diff options
author | Anne Nicolas <ennael@mageia.org> | 2012-04-30 20:14:36 +0000 |
---|---|---|
committer | Anne Nicolas <ennael@mageia.org> | 2012-04-30 20:14:36 +0000 |
commit | 5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4 (patch) | |
tree | ab2df9c8360bd3c2537ef9b593efd116af4326c3 /el/installer.html | |
parent | 8fc47c7038b0f8e4abbd463173ccfa2ea2fc5d16 (diff) | |
download | drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.gz drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.bz2 drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.xz drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.zip |
add el, fr, nl translations
Diffstat (limited to 'el/installer.html')
-rw-r--r-- | el/installer.html | 225 |
1 files changed, 225 insertions, 0 deletions
diff --git a/el/installer.html b/el/installer.html new file mode 100644 index 0000000..db2e371 --- /dev/null +++ b/el/installer.html @@ -0,0 +1,225 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της Mageia</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της + Mageia + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <p>Είτε είστε νέος στο GNU-Linux είτε είστε ένας έμπειρος χρήστης, ο + οδηγός εγκατάστασης της Mageia έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθήσει να + πραγματοποιήσετε την εγκατάστασή σας ή την αναβάθμισή σας όσο το δυνατόν + ευκολότερα. + </p> + + + <p>Αν έχετε περιφερειακά όπως εκτυπωτές και σαρωτές, είναι καλύτερα να τα + συνδέσετε και να τα θέσετε σε λειτουργία κατά την εγκατάσταση. Με αυτόν τον + τρόπο θα γίνει αυτόματα ο εντοπισμός και η διαμόρφωσή τους. + </p> + + + <p>Το μενού της αρχικής οθόνης έχει διάφορες επιλογές, η προκαθορισμένη + θα εκκινήσει τον οδηγό εγκατάστασης, και τυπικά είναι αυτό που + χρειαζόσαστε. + </p> + + + + + <p>Αν παρουσιαστούν προβλήματα κατά την εγκατάσταση, τότε ίσως να + χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ειδικές επιλογές, δείτε <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Επιλογές εγκατάστασης">the section called “Επιλογές εγκατάστασης”</a>. + </p> + + + <div class="section" title="Τα βήματα εγκατάστασης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Τα βήματα εγκατάστασης + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Η διεργασία της εγκατάστασης είναι διαχωρισμένη σε μια σειρά + βημάτων, τα οποία μπορείτε να παρακολουθήσετε στον πλευρικό πίνακα της + οθόνης. + </p> + + + <p>Κάθε βήμα έχει μια ή περισσότερες οθόνες οι οποίες μπορεί να + διαθέτουν κουμπιά για <span class="guibutton">Προχωρημένες</span> ρυθμίσεις, τις + οποίες συνήθως δεν θα χρειαστεί να επιλέξετε. + </p> + + + <p>Οι περισσότερες οθόνες διαθέτουν κουμπιά + <span class="guibutton">βοήθειας</span> όπου θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες + σχετικά με το τρέχον βήμα. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Επιλογές εγκατάστασης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationOptions"></a>Επιλογές εγκατάστασης + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Αν αποτύχει η εγκατάσταση τότε ίσως να χρειαστεί να δοκιμάσετε ξανά + χρησιμοποιώντας μια από τις επιπλέον επιλογές διαθέσιμες με το πάτημα του + κουμπιού F1 (Βοήθεια) δείτε <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην εγκατάσταση">Figure 1, “Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην + εγκατάσταση”</a></p> + + + <p>Στη συνέχεια θα ανοίξει το παρακάτω παράθυρο κειμένου βοήθειας για + την εγκατάσταση. + </p> + + + + + <div class="section" title="Προβλήματα στην εγκατάσταση και πιθανές λύσεις"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Προβλήματα στην εγκατάσταση + και πιθανές λύσεις + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="Δεν λειτουργεί το γραφικό περιβάλλον"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="noX"></a>Δεν λειτουργεί το γραφικό περιβάλλον + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Μετά την αρχική οθόνη δεν γίνεται μετάβαση στην οθόνη + επιλογής γλώσσας. Αυτό μπορεί να συμβεί με ορισμένες κάρτες + γραφικών και μερικά παλαιότερα συστήματα. Προσπαθήστε να + χρησιμοποιήσετε μια χαμηλή ανάλυση πληκτρολογώντας «vgalo» στην + προτροπή. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Αν πρόκειται για πολύ παλιό υλικό, ίσως η εγκατάσταση σε + γραφικό περιβάλλον να είναι αδύνατη. Σε αυτή την περίπτωση + μπορείτε να δοκιμάσετε την εγκατάσταση χωρίς γραφικό περιβάλλον. + Για να το πραγματοποιήσετε, πληκτρολογήστε <code class="code">text</code> στην + προτροπή. <span class="emphasis"><em>Σημείωση: αυτό ίσως να μην λειτουργεί στη + Mageia 2.</em></span></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Πάγωμα της εγκατάστασης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="installFreezes"></a>Πάγωμα της εγκατάστασης + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Αν το σύστημα «παγώνει» κατά την εγκατάσταση, η αιτία μπορεί να + οφείλεται στον εντοπισμό του υλικού. Σε αυτή την περίπτωση ο αυτόματος + εντοπισμός υλικού μπορεί να παρακαμφθεί και να πραγματοποιηθεί + αργότερα. Για να δοκιμάσετε αυτή την επιλογή, πληκτρολογήστε «noauto» + στην προτροπή. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να συνδυαστεί με την + προηγούμενη αν κριθεί απαραίτητο. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Επιλογές πυρήνα"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Επιλογές πυρήνα + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Μπορεί να χρειαστούν σε σπάνιες περιπτώσεις, αλλά μερικές φορές + το υλικό μπορεί να αναφέρει την διαθέσιμη μνήμη RAM λανθασμένα. Για να + την ορίσετε χειροκίνητα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παράμετρο + mem=xxxM, όπου xxx το σωστό μέγεθος της RAM. π.χ. «mem=256M» καθορίζει + 256MB RAM. + </p> + + </div> + + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |