Update de et fr pt pt_BR sv and uk translatiosn#

1 files changed, 7 insertions, 17 deletions

diff --git a/fr/diskdrake.html b/fr/diskdrake.html
index ca856d4..9d54492 100644
--- a/fr/diskdrake.html
+++ b/fr/diskdrake.html
@@ -23,11 +23,8 @@
             </div>
          </div>
            
-         
            
-         
            
-         
            
          <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Warning">
@@ -48,39 +45,35 @@
                </tr>
             </table>
          </div>
-         
            
          <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Ajuster la structure de votre disque dur ici. Vous pouvez supprimer ou cr&eacute;er
             des partitions, modifier le syst&egrave;me de fichiers d'une partition, sa taille
             et m&ecirc;me visualiser ce qu'il y a &agrave; l'int&eacute;rieur avant de commencer les
             modifications.
          </p>
-         
            
          <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Un onglet est pr&eacute;sent pour chaque disque dur d&eacute;tect&eacute; et chaque autre
             p&eacute;riph&eacute;rique de stockage tel qu'une cl&eacute; USB. Par exemple sda, sdb et sdc
-            s'ils sont trois.
+            s'ils sont trois. 
          </p>
-         
            
          <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Cliquer sur <span class="guibutton">Supprimer toutes les partitions</span> pour
             supprimer toutes les partitions du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage s&eacute;lectionn&eacute;.
          </p>
-         
            
          <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Pour toutes les autres actions : Cliquer d'abord sur la partition
-            concern&eacute;e. Ensuite, l'observer, choisir un syst&egrave;me de fichiers et un point
-            de montage, la redimensionner ou la supprimer.
+            souhait&eacute;e.. Ensuite, l'explorer, choisir un type de syst&egrave;me de fichiers et
+            un point de montage, la redimensionner ou la supprimer.<span class="guibutton">Passer en
+               mode expert</span> (ou <span class="guibutton">Mode expert</span>) fournit
+            d'autres outils tels l'ajout d'une &eacute;tiquette ou le choix d'un type de
+            partition. 
          </p>
-         
            
          <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Continuer jusqu'&agrave; ce que tout soit conforme aux d&eacute;sirs.
          </p>
-         
            
          <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Cliquer sur <span class="guibutton">Terminer</span> quand tout est correct..
          </p>
-         
            
          <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Note">
@@ -95,7 +88,6 @@
                         syst&egrave;me EFI  (ESP pour EFI System Partition) est pr&eacute;sente et correctement
                         mont&eacute;e sur /boot/EFI (voir ci-dessous) 
                      </p>
-                     
                          
                      <p></p>
                        
@@ -103,7 +95,6 @@
                </tr>
             </table>
          </div>
-         
            
          <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Note">
@@ -116,9 +107,8 @@
                          
                      <p>Si vous installez Mageia sur un syst&egrave;me Legacy/GPT, v&eacute;rifiez qu'une
                         partition d'amor&ccedil;age en mode BIOS (BIOS boot partition) est pr&eacute;sente et
-                        poss&eacute;de le type requis.
+                        poss&egrave;de le type requis.
                      </p>
-                     
                          
                        
                   </td>