diff options
| author | Anne Nicolas <ennael@mageia.org> | 2012-04-30 20:14:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Anne Nicolas <ennael@mageia.org> | 2012-04-30 20:14:36 +0000 |
| commit | 5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4 (patch) | |
| tree | ab2df9c8360bd3c2537ef9b593efd116af4326c3 /fr/installer.html | |
| parent | 8fc47c7038b0f8e4abbd463173ccfa2ea2fc5d16 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.gz drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.bz2 drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.xz drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.zip | |
add el, fr, nl translations
Diffstat (limited to 'fr/installer.html')
| -rw-r--r-- | fr/installer.html | 213 |
1 files changed, 213 insertions, 0 deletions
diff --git a/fr/installer.html b/fr/installer.html new file mode 100644 index 0000000..67f58eb --- /dev/null +++ b/fr/installer.html @@ -0,0 +1,213 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>DrakX, l'installateur de Mageia</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Veuillez choisir la langue à utiliser"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="DrakX, l'installateur de Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, l'installateur de Mageia + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p>Que vous soyiez nouvel utilisateur de GNU-Linux ou expérimenté, + l'installateur de Mageia est conçu pour vous rendre l'installation ou la + mise à jour aussi aisée que possible. + </p> + + + <p>L'écran du menu initial présente plusieurs options, cependant l'option + par défaut démarre l'installation, ce qui correspondra à ce qui est souhaité + la plupart du temps . + </p> + + + + + <p>Si des problèmes se présentent pendant l'installation, il peut alors + être nécessaire d'employer des options d'installation particulières, voir + <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Options d'installation">the section called “Options d'installation”</a>. + </p> + + + <div class="section" title="Les étapes de l'installation"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Les étapes de + l'installation + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Le processus d'installation se divise en étapes successives qui + peuvent être suivies dans le panneau latéral à gauche de l'écran. + </p> + + + <p>Chaque étape contient un ou plusieurs écrans qui peuvent à leur tour + présenter un bouton <span class="guibutton">Avancé</span> qui offre des options + supplémentaires moins communes. + </p> + + + <p>La plupart des écrans présentent un bouton + d'<span class="guibutton">aide</span> qui apporte davantage d'explications au + sujet de l'étape en cours. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Options d'installation"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationOptions"></a>Options d'installation + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Si l'installation échoue, alors il peut être nécessaire d'essayer à + nouveau en faisant appel à l'une des options disponibles en appuyant sur + la touche F1 (Aide) voir <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Ecran d'accueil de la toute première installation">Figure 1, “Ecran d'accueil de la toute première + installation”</a></p> + + + <p>Cela affichera l'aide suivante en mode texte.</p> + + + + + <div class="section" title="Problèmes d'installation et solutions possibles"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Problèmes d'installation et + solutions possibles + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="Pas d'interface graphique"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="noX"></a>Pas d'interface graphique + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Après l'écran initial, vous n'obtenez pas l'écran de + sélection de la langue. Cela peut arriver avec certaines cartes + graphiques et vieux systèmes. Essayez d'utiliser une basse + résolution en tapant "vgalo" à l'invite. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Si le matériel est très vieux, une installation graphique + peut être impossible. Dans ce cas il est nécessaire de tenter une + installation en mode texte. Pour cela tapez <code class="code">text</code> à + l'invite. <span class="emphasis"><em>Note: Ce mode peut ne pas fonctionner avec + Mageia 2.</em></span></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="L'installation se fige"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="installFreezes"></a>L'installation se fige + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Si le système semble se figer pendant l'installation, cela peut + provenir d'un problème de détection du matériel. Dans ce cas, la + détection automatique peut être escamotée et traitée ultérieurement. + Pour tenter cela, tapez "noauto" à l'invite. Cette option peut être + combinée avec les précédentes si nécessaire.. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Options du noyau"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Options du noyau + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Cela sera rarement nécessaire, mais dans certains cas, le + matériel peut décompter la mémoire vive (RAM) disponible de manière + incorrecte. Pour la spécifier manuellement, utilisez le paramètre + mem=xxxM où xxx est la quantité correcte de RAM. Par exemple + "mem=256M" pour spécifier 256Mo de RAM. + </p> + + </div> + + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |