update NEWS, remove 2 .directory files4.1

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 5eb1ea2..0ca0e4a 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,7 +1,7 @@
-4.1
+* Sat Dec 21 2013 Marja van Waes <marja> 4.1
 
 - add full Romanian and partial Polish translation
-- update Swedish files wiht Sv and En strings
+- update Swedish files with Sv and En strings
 - update Esperanto files with English strings
 - update Spanish, Russian, Greek and Dutch translation