updated German files + 1 new 1 from Calenco

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/de/misc-params.html b/de/misc-params.html
index 6255ae3..dbc8016 100644
--- a/de/misc-params.html
+++ b/de/misc-params.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
-      <link rel="prev" href="setupBootloaderExpert.html" title="Bootloader f&uuml;r den Experten">
+      <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Haupt-Optionen des Bootloaders">
       <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Konfiguration der Zeitzone"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -131,7 +131,7 @@
                              
                      <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Hier k&ouml;nnen Sie
                                 weitere Benutzer hinzuf&uuml;gen. Diese werden in jeweils benutzereigenen
-                                Verzeichnissen unter <code class="literal">/home</code> angelegt. Es ist f&uuml;r
+                                Ordnern unter <code class="literal">/home</code> angelegt. Es ist f&uuml;r
                                 keinen Benutzer m&ouml;glich, Ihre Dokumente, E-Mails, Bilder oder andere
                                 Dateien oder die anderer Benutzer einzusehen.
                      </p>
@@ -151,7 +151,7 @@
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Sie sollten sehr
-                                sorgf&auml;lltig pr&uuml;fen, was Sie tun, bevor Sie hier etwas &auml;ndern - ein
+                                sorgf&auml;ltig pr&uuml;fen, was Sie tun, bevor Sie hier etwas &auml;ndern - ein
                                 Fehler kann Ihren Computer davon abhalten, korrekt zu
                                 funktionieren.
                      </p>
@@ -208,7 +208,7 @@
                      
                              
                      <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Dieser Abschnitt
-                                erlaubt es Ihnen, eine Feineinstellung Ihrer Soundkarte vorzunhemen.
+                                erlaubt es Ihnen, eine Feineinstellung Ihrer Soundkarte vorzunehmen.
                                 In den meisten F&auml;llen funktionieren die gew&auml;hlten Optionen auf Ihrem
                                 Computer.
                      </p>