diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 19:08:39 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 19:08:39 +0100 |
| commit | d3ceae1c10e06bf0348b8028e19fe0cdaaf2c041 (patch) | |
| tree | c7b458a538589b19cc3e1b86eb6362617d839bd3 /tr/addUser.html | |
| parent | bf0276a801dd0965210c146bab9d629d2e0d66c4 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-d3ceae1c10e06bf0348b8028e19fe0cdaaf2c041.tar drakx-installer-help-d3ceae1c10e06bf0348b8028e19fe0cdaaf2c041.tar.gz drakx-installer-help-d3ceae1c10e06bf0348b8028e19fe0cdaaf2c041.tar.bz2 drakx-installer-help-d3ceae1c10e06bf0348b8028e19fe0cdaaf2c041.tar.xz drakx-installer-help-d3ceae1c10e06bf0348b8028e19fe0cdaaf2c041.zip | |
add new, partial, Turkish translation
Diffstat (limited to 'tr/addUser.html')
| -rw-r--r-- | tr/addUser.html | 276 |
1 files changed, 276 insertions, 0 deletions
diff --git a/tr/addUser.html b/tr/addUser.html new file mode 100644 index 0000000..7524616 --- /dev/null +++ b/tr/addUser.html @@ -0,0 +1,276 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Kullanıcı ve Süper Kullanıcı Yönetimi</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Paketleri Tek Tek Seçin"> + <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Ekran Kartı ve Monitör Yapılandırma"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="tr" class="section" title="Kullanıcı ve Süper Kullanıcı Yönetimi"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Kullanıcı ve Süper Kullanıcı Yönetimi + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Yönetici (kök) Parolasını Ayarlayın:"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="root-password"></a>Yönetici (kök) Parolasını Ayarlayın: + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Tüm <span class="application">Mageia</span> kurulumları için Linux' ta + <span class="emphasis"><em>kök parolası</em></span> olarak bilinen bir süper kullanıcı veya + yönetici parolası belirlemeniz önerilir. Üstteki kutucuğa parolayı yazmaya + başladığınızda kutucuktaki kalkan rengi, parolanızın gücü oranında + kırmızıdan sarıya ve yeşile döner. Yeşil kalkan güçlü bir parola + kullandığınızı gösterir. İlk parola kutucuğunun altındaki kutucuğa aynı + parolayı yeniden girmelisiniz. Bu sayede ilk parolanın yanlış yazılmadığı + denetlenir. + </p> + + + <div class="note" title="Not" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Not]" src="note.png"></td> + <th align="left"><a name="givePassword"></a></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Tüm parolalar büyük-küçük harfe duyarlıdır. Harflerin (büyük harf ve küçük + harf), rakamların ve diğer karakterlerin bir parolada karışık kullanılması + en iyisidir. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Bir kullanıcı girin"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Bir kullanıcı girin + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Buraya bir kullanıcı ekleyin. Bir kullanıcı, süper kullanıcıdan (kök) daha + az yetkiye sahiptir; ancak internette gezinmeye, ofis uygulamalarını + kullanmaya veya oyunları oynamaya ve ortalama bir kullanıcının + bilgisayarında yaptığı diğer herşeyi yapmaya yetkisi olur + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guibutton">Simge</span>: bu düğmeye tıklarsanız kullanıcının simgesini + değiştirebilirsiniz. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Gerçek Ad</span>: Kullanıcının gerçek adını bu metin kutusuna + girin. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Giriş Adı</span>: Burada kullanıcının giriş adını + belirleyebilir veya drakx' in kullanıcının gerçek adının bir benzerini + kullanmasına izin verebilirsiniz. <span class="emphasis"><em>Giriş adı büyük-küçük harfe + duyarlıdır.</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Şifre</span>: Bu metin kutusuna kullanıcı parolası + yazın. Metin kutusunun sonunda şifre gücünü gösteren bir kalkan + vardır. (Ayrıca bkz: <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Not">Not</a>) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Parola (yeniden)</span>: Kullanıcı parolasını bu metin + kutusuna yeniden yazın ki drakx her bir kullanıcı parolası metin kutusunda + aynı parolanın bulunduğunu denetleyebilsin. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="note" title="Not" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Not]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Mageia' yı kurarken eklediğiniz her kullanıcı için herkes tarafından + okunabilen (ancak yazılamayan) bir ev dizini oluşturulur. + </p> + + + <p>Ancak, yeni kurulumunuzu kullanırken, <span class="emphasis"><em>MDM - Sistem - Sistemdeki + Kullanıcıları Ayarlayın</em></span> ile eklediğiniz her kullanıcı için hem + okuma hem de yazma korumalı bir ev dizini oluşturulur. + </p> + + + <p>Herkesin okuyabileceği bir ev dizini istemiyorsanız şu anda geçici bir + kullanıcı eklemeniz ve gerçek kullanıcıyı bilgisayarınızı yeniden + başlattıktan sonra eklemeniz önerilir. + </p> + + + <p>Herkes tarafından okunabilen ev dizinleri tercihiniz ise diğer tüm + kullanıcıları kurulum sırasında <span class="emphasis"><em>Yapılandırma - Özet</em></span> + adımında ekleyebilirsiniz. <span class="emphasis"><em>Kullanıcı yönetimi</em></span>ni seçin. + </p> + + + <p>Erişim izinleri kurulumdan sonra da değiştirilebilir.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + </div> + + + <div class="section" title="Gelişmiş Kullanıcı Yönetimi"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Gelişmiş Kullanıcı Yönetimi + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Eğer <span class="guibutton">gelişmiş</span> düğmesi tıklanmışsa eklemekte olduğunuz + kullanıcı için ayarları değiştirebilmenizi sağlayan bir ekran önerilir. Ek + olarak, konuk hesabını devre dışı bırakabilir veya etkinleştirebilirsiniz. + </p> + + + <div class="warning" title="Uyarı" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Uyarı]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Öntanımlı bir <span class="emphasis"><em>rbash</em></span> konuk hesabına sahip bir konuğun + kendi /home dizinine kaydettiği her şey oturumunu kapattığında silinir. + Konuk önemli dosyalarını bir USB belleğe kaydetmelidir. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Konuk hesabını etkinleştir</span>: Burada bir konuk hesabını + etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Konuk hesabı, bir + konuğunuzun bilgisayarda oturum açmasını ve kullanmasını sağlar; ancak + normal kullanıcılardan çok daha sınırlı erişim verir. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Kabuk</span>: Bu açılır liste, bir önceki ekranda eklediğiniz + kullanıcının kabuğunu değiştirmenizi sağlar. Seçenekler Bash, Dash ve Sh' + dir. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Kullanıcı Kimliği</span>: Burada, bir önceki ekranda + eklediğiniz kullanıcının kullanıcı kimliğini ayarlayabilirsiniz. Bu bir + rakamdır. Ne yaptığınızı biliyorsanız boş bırakın. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Grup Kimliği</span>: Bu, grup kimliğini ayarlamanızı + sağlar. Genellikle kullanıcınınki ile aynı olan bir rakamdır. Ne yaptığınızı + biliyorsanız boş bırakın. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |