diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-06-14 22:15:49 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-06-14 22:15:49 +0200 |
| commit | ea0d802638008e1cd5d28073410b2e4781eb1332 (patch) | |
| tree | 3688a349ec7a7e1259852c8875fab978b0dab8ea | |
| parent | b764b913b423466360a515da2cd4f7a3ab9acea2 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-ea0d802638008e1cd5d28073410b2e4781eb1332.tar drakx-installer-help-ea0d802638008e1cd5d28073410b2e4781eb1332.tar.gz drakx-installer-help-ea0d802638008e1cd5d28073410b2e4781eb1332.tar.bz2 drakx-installer-help-ea0d802638008e1cd5d28073410b2e4781eb1332.tar.xz drakx-installer-help-ea0d802638008e1cd5d28073410b2e4781eb1332.zip | |
update Brazilian and Portuguese translations
| -rw-r--r-- | pt/Select-and-use-ISOs.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | pt/choosePackageGroups.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | pt/index.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | pt/minimal-install.html | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | pt/uninstall-Mageia.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | pt_br/Select-and-use-ISOs.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | pt_br/choosePackageGroups.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | pt_br/index.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | pt_br/minimal-install.html | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | pt_br/uninstall-Mageia.html | 2 |
10 files changed, 64 insertions, 32 deletions
diff --git a/pt/Select-and-use-ISOs.html b/pt/Select-and-use-ISOs.html index 071c310..cd8c5d3 100644 --- a/pt/Select-and-use-ISOs.html +++ b/pt/Select-and-use-ISOs.html @@ -57,7 +57,7 @@ </p> - <p>Você pode encontrá-los <a class="ulink" href="http: //www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">aqui</a>. + <p>Você pode encontrá-los <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">aqui</a>. </p> </div> diff --git a/pt/choosePackageGroups.html b/pt/choosePackageGroups.html index a0616a8..61dcd2a 100644 --- a/pt/choosePackageGroups.html +++ b/pt/choosePackageGroups.html @@ -65,8 +65,8 @@ </ul> </div> - <p>Read <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Instalação Mínima">“Instalação Mínima”</a> for instructions on how to do a - minimal install. + <p>Leia <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Instalação Mínima">“Instalação Mínima”</a> para obter instruções sobre + como fazer uma instalação mínima (sem ou com X & IceWM). </p> </div> diff --git a/pt/index.html b/pt/index.html index 270ada4..00cc1ac 100644 --- a/pt/index.html +++ b/pt/index.html @@ -111,7 +111,7 @@ <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstalando Mageia</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1141">Howto</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1146">Howto</a></span></dt> </dl> </dd> </dl> diff --git a/pt/minimal-install.html b/pt/minimal-install.html index 13451a6..e75fb63 100644 --- a/pt/minimal-install.html +++ b/pt/minimal-install.html @@ -22,30 +22,46 @@ </div> </div> </div> - + + - - + + - + <p>Você pode escolher uma instalação mínima desmarcando todas as seleções na tela Seleção do Grupo de Pacotes, ver <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Seleção de Grupo de Pacotes">“Seleção de Grupo de Pacotes”</a>. </p> - - <p>A instalação mínima é destinado para aqueles com usos específicos em mente - para sua <span class="application">Mageia</span>, como um servidor ou estação de - trabalho especializado. Você provavelmente irá utilizar esta opção, - combinada com a seleção manual de pacotes, ver <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Escolha Pacotes Individuais">“Escolha Pacotes Individuais”</a>. + + <p>Se desejar, você também poderá marcar a opção "seleção de pacotes + individuais" na mesma tela. + </p> + + <p>Instalação mínima é destinada para aqueles com usos específicos em mente + para o seu <span class="application">Mageia</span>, como um servidor ou uma + estação de trabalho especializado. Você provavelmente vai usar esta opção + combinada com a opção "seleção de pacotes Individual" mencionado acima, para + afinar sua instalação, veja <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Escolha Pacotes Individuais">“Escolha Pacotes Individuais”</a>. </p> - + <p>Se você escolher esta classe de instalação, em seguida, a próxima tela irá oferecer-lhe alguns pacotes extras úteis para instalar, tais como a documentação e o X. </p> + + <p>Se selecionado, "Com X" também incluirá IceWM como ambiente de trabalho + leve. + </p> + + <p>A documentação básica é fornecida sob a forma de páginas man e info. Nela + contém as páginas man do <a class="ulink" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top"> Projeto de Documentação + do Linux </a> e <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">GNU coreutils + </a> páginas info. + </p> - + </div> diff --git a/pt/uninstall-Mageia.html b/pt/uninstall-Mageia.html index 35c7ce1..0a836de 100644 --- a/pt/uninstall-Mageia.html +++ b/pt/uninstall-Mageia.html @@ -31,7 +31,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1141"></a>Howto + <h3 class="title"><a name="d5e1146"></a>Howto </h3> </div> </div> diff --git a/pt_br/Select-and-use-ISOs.html b/pt_br/Select-and-use-ISOs.html index 071c310..cd8c5d3 100644 --- a/pt_br/Select-and-use-ISOs.html +++ b/pt_br/Select-and-use-ISOs.html @@ -57,7 +57,7 @@ </p> - <p>Você pode encontrá-los <a class="ulink" href="http: //www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">aqui</a>. + <p>Você pode encontrá-los <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">aqui</a>. </p> </div> diff --git a/pt_br/choosePackageGroups.html b/pt_br/choosePackageGroups.html index a0616a8..61dcd2a 100644 --- a/pt_br/choosePackageGroups.html +++ b/pt_br/choosePackageGroups.html @@ -65,8 +65,8 @@ </ul> </div> - <p>Read <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Instalação Mínima">“Instalação Mínima”</a> for instructions on how to do a - minimal install. + <p>Leia <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Instalação Mínima">“Instalação Mínima”</a> para obter instruções sobre + como fazer uma instalação mínima (sem ou com X & IceWM). </p> </div> diff --git a/pt_br/index.html b/pt_br/index.html index 270ada4..00cc1ac 100644 --- a/pt_br/index.html +++ b/pt_br/index.html @@ -111,7 +111,7 @@ <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstalando Mageia</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1141">Howto</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1146">Howto</a></span></dt> </dl> </dd> </dl> diff --git a/pt_br/minimal-install.html b/pt_br/minimal-install.html index 13451a6..e75fb63 100644 --- a/pt_br/minimal-install.html +++ b/pt_br/minimal-install.html @@ -22,30 +22,46 @@ </div> </div> </div> - + + - - + + - + <p>Você pode escolher uma instalação mínima desmarcando todas as seleções na tela Seleção do Grupo de Pacotes, ver <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Seleção de Grupo de Pacotes">“Seleção de Grupo de Pacotes”</a>. </p> - - <p>A instalação mínima é destinado para aqueles com usos específicos em mente - para sua <span class="application">Mageia</span>, como um servidor ou estação de - trabalho especializado. Você provavelmente irá utilizar esta opção, - combinada com a seleção manual de pacotes, ver <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Escolha Pacotes Individuais">“Escolha Pacotes Individuais”</a>. + + <p>Se desejar, você também poderá marcar a opção "seleção de pacotes + individuais" na mesma tela. + </p> + + <p>Instalação mínima é destinada para aqueles com usos específicos em mente + para o seu <span class="application">Mageia</span>, como um servidor ou uma + estação de trabalho especializado. Você provavelmente vai usar esta opção + combinada com a opção "seleção de pacotes Individual" mencionado acima, para + afinar sua instalação, veja <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Escolha Pacotes Individuais">“Escolha Pacotes Individuais”</a>. </p> - + <p>Se você escolher esta classe de instalação, em seguida, a próxima tela irá oferecer-lhe alguns pacotes extras úteis para instalar, tais como a documentação e o X. </p> + + <p>Se selecionado, "Com X" também incluirá IceWM como ambiente de trabalho + leve. + </p> + + <p>A documentação básica é fornecida sob a forma de páginas man e info. Nela + contém as páginas man do <a class="ulink" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top"> Projeto de Documentação + do Linux </a> e <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">GNU coreutils + </a> páginas info. + </p> - + </div> diff --git a/pt_br/uninstall-Mageia.html b/pt_br/uninstall-Mageia.html index 35c7ce1..0a836de 100644 --- a/pt_br/uninstall-Mageia.html +++ b/pt_br/uninstall-Mageia.html @@ -31,7 +31,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1141"></a>Howto + <h3 class="title"><a name="d5e1146"></a>Howto </h3> </div> </div> |