updated and adjusted Spanish files from Calenco

1 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/es/misc-params.html b/es/misc-params.html
index 841e586..7f616fb 100644
--- a/es/misc-params.html
+++ b/es/misc-params.html
@@ -6,8 +6,8 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
-      <link rel="prev" href="setupBootloaderExpert.html" title="Uso del cargador de arranque para expertos">
-      <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configure su Huso Horario"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="prev" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Agregando o modificando una entrada en el menu de arranque">
+      <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configure su huso horario"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -84,7 +84,7 @@
                      
                              
                      <p>DrakX le elige un huso horario dependiendo del
-                                idioma seleccionado. Puede cambiarlo si lo necesita, Vea tambi&eacute;n <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configure su Huso Horario">the section called &#8220;Configure su Huso Horario&#8221;</a></p>
+                                idioma seleccionado. Puede cambiarlo si lo necesita, Vea tambi&eacute;n <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configure su huso horario">&#8220;Configure su huso horario&#8221;</a></p>
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
@@ -225,8 +225,7 @@
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Para m&aacute;s
-                                informaci&oacute;n, vea <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Tarjeta gr&aacute;fica y configuraci&oacute;n del monitor">&#8220;Tarjeta gr&aacute;fica y configuraci&oacute;n del
-                               monitor&#8221;</a>.
+                                informaci&oacute;n, vea <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuraci&oacute;n de la tarjeta gr&aacute;fica y del monitor">&#8220;Configuraci&oacute;n de la tarjeta gr&aacute;fica y del monitor&#8221;</a>.
                      </p>
                            
                   </li>