aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/uk
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2013-04-27 10:41:40 +0000
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2013-04-27 10:41:40 +0000
commitc5f58e488abf81efe8f0fef5a6ae93f604d80263 (patch)
tree567827b488ee6e29770cc645f3b1e6d6fdca456d /uk
parent9406f55964e40b876e5dd8906e6922c812871333 (diff)
downloaddrakx-installer-help-c5f58e488abf81efe8f0fef5a6ae93f604d80263.tar
drakx-installer-help-c5f58e488abf81efe8f0fef5a6ae93f604d80263.tar.gz
drakx-installer-help-c5f58e488abf81efe8f0fef5a6ae93f604d80263.tar.bz2
drakx-installer-help-c5f58e488abf81efe8f0fef5a6ae93f604d80263.tar.xz
drakx-installer-help-c5f58e488abf81efe8f0fef5a6ae93f604d80263.zip
updated Ukrainian files from Calenco
Diffstat (limited to 'uk')
-rw-r--r--uk/addUser.html49
-rw-r--r--uk/misc-params.html14
-rw-r--r--uk/selectInstallClass.html15
3 files changed, 62 insertions, 16 deletions
diff --git a/uk/addUser.html b/uk/addUser.html
index e351982..4a67dd0 100644
--- a/uk/addUser.html
+++ b/uk/addUser.html
@@ -38,6 +38,7 @@
+
@@ -146,6 +147,54 @@
</li>
</ul>
</div>
+
+
+ <div class="note" title="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>&#1042;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1110;&#1093; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1110;&#1074; &#1074;&#1089;&#1110;&#1093; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;, &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1103;&#1082;&#1080;&#1093; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086; &#1087;&#1110;&#1076;
+ &#1095;&#1072;&#1089; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; Mageia, &#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1100;-&#1103;&#1082;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; (&#1072;&#1083;&#1077; &#1085;&#1077;
+ &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086; &#1094;&#1080;&#1093; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1110;&#1074; &#1076;&#1072;&#1085;&#1110;).
+ </p>
+
+
+ <p>&#1042;&#1090;&#1110;&#1084;, &#1087;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1110; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;, &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1103;&#1082;&#1080;&#1093; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;
+ &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1086;&#1102; &#1084;&#1086;&#1076;&#1091;&#1083;&#1103; <span class="emphasis"><em>&#1062;&#1077;&#1085;&#1090;&#1088; &#1082;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; Mageia - &#1057;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072; -
+ &#1050;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;&#1080; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080;</em></span>, &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1079;&#1072;&#1093;&#1080;&#1097;&#1077;&#1085;&#1086; &#1103;&#1082; &#1074;&#1110;&#1076; &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1090;&#1072;&#1082;
+ &#1110; &#1074;&#1110;&#1076; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1091;.
+ </p>
+
+
+ <p>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1093;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072;&#1093;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1072;&#1096; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1110;&#1081; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075; &#1074;&#1110;&#1076; &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1073;&#1091;&#1076;&#1100;-&#1103;&#1082;&#1080;&#1084;
+ &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1077;&#1084;, &#1074;&#1072;&#1084; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072; &#1077;&#1090;&#1072;&#1087;&#1110; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1090;&#1080;&#1084;&#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;
+ &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;, &#1072; &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1078;&#1085;&#1110;&#1081; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1078;&#1077; &#1087;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1110;
+ &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080;.
+ </p>
+
+
+ <p>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1072;&#1108;&#1090;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1072;&#1075;&#1091; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1110;&#1084; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072;&#1084; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;, &#1074;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090; &#1103;&#1082;&#1080;&#1093;
+ &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1081; &#1074;&#1089;&#1110;&#1084; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1084; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;, &#1074;&#1072;&#1084; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1110; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1084;&#1072;&#1081;&#1073;&#1091;&#1090;&#1085;&#1110;&#1093;
+ &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080; &#1085;&#1072; &#1082;&#1088;&#1086;&#1094;&#1110; <span class="emphasis"><em>&#1053;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; - &#1056;&#1077;&#1079;&#1102;&#1084;&#1077;</em></span> &#1087;&#1110;&#1076;
+ &#1095;&#1072;&#1089; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080;. &#1044;&#1083;&#1103; &#1082;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1084;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074; &#1074;&#1080;&#1073;&#1077;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;
+ <span class="emphasis"><em>&#1050;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;&#1080;</em></span>.
+ </p>
+
+
+ <p>&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1091; &#1076;&#1086; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1110;&#1093; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1110;&#1074;, &#1079;&#1074;&#1080;&#1095;&#1072;&#1081;&#1085;&#1086; &#1078;, &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1110; &#1087;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103;
+ &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080;.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
</div>
diff --git a/uk/misc-params.html b/uk/misc-params.html
index ab070e8..38aa68b 100644
--- a/uk/misc-params.html
+++ b/uk/misc-params.html
@@ -24,8 +24,6 @@
</div>
-
-
@@ -47,11 +45,10 @@
-
-
+
-
+
<p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX &#1085;&#1072;&#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1108;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1074;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1111; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;
@@ -139,8 +136,9 @@
<p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>&#1042;&#1072;&#1084; &#1089;&#1083;&#1110;&#1076; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1086;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1091; &#1074;&#1080;&#1073;&#1086;&#1088;&#1110;: &#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1083;&#1082;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1091;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086; &#1085;&#1077;&#1085;&#1072;&#1083;&#1077;&#1078;&#1085;&#1086;&#1111;
&#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#8217;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;.
- </p>
+ </p>
+
<p>&#1065;&#1086;&#1073; &#1076;&#1110;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1073;&#1110;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;, &#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1076;&#1086; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1091; <a class="xref" href="configureServices.html" title="&#1053;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;">&#8220;&#1053;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#8221;</a>.
</p>
@@ -160,7 +158,6 @@
</div>
</div>
</div>
-
@@ -219,7 +216,7 @@
</ul>
</div>
-
+
</div>
@@ -366,7 +363,6 @@
</div>
-
</div>
</body>
</html>
diff --git a/uk/selectInstallClass.html b/uk/selectInstallClass.html
index c60782d..9adc06f 100644
--- a/uk/selectInstallClass.html
+++ b/uk/selectInstallClass.html
@@ -13,7 +13,7 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="&#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1072;&#1073;&#1086; &#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;">
+ <div lang="uk" class="section" title="&#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1072;&#1073;&#1086; &#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
@@ -22,6 +22,7 @@
</div>
</div>
</div>
+
@@ -54,8 +55,8 @@
<p>&#1054;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080;</p>
- <p>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1085;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1084;&#1091; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#8217;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1110; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1086;&#1076;&#1085;&#1091; &#1072;&#1073;&#1086; &#1076;&#1077;&#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1072; &#1087;&#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1110;&#1093; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1081;
- <span class="application">Mageia</span>, &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072;&#1076;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1084;
+ <p>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1085;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1084;&#1091; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#8217;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1110; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1086;&#1076;&#1085;&#1091; &#1072;&#1073;&#1086; &#1076;&#1077;&#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1072; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1081;&#1085;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;
+ <span class="application">Mageia 2</span>, &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072;&#1076;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1084;
&#1079;&#1084;&#1086;&#1075;&#1091; &#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080; &#1086;&#1076;&#1085;&#1091; &#1079;&#1110; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084; &#1076;&#1086; &#1085;&#1072;&#1081;&#1089;&#1074;&#1110;&#1078;&#1110;&#1096;&#1086;&#1111; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1111;.
</p>
@@ -64,10 +65,10 @@
</div>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -91,10 +92,10 @@
</div>
- <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="tip" title="&#1055;&#1110;&#1076;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1055;&#1110;&#1076;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1072;]" src="tip.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-06-01 09:16:11 +0000