aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/fr/selectCountry.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2013-11-17 18:51:35 +0100
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2013-11-17 18:51:35 +0100
commit7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa (patch)
tree8b3b8ef2b26912d8bd376f91a92331405fe8970c /fr/selectCountry.html
parentde48f4cc5e0e23d609163d1492adb3ca7b41ae1e (diff)
downloaddrakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.tar
drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.tar.gz
drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.tar.bz2
drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.tar.xz
drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.zip
update and delete French files
Diffstat (limited to 'fr/selectCountry.html')
-rw-r--r--fr/selectCountry.html66
1 files changed, 31 insertions, 35 deletions
diff --git a/fr/selectCountry.html b/fr/selectCountry.html
index bf1d88f..fcb157c 100644
--- a/fr/selectCountry.html
+++ b/fr/selectCountry.html
@@ -17,33 +17,31 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="selectCountry"></a>S&eacute;lection du Pays /
- R&eacute;gion
+ <h2 class="title"><a name="selectCountry"></a>S&eacute;lection du Pays / R&eacute;gion
</h2>
</div>
</div>
</div>
-
-
-
-
+
+
+
+
+
- <p><a name="selectCountry-pa1"></a>S&eacute;lectionner le pays
- ou la r&eacute;gion. Cela est important pour d&eacute;finir bien des param&egrave;tres comme la
- monnaie ou le domaine de r&eacute;gulation du wi-fi. Choisir un pays erron&eacute; peut
- mener &agrave; l'incapacit&eacute; d'utiliser le r&eacute;seau par wi-fi.
+ <p><a name="selectCountry-pa1"></a>S&eacute;lectionner le pays ou la r&eacute;gion. Cela est important pour d&eacute;finir bien des
+ param&egrave;tres comme la monnaie ou le domaine de r&eacute;gulation du wi-fi. Choisir un
+ pays erron&eacute; peut mener &agrave; l'incapacit&eacute; d'utiliser le r&eacute;seau par wi-fi.
</p>
- <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Si le pays d&eacute;sir&eacute;
- n'est pas dans la liste, cliquer sur le bouton <span class="guilabel">Autres
- pays</span> et choisir ici le pays ou la r&eacute;gion.
+ <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Si le pays d&eacute;sir&eacute; n'est pas dans la liste, cliquer sur le bouton
+ <span class="guilabel">Autres pays</span> et choisir ici le pays ou la r&eacute;gion.
</p>
@@ -56,11 +54,10 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Si le pays d&eacute;sir&eacute;
- ne figure que dans la liste <span class="guilabel">Autres pays</span>, apr&egrave;s
- avoir cliqu&eacute; sur <span class="guibutton">OK</span>, il peut sembler qu'un pays
- de la premi&egrave;re liste soit s&eacute;lectionn&eacute;. Veuillez ignorer cela, DrakX
- respectera votre choix.
+ <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Si le pays d&eacute;sir&eacute; ne figure que dans la liste <span class="guilabel">Autres
+ pays</span>, apr&egrave;s avoir cliqu&eacute; sur <span class="guibutton">OK</span>, il peut
+ sembler qu'un pays de la premi&egrave;re liste soit s&eacute;lectionn&eacute;. Veuillez ignorer
+ cela, DrakX respectera votre choix.
</p>
</td>
@@ -78,21 +75,21 @@
</div>
</div>
</div>
+
- <p><a name="selectCountry-pa4"></a>Dans l'&eacute;cran
- <span class="guilabel">Autres pays</span>, une m&eacute;thode de saisie des caract&egrave;res peut &ecirc;tre
- s&eacute;lectionn&eacute;e (&agrave; la fin de la liste). Les m&eacute;thodes de saisie permettent
- aux utilisateurs de saisir des caract&egrave;res asiatiques (chinois, japonais,
- cor&eacute;en...) La m&eacute;thode par d&eacute;faut est IBus dans les DVD Mageia et dans
- les CD Live Africa/India et Asia/no-India. Dans les localisations africaines et
- asiatiques, IBus est la m&eacute;thode de saisie param&eacute;tr&eacute;e par d&eacute;faut, de
- telle sorte que les utilisateurs n'ont pas &agrave; la param&eacute;trer manuellement.
- D'autres m&eacute;thodes de saisie (SCIM, GCIN, HIME, etc) fournissent des
- fonctions similaires &eacute;galement et peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;es lors de
- l'installation si vous ajoutez une connexion au r&eacute;seau Internet avant la
- s&eacute;lection des paquetages.
+ <p><a name="selectCountry-pa4"></a>Dans l'&eacute;cran <span class="guilabel">Autres pays</span>, une m&eacute;thode de saisie des
+ caract&egrave;res peut &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;e (&agrave; la fin de la liste). Les m&eacute;thodes de
+ saisie permettent aux utilisateurs de saisir des caract&egrave;res asiatiques
+ (chinois, japonais, cor&eacute;en...) La m&eacute;thode par d&eacute;faut est IBus dans les DVD
+ Mageia et dans les CD Live Africa/India et Asia/no-India. Dans les
+ localisations africaines et asiatiques, IBus est la m&eacute;thode de saisie
+ param&eacute;tr&eacute;e par d&eacute;faut, de telle sorte que les utilisateurs n'ont pas &agrave; la
+ param&eacute;trer manuellement. D'autres m&eacute;thodes de saisie (SCIM, GCIN, HIME,
+ etc) fournissent des fonctions similaires &eacute;galement et peuvent &ecirc;tre ajout&eacute;es
+ lors de l'installation si vous ajoutez une connexion au r&eacute;seau Internet
+ avant la s&eacute;lection des paquetages.
</p>
@@ -105,11 +102,10 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Si la m&eacute;thode de
- saisie n'est pas configur&eacute;e pendant la phase d'installation, vous
- pouvez le faire apr&egrave;s le d&eacute;marrage de Mageia par "Configurer votre
- ordinateur" -&gt; "Syst&egrave;me", ou en ex&eacute;cutant "localedrake" en tant que
- super-utilisateur.
+ <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Si la m&eacute;thode de saisie n'est pas configur&eacute;e pendant la phase
+ d'installation, vous pouvez le faire apr&egrave;s le d&eacute;marrage de Mageia par
+ "Configurer votre ordinateur" -&gt; "Syst&egrave;me", ou en ex&eacute;cutant "localedrake"
+ en tant que super-utilisateur.
</p>
</td>