diff options
author | Kamil Rytarowski <kamil@mageia.org> | 2012-05-03 07:33:42 +0000 |
---|---|---|
committer | Kamil Rytarowski <kamil@mageia.org> | 2012-05-03 07:33:42 +0000 |
commit | e7c5bfb4b8cab6f42cfc340f4c64500477a820d0 (patch) | |
tree | 7e3023d6fa95b60627256350b89c65e505866a9d /uk/setupBootloaderExpert.html | |
parent | 98b5806ebaa65dbfab630f2dcc50eabcae9530b9 (diff) | |
download | drakx-installer-help-e7c5bfb4b8cab6f42cfc340f4c64500477a820d0.tar drakx-installer-help-e7c5bfb4b8cab6f42cfc340f4c64500477a820d0.tar.gz drakx-installer-help-e7c5bfb4b8cab6f42cfc340f4c64500477a820d0.tar.bz2 drakx-installer-help-e7c5bfb4b8cab6f42cfc340f4c64500477a820d0.tar.xz drakx-installer-help-e7c5bfb4b8cab6f42cfc340f4c64500477a820d0.zip |
- bump version in Makefile
- add missing uk files
Diffstat (limited to 'uk/setupBootloaderExpert.html')
-rw-r--r-- | uk/setupBootloaderExpert.html | 325 |
1 files changed, 325 insertions, 0 deletions
diff --git a/uk/setupBootloaderExpert.html b/uk/setupBootloaderExpert.html new file mode 100644 index 0000000..1c28b69 --- /dev/null +++ b/uk/setupBootloaderExpert.html @@ -0,0 +1,325 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Додаткові можливості керування завантажувачем</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Основні параметри завантажувача"> + <link rel="next" href="misc-params.html" title="Резюме щодо інших параметрів"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Додаткові можливості керування завантажувачем"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderExpert"></a>Додаткові можливості керування завантажувачем + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Якщо ви ще цього не зробили, спочатку ознайомтеся з розділом <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Основні параметри завантажувача">the section called “Основні параметри завантажувача”</a> . + </p> + + + <div class="section" title="Додавання запису заснованої на GRUB2 системи вручну"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="addingGRUB2system"></a>Додавання запису заснованої на GRUB2 системи вручну + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa7"></a>Щоб додати засновану на GRUB2 систему до меню завантаження Mageia, виконайте + такі дії: + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa8"></a>Завантажте іншу операційну систему. З метою визначення версії GRUB2 віддайте + у терміналі таку команду: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa9"></a><code class="literal">sudo grub-install --version</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa10"></a>Якщо ніяких корисних даних не буде виведено, спробуйте таку команду: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa11"></a><code class="literal">sudo grub2-install --version</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa12"></a>Якщо у відповідь буде повернуто «GNU GRUB version 0.97» (можливо з якимось + додатковим суфіксом), у системі використовується GRUB (який ще називають + застарілим GRUB), а не GRUB2. Отже вашу систему буде належним чином виявлено + засобами Mageia під час встановлення, а її пункт буде додано до меню + завантаження. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa15"></a>Якщо буде повернуто рядок з (GRUB) 1.98, 1.99 або 2.xx, використовується + GRUB2. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Запишіть номер версії і віддайте таку команду з метою визначення назви + кореневого розділу: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa17"></a><code class="literal">df -h / |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa18"></a>У відповідь буде виведено щось таке: + </p> + + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa20"></a><code class="literal">/dev/sdb11</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa21"></a>sdb11 — кореневий розділ, — запам’ятайте його назву. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa22"></a>Після цього перевірте, чи зберігається тека /boot на тому самому розділі, за + допомогою команди: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa23"></a><code class="literal">df -h /boot |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p> + + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Якщо розділ теки /boot не збігається з кореневим розділом, запишіть назву + розділу /boot і використайте її у рядку «root» під час редагування файла + menu.lst, описаного нижче. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa26"></a>Тепер можна завершити роботу системи і перейти до встановлення Mageia. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa27"></a>У запущеній системі Mageia відкрийте вікно термінала і від імені + адміністратора (root) відкрийте для редагування файл + /boot/grub/menu.lst. Додайте до файла вказані нижче записи. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa28"></a>Щоб набути прав доступу root, віддайте такі команди: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa29"></a><code class="literal">su -</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa30"></a>(введіть пароль root) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa31"></a>Щоб відкрити файл у текстовому редакторі, скористайтеся такою командою: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa32"></a><code class="literal">kwrite /boot/grub/menu.lst</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa33"></a>(замініть «kwrite» на «gedit», якщо ви користуєтеся Gnome) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa34"></a>Додайте такий запис для вашої операційної системи (наприклад Ubuntu), + наприклад другим. Розташування пункту у меню залежатиме від розташування + запису у файлі: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa35"></a><code class="literal">title Ubuntu</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa36"></a><code class="literal">root (hd1,10)</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa37"></a><code class="literal">kernel /boot/grub/core.img</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>У другому рядку «hd1» означає другий диск, а «10» відповідає одинадцятому + розділу. Відлік дисків і розділів у застарілому GRUB Mageia виконується від + нуля. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>Тому: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa44"></a><code class="literal">sdb11 = (hd1,10)</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa45"></a><code class="literal">sda1 = (hd0,0)</code></p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Якщо маєте GRUB2 версії 2.xx, змініть останній рядок на такий: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa39"></a><code class="literal">kernel /boot/grub/i386-pc/core.img</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40"></a>Якщо раніше ви використали «grub2-install», змініть <code class="literal">«grub»</code> + на <code class="literal">«grub2»</code> у останньому рядку. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40a"></a>Якщо /boot розташовано на окремому розділі, вилучіть <code class="literal">«/boot»</code> з останнього рядка. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa41"></a>Збережіть файлі і перезавантажте комп’ютер. Тепер у меню має бути пункт + «Ubuntu», за допомогою якого можна буде завантажити відповідну систему. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Користування вже встановленим завантажувачем GRUB2"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloaderGRUB2"></a>Користування вже встановленим завантажувачем GRUB2 + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Якщо ви ще не ознайомилися з загальною частиною щодо вже встановленого + завантажувача, зробіть це зараз. Див. + <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Користування вже встановленим завантажувачем">the section called “Користування вже встановленим завантажувачем”</a></p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>У деяких версіях Debian/Ubuntu є відома вада, пов’язана з засобом визначення + операційних систем під час встановлення GRUB2. Через цю ваду засіб помилково + створює grub.cfg під час додавання записів операційних систем Mageia (або + Mandriva). Обійти цю ваду доволі просто. Подробиці можна знайти на форумі + Mageia: https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?p=13547#p13547 + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa51"></a>Щоб це виправлення не було усунуто під час оновлення ядра Ubuntu, слід + додати запис Mageia до файла <code class="literal">/etc/grub.d/40_custom</code></p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |