aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/cs/selectCountry.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2016-06-14 18:40:42 +0200
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2016-06-14 18:40:42 +0200
commit9e80cceecd2df1207e85c294cd2bd162ff56bba9 (patch)
tree21442176148a646b6a02792aec615b37d6434889 /cs/selectCountry.html
parente2eb1d0d0598139c14efb82f93cab9ac1b5110e0 (diff)
downloaddrakx-installer-help-9e80cceecd2df1207e85c294cd2bd162ff56bba9.tar
drakx-installer-help-9e80cceecd2df1207e85c294cd2bd162ff56bba9.tar.gz
drakx-installer-help-9e80cceecd2df1207e85c294cd2bd162ff56bba9.tar.bz2
drakx-installer-help-9e80cceecd2df1207e85c294cd2bd162ff56bba9.tar.xz
drakx-installer-help-9e80cceecd2df1207e85c294cd2bd162ff56bba9.zip
Update Czech help files
Diffstat (limited to 'cs/selectCountry.html')
-rw-r--r--cs/selectCountry.html42
1 files changed, 22 insertions, 20 deletions
diff --git a/cs/selectCountry.html b/cs/selectCountry.html
index 8e2d029..72c4ff5 100644
--- a/cs/selectCountry.html
+++ b/cs/selectCountry.html
@@ -34,14 +34,14 @@
- <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Select your country or region. This is important for all kinds of settings,
- like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country
- can lead to not being able to use a Wireless network.
+ <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Vyberte va&#353;i zemi nebo oblast. Toto je d&#367;le&#382;it&eacute; pro v&#353;echny druhy nastaven&iacute;,
+ jako jsou m&#283;na a bezdr&aacute;tov&aacute; regula&#269;n&iacute; dom&eacute;na. Nastaven&iacute; nespr&aacute;vn&eacute; zem&#283; m&#367;&#382;e
+ v&eacute;st k neschopnosti pou&#382;&iacute;v&aacute;n&iacute; bezdr&aacute;tov&eacute; s&iacute;t&#283;.
</p>
- <p><a name="selectCountry-pa2"></a>If your country isn't in the list, click the <span class="guilabel">Other
- Countries</span> button and choose your country / region there.
+ <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Pokud va&#353;e zem&#283; nen&iacute; v seznamu, klepn&#283;te na tla&#269;&iacute;tko <span class="guilabel">Ostatn&iacute;
+ zem&#283;</span> a tam si vyberte va&#353;i zemi/oblast.
</p>
@@ -54,10 +54,10 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="selectCountry-pa3"></a>If your country is only in the <span class="guilabel">Other Countries</span> list,
- after clicking <span class="guibutton">OK</span> it may seem a country from the
- first list was chosen. Please ignore this, DrakX will follow your real
- choice.
+ <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Pokud je va&#353;e zem&#283; jen v seznamu<span class="guilabel">ostatn&iacute;ch zem&iacute;</span>, po
+ klepnut&iacute; na <span class="guibutton">OK</span> se m&#367;&#382;e zd&aacute;t, &#382;e zem&#283; byla vybr&aacute;na ze
+ seznamu. Tohoto si, pros&iacute;m, nev&#353;&iacute;mejte, DrakX bude n&aacute;sledovat va&#353;i skute&#269;nou
+ volbu.
</p>
</td>
@@ -79,14 +79,15 @@
- <p><a name="selectCountry-pa4"></a>In the <span class="guilabel">Other Countries</span> screen you can also select an
- input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input
- multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the
- default input method in Mageia DVDs, Africa/India and Asia/no-India
- Live-CDs. For Asian and African locales, IBus will be set as default input
- method so users should not need to configure it manually. Other input
- methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar functions and can be
- installed if you added HTTP/FTP media before package selection.
+ <p><a name="selectCountry-pa4"></a>Na obrazovce <span class="guilabel">Ostatn&iacute; zem&#283;</span> si t&eacute;&#382; m&#367;&#382;ete zvolit vstupn&iacute;
+ metodu (v seznamu dole). Vstupn&iacute; metody u&#382;ivatel&#367;m dovoluj&iacute; vkl&aacute;dat
+ v&iacute;cejazy&#269;n&eacute; znaky (&#269;&iacute;nsk&eacute;, japonsk&eacute;, korejsk&eacute; atd.). IBus je v&yacute;choz&iacute; vstupn&iacute;
+ metoda na Mageia DVD&#269;k&aacute;ch, Afrika/Indie a Asie/ne-Indie na
+ &#381;iv&yacute;ch-CD&#269;k&aacute;ch. Pro asijsk&eacute; a africk&eacute; m&iacute;stn&iacute; nastaven&iacute;, bude IBus nastavena
+ jako v&yacute;choz&iacute; vstupn&iacute; metoda, tak&#382;e u&#382;ivatel&eacute; by nem&#283;li pot&#345;ebovat ji
+ nastavovat ru&#269;n&#283;. Jin&eacute; vstupn&iacute; metody (SCIM, GCIN, HIME atd.) t&eacute;&#382; poskytuj&iacute;
+ podobn&eacute; funkce a mohou b&yacute;t nainstalov&aacute;ny, pokud jste p&#345;idali HTTP/FTP nosi&#269;
+ p&#345;ed v&yacute;b&#283;rem bal&iacute;&#269;k&#367;.
</p>
@@ -99,9 +100,10 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="selectCountry-pa5"></a>If you missed the input method setup during installation, you can access it
- after you boot your installed system via "Configure your Computer" -&gt;
- "System", or by running localedrake as root.
+ <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Pokud jste b&#283;hem instalace vynechali nastaven&iacute; vstupn&iacute; metody, m&#367;&#382;ete ji
+ zp&#345;&iacute;stupnit po restartu va&#353;eho nainstalovan&eacute;ho syst&eacute;mu p&#345;es "Nastavit v&aacute;&#353;
+ po&#269;&iacute;ta&#269;" -&gt; "Syst&eacute;m", anebo spu&#353;t&#283;n&iacute;m localedrake jako superu&#382;ivatel
+ (spr&aacute;vce root).
</p>
</td>