beide is + een volledige set toepassingen en gereedschappen inbegrepen. Kies + <span class="guilabel">Aangepast</span> als u geen van beide wilt gebruiken of + allebei, of als u iets anders wilt dan de standaard software selectie voor + deze werkomgevingen. De LXDE werkomgeving vraagt minder van de computer, + is minder oogstrelend en heeft een kleinere standaard software selectie + dan de twee eerder genoemde. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Pakketgroepselectie"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="choosePackagesGroups"></a>Pakketgroepselectie + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>De pakketten zijn in groepen verdeeld om het kiezen wat u op uw + systeem nodig heeft een stuk gemakkelijker te maken. De groepen zijn + zelfverklarend, maar u krijgt meer informatie te zien als u de muis over + een groep heen beweegt. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Werkstation.</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Server.</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Grafische omgeving.</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Individuele pakketselectie: U kunt deze optie gebruiken om + handmatig pakketten toe te voegen. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Minimale Installatie"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>Minimale Installatie + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>U kunt een minimale installatie kiezen door alles in het + Pakketgroepselectiescherm te deselecteren. Minimale installatie is bedoeld + voor degenen die Mageia op een bepaalde manier willen gebruiken, zoals als + server of gespecialiseerd werkstation. Waarschijnlijk gebruikt u deze + optie samen met de Individuele pakketselectie. Als u deze + installatieklasse kiest, zal het volgende scherm u een aantal bruikbare + extra's bieden om te installeren, zoals documentatie en X. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Softwarebeheer"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Softwarebeheer + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Hier kunt u extra pakketten toevoegen om uw installatie aan uw + wensen aan te passen. + </p> + + + <p>Nadat u uw keuze gemaakt hebt kunt u onderaan de pagina op de + <span class="guibutton">floppy-icoon</span> klikken om uw keuze op te slaan (op + een USB-stick opslaan werkt ook). Daarna kunt u dat bestand gebruiken om + dezelfde pakketten op een ander systeem te installeren door tijdens de + installatie op dezelfde knop te klikken en er voor te kiezen het bestand + te laden. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/diskdrake.html b/nl/diskdrake.html new file mode 100644 index 0000000..71fae16 --- /dev/null +++ b/nl/diskdrake.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Aangepaste Schijfpartitionering met DiskDrake</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatteren"> + <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Kies te Installeren Pakketten"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Aangepaste Schijfpartitionering met DiskDrake"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="diskdrake"></a>Aangepaste Schijfpartitionering met + DiskDrake + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="./warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Als u uw root-partitie + (<code class="literal">/</code>) wilt versleutelen, verzeker u er dan van dat u een + aparte <code class="literal">/boot</code>-partitie heeft. De + <code class="literal">/boot</code>-partitie mag NIET versleuteld worden, anders kunt + u uw systeem niet opstarten. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Pas hier de partitionering van uw + harde schijf of schijven aan. U kunt partities verwijderen of aanmaken, het + bestandssysteem of de grootte van een partitie wijzigen en zelfs bekijken + wat ze bevatten voor u start. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Er is een tabblad voor elke + gevonden harde schijf of opslag medium, zoals een USB-stick. Deze zijn + bijvoorbeeld genummerd "sda", "sdb" en "sdc" als er drie zijn. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Klik op <span class="guibutton">Alles + wissen</span> om alle partities op het geselecteerde opslag apparaat te + verwijderen. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Voor alle andere acties: Klik + eerst op de gewenste partitie. Bekijk haar vervolgens, of kies een + bestandssysteem en een koppelpunt, pas de grootte aan of verwijder + haar. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Ga verder totdat alles naar uw + wensen is aangepast. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Klik dan op + <span class="guibutton">Klaar</span>. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/doPartitionDisks.html b/nl/doPartitionDisks.html new file mode 100644 index 0000000..b9c6437 --- /dev/null +++ b/nl/doPartitionDisks.html @@ -0,0 +1,168 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Partitionering</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Toetsenbord"> + <link rel="next" href="resizeFATChoose.html" title="Grootte aanpassen van een Windows® partitie"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Partitionering"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Partitionering + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>In dit scherm kunt u de + inhoud van uw harde schijf of schijven zien en de ruimtes die de + DrakX-partitioneringswizard gevonden heeft om + <span class="application">Mageia</span> te installeren. + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>Welke opties van de lijst + hieronder op uw systeem beschikbaar zijn hangt af van de indeling en de + inhoud van uw specifieke harde schijf (schijven). + </p> + + + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Huidige partities + gebruiken + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Als deze optie + beschikbaar is, werden bestaande Linux compatibele partities gevonden + die gebruikt kunnen worden voor het installeren. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Vrije ruimte + gebruiken + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>Als u ongebruikte + ruimte op uw harde schijf heeft die u voor uw nieuwe + Mageia-installatie wilt gebruiken, kies dan deze optie. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Gebruik vrije ruimte + op een Windows Partitie + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa9"></a>DrakX kan aanbieden + de ongebruikte ruimte van een windows partitie te gebruiken. + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa10"></a>Dit kan een + bruikbare manier zijn om plaats voor uw nieuwe Mageia installatie te + maken, maar het is een riskante onderneming dus zorg dat u van al uw + belangrijke bestanden een reservekopie heeft! + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Merk op dat de + Windows partitie hiervoor kleiner gemaakt moet worden, wat niet zonder + enig risico is. De partitie moet "schoon" zijn, wat inhoudt dat + Windows correct afgesloten moet zijn toen het voor het laatst gebruikt + werd en dat het gedefragmenteerd moet zijn. Dit is echter geen + garantie dat alle bestanden op de partitie uit het gebied gehaald zijn + dat op het punt staat gebruikt te worden. Het wordt sterk aanbevolen + om vooraf een kopie van uw persoonlijke bestanden te maken op een + andere schijf of lokatie. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Volledige harde + schijf wissen en gebruiken. + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Met deze optie zal + de gehele schijf voor Mageia gebruikt worden. + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Let op! Hierdoor + zullen ALLE gegevens op de geselecteerde harde schijf gewist worden. + Wees voorzichtig! + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa15"></a>Gebruik deze optie + niet als u van plan bent om een deel van de schijf voor iets anders te + gebruiken, of als u er gegevens op hebt staan die u niet wilt + verliezen. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Aangepaste + schijfpartitionering + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Hiermee krijgt u + volledige controle over het plaatsen van de installatie op uw harde + schijf of schijven. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/draft.png b/nl/draft.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..59673fe --- /dev/null +++ b/nl/draft.png diff --git a/nl/exitInstall.html b/nl/exitInstall.html new file mode 100644 index 0000000..0d5f214 --- /dev/null +++ b/nl/exitInstall.html @@ -0,0 +1,66 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Gefeliciteerd</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="Updates"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Gefeliciteerd"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="exitInstall"></a>Gefeliciteerd + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="exitInstall-pa1"></a>U bent klaar met het installeren + en configuren van <span class="application">Mageia</span> en u kunt nu met een + gerust hart het installatiemedium verwijderen en uw computer + herstarten. + </p> + + + <p><a name="exitInstall-pa2"></a>Tijdens het opstarten kunt u in + scherm voor de opstartlader kiezen tussen de besturingssystemen op uw + computer (als u er meer dan één heeft). + </p> + + + <p><a name="exitInstall-pa3"></a>Als u de instellingen voor de + opstartlader niet aangepast heeft, wordt Mageia automatisch geselecteerd en + gestart. + </p> + + + <p><a name="exitInstall-pa4"></a>Veel plezier! + </p> + + + <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Bezoek www.mageia.org als u + vragen heeft of als u wilt bijdragen aan Mageia + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/formatPartitions.html b/nl/formatPartitions.html new file mode 100644 index 0000000..b54a12f --- /dev/null +++ b/nl/formatPartitions.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Formatteren</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Kies de Koppelpunten"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Aangepaste Schijfpartitionering met DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Formatteren"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="formatPartitions"></a>Formatteren + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Hier kunt u aanvinken welke + partititie(s) u wilt formatteren. Gegevens op partities die + <span class="emphasis"><em>niet</em></span> gekozen zijn, zullen bewaard blijven. + </p> + + + <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Gewoonlijk moeten tenminste + de partities die DrakX selecteerde, geformatteerd worden. + </p> + + + <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Kies + <span class="guibutton">Geavanceerd</span> om partities te selecteren die u wilt + controleren op zogenoemde <span class="emphasis"><em>slechte blokken</em></span></p> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="./tip.png"></td> + <th align="left">Tip</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Als u niet zeker bent dat + u de juiste keuze gemaakt heeft, kunt u op <span class="guibutton">Vorige</span> + klikken tot u terug bent in het eerste Partitioneringsscherm en dan op + <span class="guibutton">Aangepaste schijfpartitionering</span>. In het volgende + scherm kunt u een partitie aanklikken en dan in de rechterkolom kiezen om + die te bekijken. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Klik op + <span class="guibutton">Volgende</span> om door te gaan als u zeker bent van uw + keus. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/index.html b/nl/index.html new file mode 100644 index 0000000..80f4070 --- /dev/null +++ b/nl/index.html @@ -0,0 +1,170 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Installeren met DrakX</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, het Mageia-Installatieprogramma"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="〈" class="article" title="Installeren met DrakX"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="Quick-Startup"></a>Installeren met DrakX + </h2> + </div> + </div> + <hr> + </div> + <div class="toc"> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, het + Mageia-Installatieprogramma</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationSteps">De Installatiestappen</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationOptions">Installatie-Opties</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">Taalkeuze</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html">Licentie and Uitgave-opmerkingen</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#license">Licentie-overeenkomst</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Uitgave-opmerkingen</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">Harde Schijf Detectie</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Installeren of Opwaarderen</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectKeyboard.html">Toetsenbord</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Partitionering</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="resizeFATChoose.html">Grootte aanpassen van een + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> + partitie</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="takeOverHdChoose.html">Kies te Wissen Harde Schijf</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Bevestig het Formatteren van de + Harde Schijf</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Kies de Koppelpunten</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatteren</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Aangepaste Schijfpartitionering met + DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Kies te Installeren Pakketten</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choose-graphical-env">Werkomgevingselectie</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesGroups">Pakketgroepselectie</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#minimal-install">Minimale Installatie</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesTree">Softwarebeheer</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html">Gebruikersbeheer</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#root-password">Beheerderswachtwoord (root) + instellen:</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#enterUser">Voer een gebruiker in</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Geavanceerd Gebruikersbeheer</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Configuratie van Grafische Kaart en + Monitor</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Opstartlader Algemene + Opties</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">De Mageia-Opstartlader + Gebruiken</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Een Bestaande + Opstartlader Gebruiken</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Opstartlader + Geavanceerde Optie</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Opstartlader, Gevorderd + Gebruik</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system">Handmatig een op GRUB2 gebaseerd + systeem toevoegen</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html#usingExistingBootloaderGRUB2">Gebruik + een bestaande GRUB2 opstartlader</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Overzicht van diverse parameters</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Systeeminstellingen</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Apparatuurinstellingen</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Netwerk en + Internetinstellingen</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Beveiliging</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT">Configureer uw + Tijdzone</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-selectCountry">Selecteer uw Land</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureServices">Configureer uw + Diensten</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#draxid-miscellaneous">Beveiligingsniveau</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="selectMouse.html">Muiskeuze</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Updates</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Gefeliciteerd</a></span></dt> + </dl> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/installUpdates.html b/nl/installUpdates.html new file mode 100644 index 0000000..c920e07 --- /dev/null +++ b/nl/installUpdates.html @@ -0,0 +1,56 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Updates</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="selectMouse.html" title="Muiskeuze"> + <link rel="next" href="exitInstall.html" title="Gefeliciteerd"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Updates"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="installUpdates"></a>Updates + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="installUpdates-pa1"></a>Sinds deze versie van + <span class="application">Mageia</span> werd uitgegeven, kunnen sommige pakketten + bijgewerkt of verbeterd zijn. + </p> + + + <p><a name="installUpdates-pa2"></a>Kies <span class="guilabel">Ja</span> + als u ze wilt ophalen en installeren, kies <span class="guilabel">Nee</span> als u + dat niet nu wilt doen, of als u nu niet met internet verbonden bent. + </p> + + + <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Klik daarna op + <span class="guibutton">Volgende</span> om verder te gaan. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/installer.html b/nl/installer.html new file mode 100644 index 0000000..d4ff4f6 --- /dev/null +++ b/nl/installer.html @@ -0,0 +1,215 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>DrakX, het Mageia-Installatieprogramma</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Taalkeuze"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="DrakX, het Mageia-Installatieprogramma"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, het + Mageia-Installatieprogramma + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <p>DrakX is ontworpen om uw installatie of systeemopwaardering zo + gemakkelijk mogelijk te maken, ongeacht of GNU-Linux nieuw is voor u of dat + u een ervaren gebruiker bent. + </p> + + + + + <p>Het beginscherm heeft een menu met verscheidene opties, als u niets + verandert zal de installatie starten, wat gewoonlijk het enige is dat u + nodig heeft. + </p> + + + + + <p>Als er tijdens het installeren problemen zijn, kan het nodig zijn + speciale installatie-opties te gebruiken, zie <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Installatie-Opties">the section called “Installatie-Opties”</a>. + </p> + + + <div class="section" title="De Installatiestappen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>De Installatiestappen + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Het installatieproces is onderverdeeld in stappen, die in het + zijpaneel van de volgende schermen zichtbaar zijn. + </p> + + + <p>Elke stap bevat één of meerdere schermen die ook knoppen met het + label "<span class="guibutton">Geavanceerd</span>" kunnen hebben met extra of + minder gebruikelijke opties. + </p> + + + <p>De meeste schermen hebben "<span class="guibutton">hulp</span>" knoppen die + meer uitleg geven over de desbetreffende stap. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Installatie-Opties"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationOptions"></a>Installatie-Opties + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Als de installatie misgaat, kan het nodig zijn opnieuw te beginnen + en één of meer van de opties te gebruiken die u ziet als u op de F1 (Help) + toets klikt, zie <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Allereerste Installatie-Welkomsscherm">Figure 1, “Allereerste + Installatie-Welkomsscherm”</a></p> + + + <p>Het volgende tekstscherm wordt dan zichtbaar.</p> + + + + + <div class="section" title="Installatieproblemen en mogelijke oplossingen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Installatieproblemen en + mogelijke oplossingen + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="Geen grafische interface"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="noX"></a>Geen grafische interface + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Na het eerste scherm kwam u niet bij het taalkeuzescherm. + Dit kan gebeuren bij sommige grafische kaarten en oudere systemen. + Probeer een lagere resolutie te gebruiken door "vgalo" te typen + bij de "boot:"-prompt. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Als de hardware erg oud is, kan grafisch installeren zelfs + onmogelijk zijn. In dat geval is het de moeite waard een + installatie in tekstmodus te doen. Type daartoe "text" bij de + prompt. <span class="emphasis"><em>Let op: deze modus werkt mogelijk niet in Mageia + 2.</em></span></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Installatieblokkades"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="installFreezes"></a>Installatieblokkades + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Als het systeem tijdens de installatie blokkeert, kan er een + probleem zijn met de hardware detectie. In dit geval kan de + automatische detectie van hardware overgeslagen worden om later te + regelen. Type "noauto" bij de prompt om dit te proberen. Deze optie + mag zonodig met beide vorige gecombineerd worden. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Kernelopties"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Kernelopties + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Deze zullen zelden nodig zijn, maar in sommige gevallen wordt de + beschikbare hoeveelheid RAM onjuist gedetecteerd. U kunt dit handmatig + specificeren door de mem=xxxM parameter te gebruiken, waarin xxx de + juiste hoeveelheid RAM is, bijv. "mem=256M" betekent 256MB aan + RAM. + </p> + + </div> + + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/misc-params.html b/nl/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..0b8a45b --- /dev/null +++ b/nl/misc-params.html @@ -0,0 +1,549 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Overzicht van diverse parameters</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderExpert.html" title="Opstartlader, Gevorderd Gebruik"> + <link rel="next" href="selectMouse.html" title="Muiskeuze"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Overzicht van diverse parameters"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Overzicht van diverse parameters + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX maakte slimme keuzes voor + de configuratie van uw systeem, afhankelijk van de keuzes die u maakte en de + apparatuur die DrakX aantrof. U kunt de instellingen hier controleren en in + indien gewenst veranderen door eerst op <span class="guibutton">Configureren</span> + te klikken. + </p> + + + <div class="section" title="Systeeminstellingen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-system"></a>Systeeminstellingen + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Tijdzone</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX selecteerde + een tijdzone op grond van uw voorkeurstaal. Zie ook <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configureer uw Tijdzone">the section called “Configureer uw + Tijdzone”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Land</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Als u zich niet in + het geselecteerde land bevindt, is het erg belangrijk dat u deze + instelling verandert. Zie <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecteer uw Land">the section called “Selecteer uw Land”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Opstartlader</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX heeft goede + keuzes gemaakt voor de instellingen voor de opstartlader. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Verander niets, + tenzij u weet hoe u GRUB en/of Lilo dient in te stellen. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Zie voor meer + infomatie <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Opstartlader Algemene Opties">the section called “Opstartlader Algemene + Opties”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Gebruikersbeheer</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Hier kunt u extra + gebruikers toevoegen. Ze zullen hun eigen <code class="literal">/home</code> + mappen krijgen en zullen niet bij uw of elkaars documenten, mails, + foto's en andere bestanden kunnen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Diensten</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa6a"></a>Systeemdiensten + zijn kleine programma's die op de achtergrond draaien (daemons). Hier + kunt u bepaalde daemons activeren of deactiveren. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Wees voorzichting + voor u iets verandert- een vergissing kan verhinderen dat uw computer + goed werkt. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Apparatuurinstellingen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-hardware"></a>Apparatuurinstellingen + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="guilabel">Toetsenbord</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Hier kunt u uw + toetsenbordinstelling veranderen. De omschrijving van het toetsenbord + is afhankelijk van de taal en/of het land waarvoor het ontworpen werd + en vaak ook van het toetsenbordtype. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Muis</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>Hier kunt u ook + andere aanwijsapparaten toevoegen of configureren, zoals trackballs + and touchpads. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Geluidskaart</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>In dit gedeelte + kunt u de afstelling van uw geluidskaart verfijnen. In de meeste + gevallen werken de al geselecteerde instellingen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Grafische + interface</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Hier kunt u uw + grafische kaart(en) en beelscherm(en) instellen. + </p> + + + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Voor meer + informatie, zie <a class="xref" href="setupX.html" title="Configuratie van Grafische Kaart en Monitor">the section called “Configuratie van Grafische Kaart en + Monitor”</a>. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + + + <div class="section" title="Netwerk en Internetinstellingen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Netwerk en + Internetinstellingen + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">Netwerk</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>U kunt uw netwerk + hier instellen, maar voor netwerkkaarten met propriëtaire + stuurprogramma's kunt u dat beter achteraf doen , in het + <span class="application">Mageia-configuratiecentrum</span> (MCC), nadat u + de non-free media repositories ingeschakeld heeft. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Als u een + netwerkkaart toevoegt, vergeet dan niet uw firewall zo in te stellen + dat hij deze interface ook bewaakt. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Proxies</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>Een Proxy Server + werkt als een tussenpersoon tussen uw computer en het verdere + internet. In deze sectie kunt u uw computer zo configureren dat hij + een proxy service gebruikt. + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa4b"></a>Mogelijk moet u + uw systeembeheerder vragen om de instellingen die u hier moet + invullen. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Beveiliging"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>Beveiliging + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Beveiligingsniveau</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>Stel hier het + beveiligingsniveau voor uw computer in, in de meeste gevallen is de + standaardinstelling (Standaard) geschikt voor algemeen gebruik. + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa1b"></a>Controleer welke + optie het beste bij uw gebruik past. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Firewall</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Een firewall is + bedoeld as barrière tussen uw belangrijke gegevens en de boeven + daarbuiten op internet die ze zouden willen aantasten of + stelen. + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Selecteer de + diensten die toegang tot uw systeem mogen hebben. Uw selectie hangt af + van waar u uw computer voor gebruikt. + </p> + + + <p></p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Denk eraan dat + alles toestaan (geen firewall) erg riskant kan zijn. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Configureer uw Tijdzone"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureTimezoneGMT"></a>Configureer uw + Tijdzone + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa1"></a>Kies uw + tijdzone door uw land te kiezen of een stad die zich dicht bij u in + dezelfde tijdzone bevindt. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa2"></a>In het + volgende scherm kunt u kiezen uw hardware clock op lokale tijd in te + stellen of op UTC, ook wel GMT genoemd. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa3"></a>Als u meer + dan één besturingssysteem op uw computer heeft, zorg dan dat ze allemaal + op lokale tijd ingesteld staan, of op UTC/GMT. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Selecteer uw Land"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-selectCountry"></a>Selecteer uw Land + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa1"></a>Selecteer uw land. + Dit is belangrijk voor allerlei instellingen, zoals de muntsoort en de + toegestane draadloze instellingen. Het verkeerde land instellen kan + veroorzaken dat u geen draadloos netwerk kunt gebruiken. + </p> + + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa2"></a>Als uw land niet in + de lijst staat, klik dan op de <span class="guilabel">Overige landen</span> knop en + kies uw land daar. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa3"></a>Als uw land alleen + in de <span class="guilabel">Overige landen</span> lijst staat kan het, nadat u + op <span class="guibutton">OK</span> klikt, lijken alsof een land van de eerste + lijst gekozen is. Negeer dit a.u.b., DrakX zal uw echte keuze + volgen. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Configureer uw Diensten"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureServices"></a>Configureer uw + Diensten + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa1"></a>Hier kunt u + instellen welke diensten (niet) moeten starten als u uw systeem + opstart. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa2"></a>Er zijn vier + groepen, klik op het driehoekje voor een groep om hem uit te vouwen en + alle diensten erin te zien. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa3"></a>De instellingen + die DrakX koos zijn in de regel correct. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa4"></a>Als u op een + service klikt, ziet u er wat informatie over in het info-vak + beneden. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa5"></a>Verander alleen + iets als u heel goed weet wat u doet. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Beveiligingsniveau"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="draxid-miscellaneous"></a>Beveiligingsniveau + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa1"></a>Uw beveiligingsniveau + kunt u hier aanpassen. + </p> + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa2"></a>Laat de door DrakX + gekozen instellingen staan, als u niet weet wat u kiezen moet. + </p> + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa3"></a>Achteraf is het + altijd mogelijk uw beveiligingsinstellingen aan te passen in het + <span class="guilabel">Veiligheid</span>sgedeelte van het + Mageia-configuratiecentrum (MCC). + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/note.png b/nl/note.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8f3a936 --- /dev/null +++ b/nl/note.png diff --git a/nl/resizeFATChoose.html b/nl/resizeFATChoose.html new file mode 100644 index 0000000..cd90549 --- /dev/null +++ b/nl/resizeFATChoose.html @@ -0,0 +1,46 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Grootte aanpassen van een Windows® partitie</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionering"> + <link rel="next" href="takeOverHdChoose.html" title="Kies te Wissen Harde Schijf"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Grootte aanpassen van een Windows® partitie"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="resizeFATChoose"></a>Grootte aanpassen van een + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> + partitie + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p><a name="resizeFATChoose-pa1"></a>U heeft meer dan één + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> partitie. + Kies welke kleiner gemaakt moet worden om <span class="application">Mageia</span> + te installeren. + </p> + + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/selectInstallClass.html b/nl/selectInstallClass.html new file mode 100644 index 0000000..10f7e3b --- /dev/null +++ b/nl/selectInstallClass.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Installeren of Opwaarderen</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Harde Schijf Detectie"> + <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Toetsenbord"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Installeren of Opwaarderen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Installeren of Opwaarderen + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Installeren</p> + + + <p>Kies dit voor een verse + <span class="application">Mageia</span>-installatie. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Opwaarderen</p> + + + <p>Als u al één of meer + <span class="application">Mageia</span>-installaties heeft op uw systeem, kunt + u er één uitkiezen om op te waarderen naar de nieuwste uitgave. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/selectKeyboard.html b/nl/selectKeyboard.html new file mode 100644 index 0000000..a7802f2 --- /dev/null +++ b/nl/selectKeyboard.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Toetsenbord</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Installeren of Opwaarderen"> + <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionering"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Toetsenbord"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectKeyboard"></a>Toetsenbord + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX selecteert een + geschikte toetsenbord-indeling voor uw taal, maar als dat niet lukt zal hij + uitgaan van een VS-toetsenbordindeling (US QWERTY). + </p> + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>Verzekert u zich er van + dat de gekozen selectie juist is. Als u niet weet wat voor indeling uw + toetsenbord heeft, kijk dan in de specificaties die meegeleverd werden + of vraag het aan de leverancier. Er kan zelfs een label aan het + toetsenbord zitten dat de indeling identificeert. U kunt ook hier + kijken: <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" target="_top">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</a> + (Engelstalig) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Staat uw toetsenbord niet + in de lijst die u ziet, klik dan op <span class="guibutton">Meer</span> om een + volledige lijst te krijgen en selecteer uw toetsenbord daar. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Nadat u een + toetsenbord uit het <span class="guibutton">Meer</span> scherm kiest, keert + u terug in het eerste toetsenbordkeuzescherm en zal het lijken alsof + een toetsenbord van dat scherm gekozen werd. U kunt deze vergissing + met een gerust hart negeren en doorgaan met de installatie: Uw + toetsenbordindeling is die welke u uit de volledige lijst + koos. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>Als u een toetsenbord + kiest dat gebaseerd is op niet-Latijnse lettertekens, krijgt u een extra + scherm waarin u kunt aangeven hoe u wilt wisselen tussen de Latijnse en + niet-Latijnse indeling. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/selectLanguage.html b/nl/selectLanguage.html new file mode 100644 index 0000000..33717a6 --- /dev/null +++ b/nl/selectLanguage.html @@ -0,0 +1,107 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Taalkeuze</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, het Mageia-Installatieprogramma"> + <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Licentie and Uitgave-opmerkingen"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Taalkeuze"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Taalkeuze + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p>Kies hier uw voorkeurstaal na eerst de lijst voor uw continent uit te + vouwen. <span class="application">Mageia</span> zal deze selectie gebruiken + tijdens het installeren en voor het straks geïnstalleerde systeem op uw + computer. + </p> + + + <p>Wanneer u meerdere talen op uw systeem wilt gebruiken, voor uzelf of + voor andere gebruikers, klik dan op "<span class="guibutton">Meerdere talen</span>" + om ze nu toe te voegen. Het is lastig om achteraf ondersteuning voor extra + talen toe te voegen. + </p> + + + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Zelfs als u meer dan één taal kiest, moet één van hen als + voorkeurstaal gekozen worden in het eerste taalscherm. Deze zal ook + aangevinkt zijn in het "Meerdere talen" scherm. . + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Als u de "taal" van uw toetsenbord ook installeert, voorkomt u + verwarring later tijdens de installatie. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Mageia gebruikt UTF-8 (Unicode) ondersteuning, dat gewoonlijk goed + werkt. Als u weet dat deze niet geschikt is voor één van uw talen, kan + zij onderdrukt worden in het "Meerdere talen" scherm, door voor de oude + compatibiliteit te kiezen. Deze is dan van toepassing op alle + geïnstalleerde talen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>U kunt de taal van uw systeem na installatie veranderen in één van + de andere geïnstalleerde talen in het Mageia Configuratiecentrum onder + "Systeem -> Regionaal -> Taalinstellingen voor uw systeem + beheren". + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/selectMouse.html b/nl/selectMouse.html new file mode 100644 index 0000000..e7b6785 --- /dev/null +++ b/nl/selectMouse.html @@ -0,0 +1,57 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Muiskeuze</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Overzicht van diverse parameters"> + <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Updates"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Muiskeuze"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectMouse"></a>Muiskeuze + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="selectMouse-pa1"></a>Als u niet gelukkig bent met hoe + uw muis reageert, kunt u hier een andere kiezen. + </p> + + + <p><a name="selectMouse-pa2"></a>Doorgaans is + <span class="guilabel">Universeel</span> - <span class="guilabel">Iedere PS/2 en USB + muis</span> een goede keuze. + </p> + + + <p><a name="selectMouse-pa3"></a>Selecteer + <span class="guilabel">Universeel</span> - <span class="guilabel">Evdev afdwingen</span> om de + niet werkende knoppen te configureren van een muis met zes of meer + knoppen. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/setupBootloaderBeginner.html b/nl/setupBootloaderBeginner.html new file mode 100644 index 0000000..84c4828 --- /dev/null +++ b/nl/setupBootloaderBeginner.html @@ -0,0 +1,218 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Opstartlader Algemene Opties</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configuratie van Grafische Kaart en Monitor"> + <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Opstartlader, Gevorderd Gebruik"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Opstartlader Algemene Opties"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Opstartlader Algemene + Opties + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>Als u liever andere + opstartladerinstellingen heeft dan DrakX koos, kunt u ze hier + veranderen. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>Misschien heeft u al + een ander besturingssysteem op uw machine, in dat geval moet u besluiten of + u Mageia aan uw bestaande opstartlader wilt toevoegen, of dat u Mageia + toestaat een nieuwe te creëren. + </p> + + + <div class="section" title="De Mageia-Opstartlader Gebruiken"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>De Mageia-Opstartlader + Gebruiken + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>Standaard schrijft + Mageia een nieuwe GRUB-opstartlader in de MBR (Master Boot Record) van uw + eerste harde schijf. Als u al andere besturingssystemen heeft, probeert + Mageia ze aan uw nieuwe Mageia opstartmenu toe te voegen. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>Dit gaat meestal + goed voor Linux en + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> + systemen. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Linux systemen + die de GRUB2 opstartlader gebruiken (bijv. de recentere Debian/Ubuntu + uitgaven) worden nog niet ondersteund en zullen niet herkend worden. Een + mogelijke oplossing is om, alvorens Mageia naast zo'n systeem te + installeren, de stappen te volgen die hier <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Handmatig een op GRUB2 gebaseerd systeem toevoegen">the section called “Handmatig een op GRUB2 gebaseerd + systeem toevoegen”</a> uitgelegd worden, maar er is geen + garantie dat dit werkt. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>Als u Mageia al + aan het installeren bent zonder dat u deze stappen genomen heeft (en u + de GRUB2 versie en/of zijn root partitie niet al kent), installeer de + Mageia-opstartlader dan voorlopig in de Mageia root partitie, en + inspecteer uw op GRUB2 gebaseerde system natdat u aan het eind van het + installeren opnieuw opstart. Merk op dat u Mageia nog niet kunt starten. + U kunt echter op een later moment de Mageia installatie DVD gebruiken + voor een snelle "opwaarderingsinstallatie" en dan de opstartlader + correct in de MBR installeren. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Een Bestaande Opstartlader Gebruiken"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Een Bestaande + Opstartlader Gebruiken + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>Als u besluit een + bestaande opstartlader te gebruiken, moet u er tijdens de installatie aan + denken te STOPPEN in de overzichtspagina en op de Opstartlader + <span class="guibutton">Configureren</span> knop te klikken, waarna u de locatie + kunt veranderen waar de opstartlader geplaatst wordt. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Kies geen + apparaat zoals "sda", anders overschrijft u uw bestaande MBR. U moet de + root partitie selecteren die u eerder tijdens de installatie koos, + bijvoorbeeld "sda7". + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>Ter + verduidelijking, sda is een apparaat, sda7 is een partitie. + </p> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <th align="left">Tip</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Ga naar tty2 + met Ctrl+Alt+F2 en type <code class="literal">df</code> om te controleren waar uw + <code class="literal">/</code> (root) partitie is. Ctrl+Alt+F7 brengt u terug naar + het installatiescherm. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>De precieze + procedure om Mageia aan een bestaande opstartlader toe te voegen, valt + buiten het bereik van dit document. In de meeste gevallen is het nodig het + installatieprogramma van de betreffende opstarlader te gebruiken, dat + Mageia automatisch zou moeten zien en toevoegen. Raadpleeg de documentatie + van het betreffende besturingssysteem. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Opstartlader Geavanceerde Optie"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Opstartlader + Geavanceerde Optie + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>Als u zeer weinig + schijfruimte heeft voor de <code class="literal">/</code> partitie met + <code class="literal">/tmp</code>, klik dan op <span class="guibutton">Geavanceerd</span> en + zet een vinkje voor <span class="guilabel">Elke keer bij opstarten /tmp + legen</span>. Dit helpt om wat vrije ruimte te behouden. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/setupBootloaderExpert.html b/nl/setupBootloaderExpert.html new file mode 100644 index 0000000..24cac97 --- /dev/null +++ b/nl/setupBootloaderExpert.html @@ -0,0 +1,353 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Opstartlader, Gevorderd Gebruik</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Opstartlader Algemene Opties"> + <link rel="next" href="misc-params.html" title="Overzicht van diverse parameters"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Opstartlader, Gevorderd Gebruik"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderExpert"></a>Opstartlader, Gevorderd + Gebruik + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Als u dat nog niet + heeft gedaan, lees dan a.u.b. eerst <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Opstartlader Algemene Opties">the section called “Opstartlader Algemene + Opties”</a>. + </p> + + + <div class="section" title="Handmatig een op GRUB2 gebaseerd systeem toevoegen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="addingGRUB2system"></a>Handmatig een op GRUB2 gebaseerd + systeem toevoegen + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa7"></a>Een op GRUB2 + gebaseerd systeem kan als volgt aan het Mageia boot menu toegevoegd + worden: + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa8"></a>Start het + betreffende systeem. Geef het volgende commando in een terminal om de + GRUB2 versie te bepalen: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa9"></a><code class="literal">sudo + grub-install --version</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa10"></a>of als dat niet + lukt: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa11"></a><code class="literal">sudo + grub2-install --version</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa12"></a>Als dit "GNU + GRUB version 0.97" (mogelijk met een aangepaste suffix) oplevert, dan + is GRUB (ook wel GRUB legacy genoemd) in gebruik, niet GRUB2, en zou + uw systeem tijdens de installatie correct door Mageia herkend en aan + het opstartmenu toegevoegd moeten worden. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa15"></a>Als het (GRUB) + 1.98 of 1.99 of 2.xx oplevert, dan gebruikt u GRUB2. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Maak een + notitie van de versie en geef dit commando om de root partitie te + identificeren: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa17"></a><code class="literal">df -h + / |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa18"></a>Dit zal iets + opleveren als: + </p> + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa20"></a><code class="literal">/dev/sdb11</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa21"></a>sdb11 is de + root-partitie - noteer dit. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa22"></a>Controleer nu + of de /boot map ook in deze partite is, met het volgende + commando: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa23"></a><code class="literal">df -h + /boot |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p> + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Als /boot op + een aparte partitie staat, noteer dat dan en gebruik in dat geval de + /boot partitie op de "root" regel terwijl u menu.lst bewerkt (zie + hieronder). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa26"></a>U kunt nu uw + systeem afsluiten en Mageia installeren. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa27"></a>Start daarna uw + nieuwe Mageia systeem, open een terminal en bewerk, als root, het + bestand /boot/grub/menu.lst als volgt: + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa28"></a>Om root te + worden, type: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa29"></a><code class="literal">su + -</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa30"></a>(voer + vervolgens uw root wachtwoord in) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa31"></a>Om het bestand + in een editor te gebruiken, type: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa32"></a><code class="literal">kwrite + /boot/grub/menu.lst</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa33"></a>(vevang + "kwrite" door "gedit" als u Gnome gebruikt) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa34"></a>Voeg de + volgende ingang voor uw GRUB2 systeem toe (als voorbeeld hier Ubuntu), + mogelijk als tweede item. De positie die dit systeem in het menu + krijgt, hangt af van de positie in dit bestand: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa35"></a><code class="literal">title + Ubuntu</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa36"></a><code class="literal">root + (hd1,10)</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa37"></a><code class="literal">kernel + /boot/grub/core.img</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>In de tweede + regel betekent "hd1" de tweede harde schijf, de "10" duidt op de + 11de partitie. Schijven en partities in Mageia's legacy GRUB tellen + vanaf nul. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>Daarom: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa44"></a><code class="literal">sdb11 = + (hd1,10)</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa45"></a><code class="literal">sda1 + = (hd0,0)</code></p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Als de GRUB2 + versie 2.xx is, verander dan de laatste regel in: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa39"></a><code class="literal">kernel + /boot/grub/i386-pc/core.img</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40"></a>Als u eerder + "grub2-install" moest gebruiken, verander dan in de laatste regel + <code class="literal">"grub"</code> in <code class="literal">"grub2"</code>. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40a"></a>Als /boot een + aparte partitie is, verwijder dan <code class="literal">"/boot" van de laatste + regel.</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa41"></a>Sla het bestand + op en herstart de computer. U zou uw "Ubuntu"-optie nu in het menu + moeten zien en kunnen starten. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Gebruik een bestaande GRUB2 opstartlader"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloaderGRUB2"></a>Gebruik + een bestaande GRUB2 opstartlader + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Als u het algemene + gedeelte over het gebruiken van een bestaande opstartlader nog niet + gelezen heeft, doe dat dan nu. Zie <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Een Bestaande Opstartlader Gebruiken">the section called “Een Bestaande + Opstartlader Gebruiken”</a></p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>Er is een bekende + bug in sommige versies van Debian/Ubuntu in OS-prober dat gebruikt wordt + tijdens de installatie van GRUB2, waardoor grub.cfg foutievelijk + aangemaakt wordt als Mageia (of Mandriva) systemen toegevoegd worden. + Hier is een gemakkelijke oplossing voor, details kunnen in het Mageia + forum gevonden worden: + https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?p=13547#p13547 + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa51"></a>Voeg, om de + oplossing permanent te maken, zodat zij het bijwerken van een Ubuntu + kernel overleeft, de Mageia ingang toe aan + <code class="literal">/etc/grub.d/40_custom</code></p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/setupSCSI.html b/nl/setupSCSI.html new file mode 100644 index 0000000..c5f3573 --- /dev/null +++ b/nl/setupSCSI.html @@ -0,0 +1,62 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Harde Schijf Detectie</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Licentie and Uitgave-opmerkingen"> + <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Installeren of Opwaarderen"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Harde Schijf Detectie"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupSCSI"></a>Harde Schijf Detectie + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX herkent harde schijven + gewoonlijk correct, maar het kan zijn dat hij sommige oudere + SCSI-schijfcontrollers niet herkent en daardoor verzuimt de benodigde + drivers te installeren. + </p> + + + <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Als dit gebeurt, moet u DrakX + vertellen welke SCSI controller(s) u heeft. + </p> + + + <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX zou deze dan goed moeten + instellen. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/setupX.html b/nl/setupX.html new file mode 100644 index 0000000..122ae97 --- /dev/null +++ b/nl/setupX.html @@ -0,0 +1,126 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Configuratie van Grafische Kaart en Monitor</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gebruikersbeheer"> + <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Opstartlader Algemene Opties"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Configuratie van Grafische Kaart en Monitor"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupX"></a>Configuratie van Grafische Kaart en + Monitor + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupX-pa1"></a>Welke grafische omgeving (ook bekend + als werkomgeving) u ook koos voor deze installatie van + <span class="application">Mageia</span>, zij is gebaseerd op een grafisch + gebuikersinterfacesysteem met de naam <acronym class="acronym">X-Windows</acronym>, of + eenvoudig <acronym class="acronym">X</acronym>. Om <acronym class="acronym">KDE</acronym>, + <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> of welke andere grafische + omgeving dan ook goed te laten werken, moeten de volgende instellingen van + <acronym class="acronym">X</acronym> juist zijn. Kies de correcte instellingen als u kunt + zien dat <span class="application">DrakX</span> geen keuze maakte, of als u denkt + dat de keuze verkeerd is. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupX-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Grafische + kaart</span></em></span>: Kies zonodig uw kaart uit de lijst. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupX-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Beeldscherm</span></em></span>: + Indien van toepassing kunt u <span class="guilabel">Plug'n Play</span> kiezen, + selecteer anders uw monitor in de <span class="guilabel">Fabrikant</span>- of + <span class="guilabel">Algemeen</span>-lijst. Neem <span class="guilabel">Aangepast</span> + als u liever zelf de horizontale en verticale verversingsfrequenties van + uw beeldscherm kiest. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupX-pa3a"></a>Onjuiste + verversingsfrequenties kunnen uw monitor beschadigen. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupX-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolutie</span></em></span>: + Stel hier de gewenste resolutie en kleurdiepte van uw monitor in. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupX-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: De + testknop verschijnt niet altijd bij het installeren. Als de knop er is, + kunt u uw instellingen controleren door erop te klikken. Als u de vraag + ziet of uw instelling correct is, kunt u met "ja" antwoorden zodat de + instellingen bewaard worden. Als u niets ziet, keert u terug naar het + configuratiescherm en kunt u alles opnieuw instellen totdat de test goed + is. <span class="emphasis"><em>Zorg dat uw instellingen aan de veilige kant zijn als de + testknop niet aanwezig is</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupX-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Opties</span></em></span>: + Hier kunt u verschillende opties toestaan of uitschakelen. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/takeOverHdChoose.html b/nl/takeOverHdChoose.html new file mode 100644 index 0000000..2691694 --- /dev/null +++ b/nl/takeOverHdChoose.html @@ -0,0 +1,59 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Kies te Wissen Harde Schijf</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="resizeFATChoose.html" title="Grootte aanpassen van een Windows® partitie"> + <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Bevestig het Formatteren van de Harde Schijf"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Kies te Wissen Harde Schijf"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="takeOverHdChoose"></a>Kies te Wissen Harde Schijf + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <p><a name="takeOverHdChoose-pa1"></a>Selecteer de harde schijf + die geformatteerd moet worden om <span class="application">Mageia</span> te + installeren. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="takeOverHdChoose-pa2"></a>Verzeker u ervan dat u de + juiste harde schijf gekozen heeft. Alle gegevens op de geselecteerde + schijf zullen verloren gaan, dit kan niet ongedaan gemaakt worden. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/takeOverHdConfirm.html b/nl/takeOverHdConfirm.html new file mode 100644 index 0000000..c4d22f9 --- /dev/null +++ b/nl/takeOverHdConfirm.html @@ -0,0 +1,49 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Bevestig het Formatteren van de Harde Schijf</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="takeOverHdChoose.html" title="Kies te Wissen Harde Schijf"> + <link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Kies de Koppelpunten"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Bevestig het Formatteren van de Harde Schijf"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="takeOverHdConfirm"></a>Bevestig het Formatteren van de + Harde Schijf + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + <p><a name="takeOverHdConfirm-pa1"></a>Klik op + <span class="guibutton">Vorige</span> als u niet zeker bent van uw keuze. + </p> + + + <p><a name="takeOverHdConfirm-pa2"></a>Klik op + <span class="guibutton">Volgende</span> als u het zeker weet en elke partitie, elk + besturingssysteem en alle gegevens op deze harde schijf wilt wissen. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/nl/tip.png b/nl/tip.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fac7493 --- /dev/null +++ b/nl/tip.png diff --git a/nl/warning.png b/nl/warning.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..be0546f --- /dev/null +++ b/nl/warning.png |
