diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 15:37:27 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 15:37:27 +0100 |
| commit | 1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc (patch) | |
| tree | 83ddf915d105c71b31ba4cc08c2d1b7994632cdd /id | |
| parent | be20a95e3557910fb164123299808928ebc9adcc (diff) | |
| download | drakx-installer-help-1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc.tar drakx-installer-help-1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc.tar.gz drakx-installer-help-1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc.tar.bz2 drakx-installer-help-1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc.tar.xz drakx-installer-help-1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc.zip | |
New Indonesian translation by Kiki Syahadat
Diffstat (limited to 'id')
36 files changed, 3539 insertions, 0 deletions
diff --git a/id/acceptLicense.html b/id/acceptLicense.html new file mode 100644 index 0000000..7519936 --- /dev/null +++ b/id/acceptLicense.html @@ -0,0 +1,110 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Lisensi dan Catatan Rilis</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="selectLanguage.html" title="Silakan pilih bahasa yang akan digunakan"> + <link rel="next" href="setupSCSI.html" title="Pengaturan SCSI"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Lisensi dan Catatan Rilis"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="acceptLicense"></a>Lisensi dan Catatan Rilis + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Perjanjian Lisensi"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="license"></a>Perjanjian Lisensi + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Sebelum menginstall <span class="application">Mageia</span>, silakan baca syarat + dan ketentuan lisensi dengan seksama. + </p> + + + <p>Syarat dan ketentuan ini berlaku ke seluruh distribusi + <span class="application">Mageia</span> dan harus diterima sebelum Anda + melanjutkan. + </p> + + + <p>Untuk menerima, pilih <span class="guilabel">Terima</span> lalu klik + <span class="guibutton">Selanjutnya</span>. + </p> + + + <p>Jika Anda memutuskan untuk tidak menerima ketentuan ini, maka terima kasih + karena telah melihat-lihat. Mengklik <span class="guibutton">Keluar</span> akan + menyalakan ulang komputer Anda. + </p> + + + + + </div> + + + <div class="section" title="Catatan Rilis"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="releaseNotes"></a>Catatan Rilis + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + <p>Untuk melihat apa yang baru di rilis <span class="application">Mageia</span> ini, + klik pada tombol <span class="guibutton">Catatan Rilis</span>. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/addUser.html b/id/addUser.html new file mode 100644 index 0000000..a190994 --- /dev/null +++ b/id/addUser.html @@ -0,0 +1,277 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Pilih Paket Individual"> + <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Atur Sandi Administrator (root):"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="root-password"></a>Atur Sandi Administrator (root): + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Disarankan untuk semua instalasi <span class="application">Mageia</span> agar + mengatur sandi superuser atau administrator, biasanya di Linux disebut + <span class="emphasis"><em>sandi root</em></span>. Saat Anda mengetik sandi pada kotak atas, + warna kotak pinggirnya akan berubah dari merah menjadi kuning atau hijau + tergantung pada kekuatan sandi. Warna hijau menandakan bahwa Anda + menggunakan sandi yang kuat. Anda harus mengulang sandi yang sama pada kotak + di bawah kotak sandi pertama, ini memeriksa jika Anda tidak salah mengetik + sandi pada sandi pertama dengan membandingkannya. + </p> + + + <div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Catatan]" src="note.png"></td> + <th align="left"><a name="givePassword"></a></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Semua sandi berlaku sensitif, akan sangat baik untuk menggunakan + penggabungan huruf (besar dan kecil), nomor dan karakter lain sebagai sandi. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Masukkan pengguna"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Masukkan pengguna + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Tambahkan pengguna di sini. Pengguna memiliki hak yang lebih sedikit + dibanding superuser (root), tapi cukup untuk menjelajah internet, + menggunakan aplikasi perkantoran atau memainkan permainan dan hal lain yang + biasa dilakukan pengguna dengan komputernya + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guibutton">Ikon</span>: jika Anda mengklik tombol ini akan mengubah + ikon pengguna. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Nama Asli</span>: Masukkan nama asli pengguna pada kotak teks + ini. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Nama Login</span>: Di sini Anda memasukkan nama login pengguna + atau biarkan drakx menggunakan versi dari nama asli pengguna. <span class="emphasis"><em>Nama + login berlaku sensitif.</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Sandi</span>: Pada kotak teks ini Anda perlu mengetikkan sandi + pengguna. Terdapat pelindung pada ujung dari kotak teks yang menandakan + kekuatan sandi. (Lihat juga <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Catatan">Catatan</a>) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Sandi (lagi)</span>: Ketik ulang sandi pengguna pada kotak + teks ini, drakx akan memeriksa bahwa Anda memiliki sandi yang sama pada + tiap-tiap kotak teks. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Catatan]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Setiap pengguna yang Anda tambahkan saat menginstall Mageia akan memiliki + direktori home yang terbaca oleh semua (tapi terlindungi dari penulisan). + </p> + + + <p>Akan tetapi, saat menggunakan instalasi baru, setiap pengguna yang Anda + tambahkan di <span class="emphasis"><em>MCC - Sistem - Kelola pengguna pada sistem</em></span> + akan memiliki direktori home yang terproteksi pembacaan dan penulisan. + </p> + + + <p>Jika Anda tidak ingin direktori home bisa dibaca semua orang, disarankan + untuk sekarang hanya menambahkan pengguna sementara dan menambahkan yang + sebenarnya setelah menyalakan ulang komputer. + </p> + + + <p>Jika Anda lebih suka direktori home bisa dilihat semua orang, Anda mungkin + ingin menambahkan pengguna tambahan pada langkah <span class="emphasis"><em>Konfigurasi - + Ringkasan</em></span> saat instalasi. Pilih <span class="emphasis"><em>Pengelolaan + pengguna</em></span>. + </p> + + + <p>Perizinan hak akses juga bisa diubah setelah instalasi.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + </div> + + + <div class="section" title="Pengelolaan Pengguna Lanjutan"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Pengelolaan Pengguna Lanjutan + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Jika tombol <span class="guibutton">lanjutan</span> diklik, akan ditampilkan sebuah + layar yang memungkinkan Anda mengedit pengaturan pengguna yang Anda + tambahkan. Sebagai tambahan, Anda bisa mematikan atau menghidupkan akun + tamu. + </p> + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Apapun yang disimpan oleh akun tamu dengan <span class="emphasis"><em>rbash</em></span> bawaan + yang disimpan di direktori /home akan dihapus saat dia keluar. Tamu harus + menyimpan file pentingnya ke dalam flashdisk. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Hidupkan akun tamu</span>: Di sini Anda bisa menghidupkan atau + mematikan akun tamu. Akun tamu memungkinkan tamu masuk dan menggunakan + komputer, tapi dia memiliki akses yang lebih terbatas daripada pengguna + normal. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Shell</span>: Daftar drop down ini memungkinkan Anda mengubah + shell yang akan digunakan oleh pengguna yang telah ditambahkan pada layar + sebelumnya, pilihannya adalah Bash, Dash dan Sh + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">ID pengguna</span>: Di sini Anda bisa mengatur ID untuk + pengguna yang Anda tambahkan pada layar sebelumnya. Ini adalah nomor. + Biarkan ini kosong kecuali jika Anda mengetahui apa yang harus diisikan di + sini. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">ID grup</span>: Ini untuk mengatur ID grup. Nomor juga, + biasanya sama dengan pengguna. Biarkan kosong kecuali jika Anda mengetahui + apa yang harus diisikan di sini. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/add_supplemental_media.html b/id/add_supplemental_media.html new file mode 100644 index 0000000..58872e3 --- /dev/null +++ b/id/add_supplemental_media.html @@ -0,0 +1,65 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pemilihan Media (Konfigurasi Media Instalasi Pelengkap)</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Pemformatan"> + <link rel="next" href="media_selection.html" title="Pemilihan Media (Nonfree)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pemilihan Media (Konfigurasi Media Instalasi Pelengkap)"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>Pemilihan Media (Konfigurasi Media Instalasi Pelengkap) + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p>Layar ini memberi Anda daftar repositori yang telah dikenali. Anda bisa + menambahkan sumber lain, seperti disk optik atau sumber remote. Pemilihan + sumber menentukan paket-paket mana yang akan tersedia untuk dipilih selama + langkah-langkah berikutnya. + </p> + + + <p>Untuk sumber jaringan, ada dua langkah yang harus diikuti:</p> + + + <div class="orderedlist"> + <ol class="orderedlist" type="1"> + <li class="listitem"> + + <p>Memilih dan mengaktifkan jaringan, jika belum terhubung. </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Memilih mirror atau menentukan URL (entri paling awal). Dengan memilih + mirror, Anda memiliki akses ke semua repositori terpilih yang dikelola oleh + Mageia, seperti repositori Nonfree, Tainted dan Update. Dengan URL, Anda + bisa menentukan repositori tertentu atau instalasi NFS Anda. + </p> + + </li> + </ol> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/ask_mntpoint_s.html b/id/ask_mntpoint_s.html new file mode 100644 index 0000000..f3292e4 --- /dev/null +++ b/id/ask_mntpoint_s.html @@ -0,0 +1,131 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pilih titik kait</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Pemartisian"> + <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Konfirmasi harddisk yang akan diformat"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pilih titik kait"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="ask_mntpoint_s"></a>Pilih titik kait + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + <p>Di sini Anda melihat partisi Linux yang ditemukan di komputer. Jika Anda + tidak setuju dengan saran <span class="application">DrakX</span>, Anda bisa + mengubah titik kaitnya. + </p> + + + <div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Catatan]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Jika Anda mengubah apapun, pastikan Anda tetap memiliki partisi + <code class="literal">/</code> (root). + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Setiap partisi ditampilkan sebagai berikut: "Perangkat" ("Kapasitas", "Titik + kait", "Tipe"). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>"Perangkat", terdiri dari: "harddisk", ["nomor harddisk"(huruf)], "nomor + partisi" (contohnya, "sda5"). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Jika Anda memiliki banyak partisi, Anda bisa memilih banyak titik kait yang + berbeda dari menu drop down, seperti <code class="literal">/</code>, + <code class="literal">/home</code> dan <code class="literal">/var</code>. Anda juga bisa membuat + titik kait sendiri, contohnya <code class="literal">/video</code> untuk partisi di + mana Anda ingin menyimpan film, atau <code class="literal">/cauldron-home</code> untuk + partisi <code class="literal">/home</code> instalasi cauldron. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Untuk partisi yang tidak akan Anda akses, Anda bisa membiarkan kolom titik + kait kosong. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Pilih <span class="guibutton">Sebelumnya</span> jika Anda tidak yakin akan memilih + apa, lalu pilih <span class="guilabel">Pemartisian disk sesuaian</span>. Di layar + berikutnya, Anda bisa mengklik partisi untuk melihat tipe dan ukurannya. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p>Jika Anda yakin titik kait sudah benar, klik + <span class="guibutton">Selanjutnya</span>, lalu pilih apakah Anda hanya akan + memformat partisi yang disarankan Drakx atau yang lainnya juga. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/chooseDesktop.html b/id/chooseDesktop.html new file mode 100644 index 0000000..0db848f --- /dev/null +++ b/id/chooseDesktop.html @@ -0,0 +1,61 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pemilihan Desktop</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Pemilihan Media (Nonfree)"> + <link rel="next" href="choosePackageGroups.html" title="Pemilihan Grup Paket"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pemilihan Desktop"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="chooseDesktop"></a>Pemilihan Desktop + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p>Tergantung pada apa yang dipilih di sini, Anda mungkin akan ditawarkan layar + lanjutan untuk menyesuaikan pilihan. + </p> + + + <p>Setelah pemilihan langkah, Anda akan melihat tampilan slide selama instalasi + paket. Tampilan slide bisa dimatikan dengan menekan tombol + <span class="guilabel">Rincian</span></p> + + + + + + + <p>Pilih apakah Anda lebih suka menggunakan lingkungan desktop + <span class="application">KDE</span> atau + <span class="application">Gnome</span>. Keduanya disertai dengan seperangkat + aplikasi dan peralatan yang berguna. Pilih <span class="guilabel">Sesuaian</span> + jika Anda tidak ingin memilih keduanya atau memilih keduanya, atau jika Anda + menginginkan yang selain pilihan software bawaan dari lingkungan desktop + tersebut. Desktop <span class="application">LXDE</span> lebih ringan dari kedua + lingkungan desktop sebelumnya, kurang terlihat cantik dan lebih sedikit + paket bawaan yang diinstall. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/choosePackageGroups.html b/id/choosePackageGroups.html new file mode 100644 index 0000000..8918677 --- /dev/null +++ b/id/choosePackageGroups.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pemilihan Grup Paket</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="chooseDesktop.html" title="Pemilihan Desktop"> + <link rel="next" href="minimal-install.html" title="Instalasi Minimal"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pemilihan Grup Paket"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="choosePackageGroups"></a>Pemilihan Grup Paket + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + <p>Paket telah dipilah ke dalam grup, supaya memilih apa yang dibutuhkan untuk + sistem Anda lebih mudah. Semua grup dibuat sangat jelas, tapi informasi + lebih tentang isi dari tiap grup tersedia dalam tool tip yang akan terlihat + saat mouse di arahkan ke grup-grup tersebut. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Lingkungan kerja.</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Server.</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Lingkungan Grafis</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Pemilihan Paket Individu: Anda bisa menggunakan pilihan ini untuk menambah + atau menghapus paket secara manual. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + <p>Baca <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Instalasi Minimal">bagian bernama “Instalasi Minimal”</a> untuk petunjuk bagaimana cara + menginstall secara minimal. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/choosePackagesTree.html b/id/choosePackagesTree.html new file mode 100644 index 0000000..b00a082 --- /dev/null +++ b/id/choosePackagesTree.html @@ -0,0 +1,47 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pilih Paket Individual</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="minimal-install.html" title="Instalasi Minimal"> + <link rel="next" href="addUser.html" title="Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pilih Paket Individual"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Pilih Paket Individual + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + <p>Di sini Anda bisa menambah atau menghapus paket tambahan apapun untuk + menyesuaikan instalasi. + </p> + + + <p>Setelah selesai memilih, Anda bisa mengklik <span class="guibutton">ikon + floppy</span> di bawah halaman untuk menyimpan pilihan paket (bisa juga + disimpan ke flashdisk). Anda bisa menggunakan file ini untuk menginstall + paket yang sama pada komputer lain, dengan menekan tombol yang sama saat + instalasi dan memuatnya. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/configureServices.html b/id/configureServices.html new file mode 100644 index 0000000..1fd5b94 --- /dev/null +++ b/id/configureServices.html @@ -0,0 +1,61 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Konfigurasikan Layanan Anda</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="selectCountry.html" title="Pilih Negara / Wilayah Anda"> + <link rel="next" href="selectMouse.html" title="Pilih mouse"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Konfigurasikan Layanan Anda"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureServices"></a>Konfigurasikan Layanan Anda + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + <p><a name="configureServices-pa1"></a>Di sini Anda bisa mengatur layanan mana yang (tidak) harus dijalankan saat + komputer dinyalakan. + </p> + + + <p><a name="configureServices-pa2"></a>Ada empat grup, klik pada segitiga sebelum grup untuk membentangkan dan + melihat layanan yang ada di dalamnya. + </p> + + + <p><a name="configureServices-pa3"></a>Pengaturan pilihan DrakX biasanya sudah bagus. + </p> + + + <p><a name="configureServices-pa4"></a>Jika Anda menyorot sebuah layanan, informasi tentangnya akan ditampilkan + dalam kotak informasi di bawah. + </p> + + + <p><a name="configureServices-pa5"></a>Hanya ubah sesuatu jika Anda sangat mengetahui hal tersebut. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/configureTimezoneUTC.html b/id/configureTimezoneUTC.html new file mode 100644 index 0000000..164e6ec --- /dev/null +++ b/id/configureTimezoneUTC.html @@ -0,0 +1,66 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Konfigurasi Zona Waktu Anda</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Ringkasan dari berbagai parameter"> + <link rel="next" href="selectCountry.html" title="Pilih Negara / Wilayah Anda"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Konfigurasi Zona Waktu Anda"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Konfigurasi Zona Waktu Anda + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Pilih zona waktu Anda dengan memilih negara Anda atau sebuah kota yang dekat + dengan Anda dengan zona waktu yang sama. + </p> + + + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>Pada layar berikutnya Anda bisa memilih untuk mengatur jam hardware Anda ke + waktu lokal atau GMT, atau disebut juga UTC. + </p> + + + <div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Catatan]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Jika Anda memiliki lebih dari satu sistem operasi pada komputer, pastikan + semua diatur ke waktu lokal, atau semua ke UTC/GMT. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/configureX_card_list.html b/id/configureX_card_list.html new file mode 100644 index 0000000..cc956ea --- /dev/null +++ b/id/configureX_card_list.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pilih Server X (Konfigurasi Perangkat Grafis Anda)</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor"> + <link rel="next" href="configureX_monitor.html" title="Pemilihan Monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pilih Server X (Konfigurasi Perangkat Grafis Anda)"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureX_card_list"></a>Pilih Server X (Konfigurasi Perangkat Grafis Anda) + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p>DrakX memiliki basis data perangkat video yang lengkap dan biasanya akan + mengidentifikasi perangkat video Anda dengan benar. + </p> + + + <p>Jika installer tidak mendeteksi perangkat grafis Anda dengan benar dan Anda + mengetahui mana yang Anda punya, Anda bisa memilihnya dari pohon dengan: + </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>pabrikan</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>lalu nama perangkat</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>dan tipe perangkat</p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>Jika tidak menemukan perangkat Anda di daftar pabrikan (karena belum masuk + basis data atau perangkat lawas) Anda mungkin bisa menemukan driver yang + cocok di kategori Xorg + </p> + + + <p>Daftaran Xorg menyediakan lebih dari 40 driver perangkat video umum dan open + source. Jika masih tidak menemukan driver untuk perangkat Anda, masih ada + pilihan untuk menggunakan driver vesa yang menyediakan kemampuan dasar. + </p> + + + <p>Perhatikan bahwa jika Anda memilih driver yang tidak cocok, Anda mungkin + hanya akan bisa mengakses Antarmuka Baris Perintah. + </p> + + + <p>Beberapa pabrikan perangkat video menyediakan driver proprietary untuk Linux + yang mungkin hanya tersedia dalam repository Nonfree dan mungkin juga hanya + tersedia di website mereka. + </p> + + + <p>Repository Nonfree harus dihidupkan secara eksplisit untuk + mengaksesnya. Jika Anda tidak memilih itu sebelumnya, Anda harus melakukan + ini setelah komputer dinyalakan ulang. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/configureX_chooser.html b/id/configureX_chooser.html new file mode 100644 index 0000000..30a3e97 --- /dev/null +++ b/id/configureX_chooser.html @@ -0,0 +1,113 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super"> + <link rel="next" href="configureX_card_list.html" title="Pilih Server X (Konfigurasi Perangkat Grafis Anda)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Apapun lingkungan grafis (disebut juga lingkungan desktop) yang Anda pilih + dalam menginstall <span class="application">Mageia</span>, semua bersandar pada + sistem antarmuka pengguna grafis yang disebut <acronym class="acronym">Sistem Window + X</acronym>, atau hanya <acronym class="acronym">X</acronym>. Agar <acronym class="acronym">KDE</acronym>, + <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> atau yang lainnya bisa + bekerja dengan baik, pengaturan <acronym class="acronym">X</acronym> berikut harus + tepat. Pilih pengaturan yang tepat jika <span class="application">DrakX</span> + tidak membuat pilihan, atau jika pilihan salah. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Perangkat Grafis</span></em></span>: Pilih + perangkat Anda dari daftar berikut jika diperlukan. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Monitor</span></em></span>: Anda bisa memilih + <span class="guilabel">Plug'n Play</span> jika bisa diterapkan, atau pilih monitor + dari daftar <span class="guilabel">Pabrikan</span> atau + <span class="guilabel">Umum</span>. Pilih <span class="guilabel">Sesuaian</span> jika Anda + lebih suka untuk mengatur refresh rate monitor horisontal dan vertikal + secara manual. + </p> + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Refresh rate yang tidak tepat bisa merusak monitor Anda + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolusi</span></em></span>: Atur resolusi dan + kedalaman warna monitor yang diinginkan di sini. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Coba</span></em></span>: Tombol untuk mencoba tidak + selalu muncul saat instalasi. Jika tombolnya ada, Anda bisa mengendalikan + pengaturan dengan menekannya. Jika Anda melihat pertanyaan apakah pengaturan + sudah tepat, Anda bisa menjawab "ya", dan pengaturan akan + dipertahankan. Jika Anda tidak melihat apapun, Anda akan kembali ke layar + konfigurasi dan bisa mengkonfigurasi ulang semua sampai hasilnya + bagus. <span class="emphasis"><em>Pastikan pengaturan Anda adalah yang teraman jika tombol + untuk mencoba tidak tersedia</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Pilihan</span></em></span>: Di sini Anda bisa + memilih untuk menghidupkan atau mematikan berbagai pilihan. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/configureX_monitor.html b/id/configureX_monitor.html new file mode 100644 index 0000000..e8d8030 --- /dev/null +++ b/id/configureX_monitor.html @@ -0,0 +1,129 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pemilihan Monitor</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="configureX_card_list.html" title="Pilih Server X (Konfigurasi Perangkat Grafis Anda)"> + <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Pilihan utama Bootloader"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pemilihan Monitor"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureX_monitor"></a>Pemilihan Monitor + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + <p><a name="configureX_monitor-pa1"></a>DrakX memiliki basis data monitor yang lengkap dan biasanya akan mengenali + monitor Anda dengan tepat. + </p> + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_monitor-pa1w"></a><span class="emphasis"><em>Memilih monitor dengan karakteristik yang berbeda bisa merusak + monitor atau perangkat video Anda. Jangan mencoba sesuatu jika Anda tidak + mengetahuinya.</em></span> Jika ragu, sebaiknya Anda membaca dokumentasi + monitor yang Anda miliki + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + + + <p><a name="configureX_monitor-pa2"></a><span class="emphasis"><em>Sesuaian</em></span></p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>Pilihan ini memungkinkan Anda mengatur dua parameter penting, refresh rate + vertikal dan sync rate horisontal. Refresh vertikal menentukan seberapa + sering layar disegarkan dan sync horisontal adalah kecepatan di mana scan + line ditampilkan. + </p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a><span class="emphasis"><em>SANGAT PENTING</em></span> untuk tidak menentukan tipe monitor + dengan jarak sync diluar kemampuan monitor: Anda bisa merusak monitor. Jika + ragu, pilih pengaturan sederhana dan baca dokumentasi monitor yang Anda + miliki. + </p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa5"></a><span class="emphasis"><em>Plug 'n Play</em></span></p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa6"></a>Ini adalah pilihan bawaan dan mencoba untuk menentukan tipe monitor dari + basis data. + </p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa7"></a><span class="emphasis"><em>Pabrikan</em></span></p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>Jika installer tidak mendeteksi monitor Anda dengan benar dan Anda + mengetahui jenis monitor yang Anda miliki, Anda bisa memilihnya dari pohon + dengan memilih: + </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>pabrikan</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>nama pembuat monitor</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>keterangan monitor</p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa9"></a><span class="emphasis"><em>Umum</em></span></p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>memilih grup ini menampilkan hampir 30 konfigurasi seperti 1024x768 @ 60 Hz + dan termasuk layar datar seperti yang digunakan pada laptop. Ini seringkali + bagus digunakan untuk memilih monitor jika Anda menggunakan driver Vesa + ketika perangkat video Anda tidak bisa ditentukan secara otomatis. Akan + sangat bijaksana jika Anda memilih yang sederhana. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/diskdrake.html b/id/diskdrake.html new file mode 100644 index 0000000..daa6486 --- /dev/null +++ b/id/diskdrake.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Menyesuaikan pemartisian disk dengan DiskDrake</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Konfirmasi harddisk yang akan diformat"> + <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Pemformatan"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Menyesuaikan pemartisian disk dengan DiskDrake"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="diskdrake"></a>Menyesuaikan pemartisian disk dengan DiskDrake + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Jika ingin menggunakan enkripsi untuk partisi <code class="literal">/</code> Anda, + pastikan Anda memiliki partisi <code class="literal">/boot</code> terpisah. Pilihan + enkripsi untuk partisi <code class="literal">/boot</code> JANGAT diatur, atau sistem + Anda tidak akan bisa berjalan. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Atur tampilan disk Anda di sini. Anda bisa menghapus atau membuat partisi, + mengubah filesystem partisi atau mengubah ukurannya dan menampilkan isinya + sebelum Anda memulai. + + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Ada tab untuk setiap hard disk yang terdeteksi atau perangkat penyimpanan + lainnya, seperti flashdisk. Contohnya sda, sdb dan sdc jika ada tiga. + + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Tekan <span class="guibutton">Bersihkan semua</span> untuk membersihkan semua + partisi pada perangkat penyimpanan terpilih + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Untuk aksi lainnya: klik pada partisi yang diinginkan terlebih dahulu. Lalu + tampilkan, atau pilih filesystem dan titik kait, ubah ukuran atau bersihkan. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Lanjutkan hingga Anda mengatur semua yang Anda inginkan. + </p> + + + <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Klik <span class="guibutton">Selesai</span> jika sudah siap. + </p> + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/doPartitionDisks.html b/id/doPartitionDisks.html new file mode 100644 index 0000000..8e8bcfd --- /dev/null +++ b/id/doPartitionDisks.html @@ -0,0 +1,189 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pemartisian</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Keyboard"> + <link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Pilih titik kait"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pemartisian"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Pemartisian + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>Di layar ini Anda bisa melihat isi perangkat disk dan lihat solusi yang + ditemukan pemandu pemartisian DrakX di mana + <span class="application">Mageia</span> akan diinstall. + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>Pilihan yang tersedia dari daftar di bawah akan beragam tergantung pada + tampilan dan isi perangkat disk Anda. + </p> + + + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Gunakan Partisi yang Tersedia + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Jika pilihan ini tersedia, artinya partisi yang cocok untuk Linux telah + ditemukan dan mungkin bisa digunakan untuk instalasi. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Gunakan Ruang Kosong + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>Jika Anda memiliki ruang tak terpakai pada perangkat disk Anda, maka pilihan + ini akan menggunakannya untuk menginstall Mageia. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Gunakan Ruang Kosong pada Partisi Windows + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa9"></a>Jika Anda memiliki ruang tak terpakai pada partisi Windows yang ada, + installer akan menawarkan untuk menggunakannya. + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa10"></a>Ini cara yang berguna untuk membuat ruang untuk instalasi Mageia, tapi + beresiko sehingga Anda harus membuat cadangan file penting Anda! + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Perhatikan bahwa ini akan mengurangi ukuran dari partisi Windows. Partisi + harus "bersih", maksudnya, Windows harus dimatikan dengan benar saat + terakhir kali digunakan. Juga harus sudah didefrag, walaupun tidak ada + jaminan bahwa semua file telah dipindahkan dari area yang akan + digunakan. Sangat disarankan untuk membuat cadangan semua file pribadi. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + <p> </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Hapus dan gunakan Seluruh Disk. + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Pilihan ini akan menggunakan seluruh perangkat untuk Mageia. + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Perhatikan! Ini akan menghapus SEMUA data pada harddisk yang + dipilih. Hati-hati! + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa15"></a>Jika Anda bermaksud untuk menggunakan sebagian dari disk untuk yang lain, + atau Anda memiliki data pada perangkat yang tidak boleh hilang, jangan + gunakan pilihan ini. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + <p> </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Sesuaian + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Ini memberi Anda kendali penuh untuk menempatkan instalasi pada harddisk. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Beberapa perangkat baru sekarang menggunakan sektor logis 4096 bit, daripada + standar sebelumnya 512 bit. Karena keterbatasan hardware, alat pemartisian + yang digunakan pada installer belum teruji pada perangkat tersebut. Beberapa + perangkat ssd juga menggunakan ukuran blok penghapusan melebihi 1 + MB. Disarankan untuk melakukan pemartisian awal menggunakan alat pemartisian + alternatif seperti gparted jika Anda memilikinya, dan menggunakan pengaturan + berikut: + </p> + + + <p>"Selaraskan ke" "MiB" </p> + + + <p>"Ruang kosong di awal (MiB)" "2" </p> + + + <p>Juga pastikan semua partisi dibuat dengan penomoran megabite.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/draft.png b/id/draft.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..59673fe --- /dev/null +++ b/id/draft.png diff --git a/id/exitInstall.html b/id/exitInstall.html new file mode 100644 index 0000000..6ae178d --- /dev/null +++ b/id/exitInstall.html @@ -0,0 +1,64 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Selamat</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="Update"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Selamat"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="exitInstall"></a>Selamat + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + <p><a name="exitInstall-pa1"></a>Anda telah selesai menginstall dan mengkonfigurasi + <span class="application">Mageia</span> dan sekarang Anda bisa mengeluarkan media + instalasi dan menjalankan ulang komputer. + </p> + + + <p><a name="exitInstall-pa2"></a>Setelah komputer dijalankan ulang, pada layar bootloader, Anda bisa memilih + sistem operasi pada komputer Anda (jika ada lebih dari satu). + </p> + + + <p><a name="exitInstall-pa3"></a>Jika Anda tidak menyesuaikan pengaturan bootloader, instalasi Mageia akan + otomatis terpilih dan dijalankan. + </p> + + + <p><a name="exitInstall-pa4"></a>Nikmatilah! + </p> + + + <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Kunjungi www.mageia.org jika Anda memiliki pertanyaan atau ingin + berkontribusi untuk Mageia + </p> + + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/formatPartitions.html b/id/formatPartitions.html new file mode 100644 index 0000000..4dbb63a --- /dev/null +++ b/id/formatPartitions.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pemformatan</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Menyesuaikan pemartisian disk dengan DiskDrake"> + <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="Pemilihan Media (Konfigurasi Media Instalasi Pelengkap)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pemformatan"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="formatPartitions"></a>Pemformatan + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Di sini Anda bisa memilih partisi mana yang ingin Anda format. Semua data + pada partisi yang <span class="emphasis"><em>tidak</em></span> ditandai untuk diformat akan + tetap tersimpan. + </p> + + + <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Biasanya, setidaknya partisi yang dipilih oleh DrakX perlu diformat + </p> + + + <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Klik pada <span class="guibutton">Lanjutan</span> untuk memilih partisi yang ingin + Anda periksa dari yang disebut <span class="emphasis"><em>blok rusak</em></span></p> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>Jika Anda tidak yakin telah membuat pilihan yang benar, Anda bisa mengklik + <span class="guibutton">Sebelumnya</span>, lalu <span class="guibutton">Sebelumnya</span> + lagi, lalu <span class="guibutton">Sesuaian</span> untuk kembali ke layar utama. + Pada layar tersebut, Anda bisa memilih untuk melihat apa yang ada dalam + partisi Anda. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>Jika Anda cukup yakin dengan pilihan Anda, klik pada + <span class="guibutton">Selanjutnya</span> untuk melanjutkan. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/index.html b/id/index.html new file mode 100644 index 0000000..e809357 --- /dev/null +++ b/id/index.html @@ -0,0 +1,194 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Instalasi dengan DrakX</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, Installer Mageia"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="article" title="Instalasi dengan DrakX"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="Quick-Startup"></a>Instalasi dengan DrakX + </h2> + </div> + </div> + <hr> + </div> + <div class="toc"> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, Installer Mageia</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationSteps">Langkah-langkah instalasi</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationOptions">Pilihan instalasi</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">Silakan pilih bahasa yang akan digunakan</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html">Lisensi dan Catatan Rilis</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#license">Perjanjian Lisensi</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Catatan Rilis</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">Pengaturan SCSI</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Install atau Upgrade</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectKeyboard.html">Keyboard</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Pemartisian</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Pilih titik kait</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Konfirmasi harddisk yang akan diformat</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Menyesuaikan pemartisian disk dengan DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Pemformatan</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="add_supplemental_media.html">Pemilihan Media (Konfigurasi Media Instalasi Pelengkap)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="media_selection.html">Pemilihan Media (Nonfree)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="chooseDesktop.html">Pemilihan Desktop</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackageGroups.html">Pemilihan Grup Paket</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="minimal-install.html">Instalasi Minimal</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="choosePackagesTree.html">Pilih Paket Individual</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html">Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#root-password">Atur Sandi Administrator (root):</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#enterUser">Masukkan pengguna</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Pengelolaan Pengguna Lanjutan</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="configureX_card_list.html">Pilih Server X (Konfigurasi Perangkat Grafis Anda)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="configureX_monitor.html">Pemilihan Monitor</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Pilihan utama Bootloader</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Gunakan bootloader Mageia</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Gunakan bootloader yang ada</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Pilihan lanjutan bootloader</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Tambah atau Modifikasi Entri Menu Boot</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Ringkasan dari berbagai parameter</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Parameter sistem</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Parameter hardware</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Parameter Jaringan dan Internet</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Keamanan</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Konfigurasi Zona Waktu Anda</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectCountry.html">Pilih Negara / Wilayah Anda</a></span></dt> + <dd> + <dl> + <dt><span class="section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Metode masukan</a></span></dt> + </dl> + </dd> + <dt><span class="section"><a href="configureServices.html">Konfigurasikan Layanan Anda</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="selectMouse.html">Pilih mouse</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="securityLevel.html">Tingkat Keamanan</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Update</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Selamat</a></span></dt> + </dl> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/installUpdates.html b/id/installUpdates.html new file mode 100644 index 0000000..d0ccd83 --- /dev/null +++ b/id/installUpdates.html @@ -0,0 +1,53 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Update</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="securityLevel.html" title="Tingkat Keamanan"> + <link rel="next" href="exitInstall.html" title="Selamat"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Update"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="installUpdates"></a>Update + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + <p><a name="installUpdates-pa1"></a>Mulai sejak dirilis <span class="application">Mageia</span> versi ini, beberapa + paket akan terus diupdate atau ditingkatkan. + </p> + + + <p><a name="installUpdates-pa2"></a>Pilih <span class="guilabel">ya</span> jika Anda ingin mendownload dan + menginstallnya, pilih <span class="guilabel">tidak</span> jika tidak ingin + melakukannya sekarang, atau jika Anda tidak terhubung ke internet + </p> + + + <p><a name="installUpdates-pa3"></a>Lalu tekan <span class="guibutton">Selanjutnya</span> untuk melanjutkan + </p> + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/installer.html b/id/installer.html new file mode 100644 index 0000000..d144e66 --- /dev/null +++ b/id/installer.html @@ -0,0 +1,238 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>DrakX, Installer Mageia</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Silakan pilih bahasa yang akan digunakan"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="DrakX, Installer Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, Installer Mageia + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + <p>Tidak peduli Anda baru mengenal GNU-Linux atau yang telah berpengalaman, + Installer Mageia dibuat untuk membantu instalasi atau upgrade semudah + mungkin. + </p> + + + + + + <p>Layar menu awal memiliki berbagai pilihan, akan tetapi bawaannya akan + memulai installer, yang normalnya adalah yang Anda inginkan. + </p> + + + + + <p>Jika ada masalah saat instalasi, mungkin perlu menggunakan pilihan instalasi + khusus, lihat <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Pilihan instalasi">bagian bernama “Pilihan instalasi”</a>. + </p> + + + <div class="section" title="Langkah-langkah instalasi"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Langkah-langkah instalasi + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Proses instalasi terbagi ke dalam beberapa langkah, yang bisa diikuti pada + panel samping dari layar. + </p> + + + <p>Setiap langkah memiliki satu layar atau lebih yang mungkin juga memiliki + tombol <span class="guibutton">Lanjutan</span> dengan pilihan tambahan yang tidak + terlalu dibutuhkan. + </p> + + + <p>Kebanyakan layar memiliki tombol <span class="guibutton">Bantuan</span> yang memberi + penjelasan lebih tentang langkah yang sedang dijalani. + </p> + + + <div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Catatan]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Jika di manapun saat menginstall Anda memutuskan untuk menghentikan + instalasi, komputer bisa dijalankan ulang, tapi harap dipikir dua kali + sebelum melakukannya. Setelah partisi diformat atau update telah dijalankan + atau diinstall, komputer Anda sudah tidak lagi dalam kondisi yang sama dan + menjalankan ulang komputer bisa membuat sistem komputer Anda tidak + stabil. Jika Anda benar-benar ingin menjalankan ulang komputer, jalankan + terminal teks dengan menekan tiga tombol <span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span> + secara bersamaan. Setelahnya, tekan <span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> + secara bersamaan untuk menjalankan ulang. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Pilihan instalasi"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationOptions"></a>Pilihan instalasi + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Jika instalasi gagal, mungkin perlu dicoba lagi dengan menggunakan salah + satu pilihan tambahan yang tersedia dengan menekan tombol <span class="guibutton">F1 + (Bantuan)</span> lihat <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Gambar 1. Layar Selamat Datang untuk Instalasi">Gambar 1, “Layar Selamat Datang untuk Instalasi”</a></p> + + + <p>Ini akan membuka bantuan berbasis teks berikut.</p> + + + + + <div class="section" title="Masalah Instalasi dan Kemungkinan Solusinya"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Masalah Instalasi dan Kemungkinan Solusinya + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="Tidak Ada Antarmuka Grafis"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="noX"></a>Tidak Ada Antarmuka Grafis + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Setelah layar awal, Anda tidak pernah sampai pada layar pemilihan + bahasa. Ini bisa terjadi dengan beberapa perangkat grafis dan komputer + lama. Coba menggunakan resolusi yang lebih rendah dengan mengetikkan + <code class="code">vgalo</code> pada baris perintah. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Jika hardware sangat tua, instalasi dengan gambar mungkin tidak bisa. Dalam + kasus seperti ini, patut dicoba untuk menginstall dengan mode teks. Untuk + menggunakan ini, tekan ESC pada layar selamat datang pertama lalu konfirmasi + dengan ENTER. Akan tersaji layar hitam dengan kata "boot:". Ketik "text" + lalu tekan ENTER. Lanjutkan instalasi dengan mode teks.<span class="emphasis"><em></em></span></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Instalasi Membeku"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="installFreezes"></a>Instalasi Membeku + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Jika sistem membeku saat instalasi, mungkin ada masalah dengan pendeteksian + hardware. Pada kasus seperti ini, pendeteksian otomatis mungkin perlu + dilewati untuk ditangani kemudian. Untuk mencobanya, ketik + <code class="code">noauto</code> pada baris perintah. Pilihan ini juga bisa + dikombinasikan dengan pilihan lain seperlunya. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Pilihan Kernel"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Pilihan Kernel + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Ini jarang diperlukan, tapi dalam beberapa kasus, hardware menginformasikan + RAM yang tersedia tidak benar. Untuk menentukan ini secara manual, Anda bisa + menggunakan parameter <code class="code">mem=xxxM</code>, di mana xxx adalah besar RAM + yang benar. Misalnya <code class="code">mem=256M</code> untuk menentukan RAM 256MB. + </p> + + </div> + + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/media_selection.html b/id/media_selection.html new file mode 100644 index 0000000..14d7ade --- /dev/null +++ b/id/media_selection.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pemilihan Media (Nonfree)</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="add_supplemental_media.html" title="Pemilihan Media (Konfigurasi Media Instalasi Pelengkap)"> + <link rel="next" href="chooseDesktop.html" title="Pemilihan Desktop"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pemilihan Media (Nonfree)"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="media_selection"></a>Pemilihan Media (Nonfree) + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + <p>Di sini Anda memiliki daftar repository yang tersedia. Tidak semua + repository tersedia, mengikuti pada media mana yang digunakan untuk + instalasi. Pemilihan repository akan menentukan paket mana yang akan + tersedia untuk dipilih pada langkah selanjutnya. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Repository <span class="emphasis"><em>Core</em></span> tidak bisa dimatikan karena berisi + dasar dari distribusi. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Repository <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> menyediakan paket-paket yang gratis, + misalnya Mageia mungkin menyediakannya, tapi mungkin berisi software dengan + sumber tertutup (karenanya dinamakan - Nonfree). Sebagai contoh, repository + ini menyediakan driver proprietary untuk perangkat grafis nVidia dan ATI, + firmware untuk berbagai perangkat WiFi, dsb. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Repository <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> menyertakan paket-paket yang + dikeluarkan di bawah lisensi bebas. Kriteria utama menempatkan paket-paket + ke dalam repository ini adalah karena paket-paket ini mungkin akan melanggar + hak cipta dan hak paten di beberapa negara, misalnya codec Multimedia yang + diperlukan untuk memainkan beragam file audio/video; paket-paket yang + diperlukan untuk memainkan video DVD komersial, dsb. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/minimal-install.html b/id/minimal-install.html new file mode 100644 index 0000000..b4ef8ee --- /dev/null +++ b/id/minimal-install.html @@ -0,0 +1,52 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Instalasi Minimal</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="choosePackageGroups.html" title="Pemilihan Grup Paket"> + <link rel="next" href="choosePackagesTree.html" title="Pilih Paket Individual"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Instalasi Minimal"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="minimal-install"></a>Instalasi Minimal + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + <p>Anda bisa memilih Instalasi Minimal dengan tidak memilih semua pada layar + Pemilihan Grup Paket, lihat <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Pemilihan Grup Paket">bagian bernama “Pemilihan Grup Paket”</a>. + </p> + + <p>Instalasi Minimal dimaksudkan bagi yang ingin menggunakan + <span class="application">Mageia</span> untuk tujuan tertentu, seperti server atau + lingkungan kerja khusus. Anda mungkin menggunakan pilihan ini dan + dikombinasikan dengan Pemilihan Paket Manual, lihat <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Pilih Paket Individual">bagian bernama “Pilih Paket Individual”</a>. + </p> + + <p>Jika Anda memilih instalasi ini, maka layar yang berhubungan akan menawarkan + Anda sedikit tambahan untuk diinstall, seperti dokumentasi dan X. + </p> + + + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/misc-params.html b/id/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..fd1cc4c --- /dev/null +++ b/id/misc-params.html @@ -0,0 +1,354 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Ringkasan dari berbagai parameter</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Tambah atau Modifikasi Entri Menu Boot"> + <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Konfigurasi Zona Waktu Anda"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Ringkasan dari berbagai parameter"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Ringkasan dari berbagai parameter + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX membuat pilihan pintar untuk konfigurasi sistem Anda tergantung pada + pilihan yang telah Anda buat dan pada hardware yang terdeteksi oleh + DrakX. Anda bisa memeriksanya di sini dan mengubahnya jika Anda mau setelah + menekan <span class="guibutton">Konfigurasi</span>. + </p> + + + <div class="section" title="Parameter sistem"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-system"></a>Parameter sistem + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Zona Waktu</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX memilih zona waktu tergantung pada bahasa yang Anda pilih. Anda bisa + mengubahnya jika perlu. Lihat juga <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Konfigurasi Zona Waktu Anda">bagian bernama “Konfigurasi Zona Waktu Anda”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Negara / Wilayah</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Jika Anda tidak berada pada negara terpilih, sangat penting untuk + memperbaiki pengaturan. Lihat <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Pilih Negara / Wilayah Anda">bagian bernama “Pilih Negara / Wilayah Anda”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Bootloader</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX telah membuat pilihan yang bagus untuk pengaturan bootloader. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Jangan mengubah apapun, kecuali Anda mengetahui bagaimana cara + mengkonfigurasi Grub dan/atau Lilo + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Untuk informasi lebih, lihat <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Pilihan utama Bootloader">bagian bernama “Pilihan utama Bootloader”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Pengelolaan pengguna</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Anda bisa menambah pengguna tambahan di sini. Mereka akan mendapatkan + direktori <code class="literal">/home</code> masing-masing. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Layanan</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa6a"></a>Layanan sistem yang mengacu pada program kecil yang berjalan di belakang + layar (daemon). Alat ini memungkinkan Anda untuk menghidupkan atau mematikan + tugas-tugas tertentu. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Anda harus memeriksa dengan hati-hati sebelum mengubah apapun di sini - + sebuah kesalahan bisa menghalangi komputer untuk berjalan dengan semestinya. + </p> + + + <p>Untuk informasi lebih, lihat <a class="xref" href="configureServices.html" title="Konfigurasikan Layanan Anda">bagian bernama “Konfigurasikan Layanan Anda”</a></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Parameter hardware"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-hardware"></a>Parameter hardware + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="guilabel">Keyboard</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Ini adalah tempat Anda bisa mengatur atau mengubah layout keyboard yang akan + tergantung pada lokasi, bahasa atau tipe keyboard Anda. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Mouse</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>Di sini Anda bisa menambah atau mengkonfigurasi perangkat penunjuk lainnya, + tablet, trackball, dsb. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Perangkat suara</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Bagian ini memungkinkan Anda mengatur perangkat suara. Biasanya pilihan yang + terpilih akan bekerja untuk komputer Anda. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Antarmuka grafis</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Bagian ini memungkinkan Anda mengkonfigurasi perangkat grafis dan tampilan. + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Untuk informasi lebih, lebih <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor">bagian bernama “Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor”</a>. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + + </div> + + + <div class="section" title="Parameter Jaringan dan Internet"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Parameter Jaringan dan Internet + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">Jaringan</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Anda bisa mengkonfigurasi jaringan di sini, tapi untuk perangkat jaringan + dengan driver non-free akan lebih baik jika dilakukan setelah menjalankan + ulang komputer, di <span class="application">Pusat Kendali Mageia</span>, jika + Anda belum menghidupkan reporitory media Nonfree. + </p> + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Jika Anda menambahkan perangkat jaringan, jangan lupa untuk mengatur + firewall untuk melihat antarmuka jaringan tersebut. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Proxy</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>Server Proxy berfungsi sebagai perantara antara komputer Anda dengan + internet yang lebih luas. Bagian ini memungkinkan Anda mengkonfigurasi + komputer untuk memanfaatkan layanan proxy. + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa4b"></a>Anda mungkin perlu bertanya pada administrator sistem untuk mendapatkan + parameter yang diperlukan untuk dimasukkan di sini + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Keamanan"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>Keamanan + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Tingkat Keamanan</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>Di sini Anda mengatur tingkat keamanan komputer, biasanya pengaturan bawaan + (Standar) adalah yang paling memadai untuk penggunaan umum. + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa1b"></a>Lihat pilihan yang sesuai dengan penggunaan komputer Anda. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Firewall</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Firewall dimaksudkan untuk menjadi pembatas antara data penting Anda dengan + para penjahat di internet yang bermaksud untuk membahayakan atau mencurinya. + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Pilih layanan yang ingin bisa diakses ke sistem komputer Anda. Pilihan akan + tergantung pada komputer Anda akan digunakan untuk apa. + </p> + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Ingat bahwa membiarkan semua (tanpa firewall) akan sangat beresiko. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/note.png b/id/note.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8f3a936 --- /dev/null +++ b/id/note.png diff --git a/id/securityLevel.html b/id/securityLevel.html new file mode 100644 index 0000000..c4a8971 --- /dev/null +++ b/id/securityLevel.html @@ -0,0 +1,50 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Tingkat Keamanan</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="selectMouse.html" title="Pilih mouse"> + <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Update"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Tingkat Keamanan"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="securityLevel"></a>Tingkat Keamanan + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + <p><a name="securityLevel-pa1"></a>Anda bisa mengatur penyesuaian tingkat keamanan di sini. + </p> + + + <p><a name="securityLevel-pa2"></a>Biarkan tetap pada pengaturan bawaan jika Anda tidak mengerti apa yang harus + dipilih. + </p> + + + <p><a name="securityLevel-pa3"></a>Setelah instalasi, mengatur penyesuaian keamanan tetap bisa dilakukan di + bagian <span class="guilabel">Keamanan</span> pada Pusat Kendali Mageia. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/selectCountry.html b/id/selectCountry.html new file mode 100644 index 0000000..9fb0bd8 --- /dev/null +++ b/id/selectCountry.html @@ -0,0 +1,118 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pilih Negara / Wilayah Anda</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="configureTimezoneUTC.html" title="Konfigurasi Zona Waktu Anda"> + <link rel="next" href="configureServices.html" title="Konfigurasikan Layanan Anda"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pilih Negara / Wilayah Anda"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectCountry"></a>Pilih Negara / Wilayah Anda + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Pilih negara atau wilayah Anda. Ini akan penting untuk semua jenis + pengaturan, seperti mata uang dan regulasi domain nirkabel. Mengatur negara + yang salah akan membawa pada tidak bisa digunakannya jaringan Nirkabel. + </p> + + + <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Jika negara Anda tidak ada di dalam daftar, klik tombol <span class="guilabel">Negara + Lainnya</span> lalu pilih negara / wilayah Anda di sana. + </p> + + + <div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Catatan]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Jika negara Anda hanya dalam daftar <span class="guilabel">Negara Lainnya</span>, + setelah mengklik <span class="guibutton">OK</span> mungkin sebuah negara dari daftar + pertama telah terpilih. Abaikan saja, DrakX akan mengikuti pilihan Anda yang + sebenarnya. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Metode masukan"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="inputMethod"></a>Metode masukan + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + <p><a name="selectCountry-pa4"></a>Pada layar <span class="guilabel">Negara Lainnya</span> Anda juga bisa memilih metode + input (di bagian bawah dari daftar). Metode input memungkinkan pengguna + memasukkan karakter berbagai bahasa (Cina, Jepang, Korea, dsb). IBus adalah + metode input bawaan DVD Mageia, LiveCD Afrika/India dan + Asia/tanpa-India. Untuk lokalisasi Asia dan Afrika, IBus akan diatur sebagai + metode input bawaan sehingga pengguna tidak perlu mengkonfigurasinya secara + manual. Metode input lain (SCIM, GCIN, HIME, dsb) juga menyediakan fungsi + serupa yang bisa diinstall jika Anda menambahkan media HTTP/FTP sebelum + pemilihan paket. + </p> + + + <div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Catatan]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Jika Anda melewatkan pengaturan metode input saat instalasi, Anda bisa + mengaksesnya setelah menjalankan ulang komputer melalui "Konfigurasi + Komputer Anda" -> "Sistem", atau dengan menjalankan localedrake sebagai + root. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/selectInstallClass.html b/id/selectInstallClass.html new file mode 100644 index 0000000..e235daf --- /dev/null +++ b/id/selectInstallClass.html @@ -0,0 +1,116 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Install atau Upgrade</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Pengaturan SCSI"> + <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Keyboard"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Install atau Upgrade"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Install atau Upgrade + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Install</p> + + + <p>Gunakan pilihan ini untuk instalasi <span class="application">Mageia</span> baru. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Upgrade</p> + + + <p>Jika Anda memiliki satu atau lebih instalasi <span class="application">Mageia + 2</span> pada komputer, installer akan memungkinkan Anda untuk + mengupgrade satu diantaranya ke rilis terakhir. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Catatan]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Jika selama instalasi Anda memutuskan untuk menghentikannya, Anda bisa + menjalankan ulang komputer, tapi pikir dua kali sebelum + melakukannya. Setelah partisi diformat atau update telah mulai diinstall, + kondisi komputer Anda sudah tidak sama lagi dan menjalankan ulang komputer + bisa membuat komputer Anda tidak bisa digunakan lagi. Jika Anda benar-benar + ingin menjalankan ulang komputer, jalankan terminal dengan menekan tiga + tombol <span class="guilabel">Alt Ctrl F2</span> secara bersamaan. Lalu tekan + <span class="guilabel">Alt Ctrl Delete</span> secara bersamaan untuk menjalankan + ulang. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Jika Anda terlupa untuk memilih bahasa tambahan, Anda bisa kembali dari + layar "Install atau Upgrade" ke layar pemilihan bahasa dengan menekan + <span class="guilabel">Alt Ctrl Home</span>. <span class="emphasis"><em>Jangan</em></span> melakukan + ini saat sedang menginstall. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/selectKeyboard.html b/id/selectKeyboard.html new file mode 100644 index 0000000..a28a485 --- /dev/null +++ b/id/selectKeyboard.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Keyboard</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Install atau Upgrade"> + <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Pemartisian"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Keyboard"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectKeyboard"></a>Keyboard + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX akan memilih keyboard yang sesuai untuk bahasa Anda. Jika tidak ada + yang cocok maka layout keyboard US akan digunakan. + </p> + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>Pastikan yang dipilih benar atau pilih layout keyboard lain. Jika Anda tidak + mengetahui layout yang dimiliki keyboard Anda, lihat spesifikasi komputer, + atau tanya pembuat komputer. Mungkin juga ada label pada keyboard Anda yang + mengidentifikasi layout. Anda juga bisa melihat ini: <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" target="_top">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Jika keyboard Anda tidak ada di daftar yang ditampilkan, klik pada + <span class="guibutton">Lainnya</span> untuk mendapatkan daftar lengkap, lalu pilih + keyboard Anda di sana. + </p> + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Setelah memilih keyboard dari dialog <span class="guibutton">Lainnya</span>, Anda + akan kembali ke dialog pilihan keyboard pertama dan walaupun sepertinya + sebuah keyboard pada layar tersebut terpilih. Anda bisa mengabaikannya dan + melanjutkan instalasi: Keyboar Anda adalah yang dipilih dari yang ada di + daftar lengkap. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>Jika Anda memilih keyboard yang berbasis karakter bukan latin, Anda akan + melihat layar dialog tambahan yang menanyakan bagaimana Anda akan melakukan + pergantian layout keyboard di antara Latin dan bukan Latin + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/selectLanguage.html b/id/selectLanguage.html new file mode 100644 index 0000000..c0e7be1 --- /dev/null +++ b/id/selectLanguage.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Silakan pilih bahasa yang akan digunakan</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, Installer Mageia"> + <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Lisensi dan Catatan Rilis"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Silakan pilih bahasa yang akan digunakan"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Silakan pilih bahasa yang akan digunakan + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + <p>Pilih bahasa yang Anda sukai dengan membentangkan daftar dari benua + Anda. <span class="application">Mageia</span> akan menggunakan pilihan ini selama + instalasi dan pada sistem yang sudah terinstall. + </p> + + + <p>Jika sepertinya Anda akan memerlukan beberapa bahasa untuk komputer Anda, + untuk Anda sendiri atau orang lain, maka gunakanlah tombol <span class="guibutton">Banyak + bahasa</span> untuk menambahkannya sekarang. Akan sulit untuk + menambahkan dukungan bahasa tambahan setelah instalasi selesai. + </p> + + + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Bahkan jika Anda akan memilih lebih dari satu bahasa, Anda harus memilih + salah satu sebagai bahasa yang lebih disukai di layar bahasa pertama. Bahasa + tersebut juga akan ditandai sudah dipilih di layar banyak bahasa. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Jika bahasa keyboard tidak sama dengan bahasa yang akan dipilih, maka + disarankan untuk menginstall bahasa dari keyboard yang digunakan juga. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Mageia menggunakan dukungan UTF-8 (Unicode) sebagai bawaan. Ini bisa + dimatikan di layar "banyak bahasa" jika tidak sesuai dengan bahasa + Anda. Mematikan UTF-8 akan berpengaruh pada bahasa-bahasa yang diinstall. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Anda bisa mengubah bahasa komputer Anda setelah instalasi selesai di Pusat + Kendali Mageia -> Sistem -> Kelola lokalisasi untuk sistem Anda. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/selectMouse.html b/id/selectMouse.html new file mode 100644 index 0000000..22ced2b --- /dev/null +++ b/id/selectMouse.html @@ -0,0 +1,56 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pilih mouse</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="configureServices.html" title="Konfigurasikan Layanan Anda"> + <link rel="next" href="securityLevel.html" title="Tingkat Keamanan"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pilih mouse"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="selectMouse"></a>Pilih mouse + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="selectMouse-pa1"></a>Jika Anda tidak senang dengan respon mouse Anda, Anda bisa memilih mouse + yang berbeda di sini. + </p> + + + <p><a name="selectMouse-pa2"></a>Biasanya, <span class="guilabel">Universal</span> - <span class="guilabel">Semua mouse PS/2 dan + USB</span> adalah pilihan bagus. + </p> + + + <p><a name="selectMouse-pa3"></a>Pilih <span class="guilabel">Universal</span> - <span class="guilabel">Paksa evdev</span> + untuk mengkonfigurasi tombol yang tidak bekerja pada mouse dengan enam + tombol atau lebih. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/setupBootloader.html b/id/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..7a77563 --- /dev/null +++ b/id/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,193 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pilihan utama Bootloader</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="Pemilihan Monitor"> + <link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Tambah atau Modifikasi Entri Menu Boot"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pilihan utama Bootloader"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Pilihan utama Bootloader + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Jika Anda lebih suka pengaturan bootloader yang berbeda yang akan dipilih + secara otomatis oleh installer, Anda bisa mengubahnya di sini. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Anda mungkin sudah memiliki sistem operasi lain pada komputer, yang mana + Anda harus memilih untuk menambahkan Mageia ke bootloader yang sudah ada, + atau membiarkan Mageia membuatnya. + </p> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>Menu grafis Mageia sangat cantik :) + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Gunakan bootloader Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Gunakan bootloader Mageia + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Bawaannya, Mageia membuat bootloader GRUB (legacy) baru ke MBR (Master Boot + Record) dari harddisk pertama. Jika Anda sudah memiliki sistem operasi lain + yang terinstall, Mageia akan berusaha menambahkannya ke menu boot Mageia + baru. + </p> + + + <p>Mageia sekarang juga menawarkan GRUB2 sebagai bootloader pilihan sebagai + tambahan GRUB legacy dan Lilo. + </p> + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Sistem Linux yang menggunakan bootloader GRUB2 tidak didukung oleh GRUB + (legacy) dan tidak akan dikenali jika bootloader GRUB bawaan digunakan. + </p> + + + <p>Solusi terbaik adalah menggunakan bootloader GRUB2 yang tersedia di halaman + Ringkasan selama instalasi. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Gunakan bootloader yang ada"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Gunakan bootloader yang ada + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Jika Anda memutuskan untuk menggunakan bootloader yang sudah ada maka Anda + harus BERHENTI di halaman ringkasan, lalu klik tombol + <span class="guibutton">Konfigurasi</span> Bootloader, yang memungkinkan Anda + mengubah lokasi instalasi bootloader. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Jangan memilih perangkat seperti "sda", atau Anda akan menghapus MBR yang + sudah ada. Anda harus memilih partisi root yang Anda pilih di bagian + pemartisian sebelumnya, misalnya sda7. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Supaya jelas, sda adalah perangkat, sda7 adalah partisi pada perangkat + tersebut. + </p> + + + <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Jalankan tty2 dengan Ctrl+Alt+F2 lalu ketik <code class="literal">df</code> untuk + memeriksa di mana partisi <code class="literal">/</code> (root) berada. Ctrl+Alt+F7 + akan membawa Anda kembali ke layar installer. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>Prosedur yang sebenarnya untuk menambahkan Mageia ke bootloader yang sudah + ada diluar ruang lingkup bantuan ini, tapi dalam kebanyakan kasus akan harus + menjalankan program intalasi bootloader yang sesuai yang akan mendeteksi dan + menambahkan secara otomatis. Lihat pada dokumentasi sistem operasi. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Pilihan lanjutan bootloader"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Pilihan lanjutan bootloader + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Jika Anda memiliki ruang disk terbatas untuk partisi <code class="literal">/</code> + yang berisi <code class="literal">/tmp</code>, klik pada + <span class="guibutton">Lanjutan</span> lalu centang kotak <span class="guilabel">Bersihkan /tmp + setiap komputer dijalankan ulang</span>. Ini akan membantu menjaga ruang + kosong. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/setupBootloaderAddEntry.html b/id/setupBootloaderAddEntry.html new file mode 100644 index 0000000..04261da --- /dev/null +++ b/id/setupBootloaderAddEntry.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Tambah atau Modifikasi Entri Menu Boot</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Pilihan utama Bootloader"> + <link rel="next" href="misc-params.html" title="Ringkasan dari berbagai parameter"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Tambah atau Modifikasi Entri Menu Boot"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderAddEntry"></a>Tambah atau Modifikasi Entri Menu Boot + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + <p>Anda bisa menambah atau memodifikasi entri yang Anda pilih, dengan menekan + tombol yang sesuai di layar <span class="emphasis"><em>Konfigurasi Bootloader</em></span> dan + mengedit layar yang muncul di atasnya. + </p> + + + + + + <p>Beberapa hal yang bisa dilakukan tanpa resiko adalah mengubah label entri + dan memilih kotak untuk membuat entri menjadi bawaan. + </p> + + <p>Anda bisa menambah nomor versi entri yang tepat, atau mengganti namanya.</p> + + <p>Entri bawaan adalah entri yang dipilih sistem untuk dijalankan jika Anda + tidak memilih saat mulai berjalan. + </p> + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + <p>Mengedit lainnya bisa membuat komputer Anda tidak berjalan. Jangan lakukan + apapun yang Anda tidak mengerti. + </p> + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/setupSCSI.html b/id/setupSCSI.html new file mode 100644 index 0000000..76ec17e --- /dev/null +++ b/id/setupSCSI.html @@ -0,0 +1,57 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Pengaturan SCSI</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Lisensi dan Catatan Rilis"> + <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Install atau Upgrade"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Pengaturan SCSI"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupSCSI"></a>Pengaturan SCSI + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX biasanya mendeteksi harddisk dengan benar. Dengan kontroler SCSI lama + mungkin tidak akan bisa menentukan driver yang tepat untuk digunakan dan + menyebabkan gagal mengenali perangkat. + </p> + + + <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Jika ini terjadi, Anda harus menentukan secara manual perangkat SCSI mana + yang Anda miliki pada Drakx. + </p> + + + <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>DrakX lalu akan bisa mengkonfigurasi perangkat yang tepat. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/takeOverHdConfirm.html b/id/takeOverHdConfirm.html new file mode 100644 index 0000000..eb5f68d --- /dev/null +++ b/id/takeOverHdConfirm.html @@ -0,0 +1,51 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Konfirmasi harddisk yang akan diformat</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Pilih titik kait"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Menyesuaikan pemartisian disk dengan DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Konfirmasi harddisk yang akan diformat"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="takeOverHdConfirm"></a>Konfirmasi harddisk yang akan diformat + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="takeOverHdConfirm-pa1"></a>Klik <span class="guibutton">Sebelumnya</span> jika Anda tidak yakin dengan pilihan + Anda. + </p> + + + <p><a name="takeOverHdConfirm-pa2"></a>Klik pada <span class="guibutton">Selanjutnya</span> jika Anda yakin dan ingin + menghapus semua partisi, semua sistem operasi dan semua data pada harddisk + tersebut. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/id/tip.png b/id/tip.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fac7493 --- /dev/null +++ b/id/tip.png diff --git a/id/warning.png b/id/warning.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..be0546f --- /dev/null +++ b/id/warning.png |
