new German file and updated ones

6 files changed, 125 insertions, 13 deletions

diff --git a/de/index.html b/de/index.html
index 807a233..b9997b2 100644
--- a/de/index.html
+++ b/de/index.html
@@ -90,6 +90,12 @@
                </dd>
                <dt><span class="section"><a href="configureServices.html">Konfigurieren Ihrer Dienste</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="selectMouse.html">Maus ausw&auml;hlen</a></span></dt>
+               <dt><span class="section"><a href="soundConfig.html">Soundkonfiguration</a></span></dt>
+               <dd>
+                  <dl>
+                     <dt><span class="section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Fortgeschritten</a></span></dt>
+                  </dl>
+               </dd>
                <dt><span class="section"><a href="securityLevel.html">Sicherheitsstufe</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Aktualisierungen (Updates)</a></span></dt>
                <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Herzlichen Gl&uuml;ckwunsch!</a></span></dt>
@@ -102,11 +108,13 @@
          
          
          
+         
            
          
          
          
          
+         
            
            
          
@@ -174,7 +182,8 @@
          
          
          
-           
+         
+         
          
            
          
diff --git a/de/misc-params.html b/de/misc-params.html
index 274abe9..4e62cd0 100644
--- a/de/misc-params.html
+++ b/de/misc-params.html
@@ -187,10 +187,10 @@
                      <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Soundkarte</span>:
                      </p>
                      
-                             
-                     <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Dieser Abschnitt erlaubt es Ihnen, eine Feineinstellung Ihrer Soundkarte
-                        vorzunehmen.  In den meisten F&auml;llen funktionieren die gew&auml;hlten Optionen auf
-                        Ihrem Computer.
+                     	
+                     <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Der Installer nutzt den Standardtreiber, wenn einer installiert ist. Die
+                        Option, um einen anderen Treiber zu w&auml;hlen, wird nur angezeigt, wenn es
+                        mehrere Treiber f&uuml;r ihre Karte gibt und keiner Standard ist.
                      </p>
                            
                   </li>
diff --git a/de/securityLevel.html b/de/securityLevel.html
index 4fd4f4d..ee9d361 100644
--- a/de/securityLevel.html
+++ b/de/securityLevel.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
-      <link rel="prev" href="selectMouse.html" title="Maus ausw&auml;hlen">
+      <link rel="prev" href="soundConfig.html" title="Soundkonfiguration">
       <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Aktualisierungen (Updates)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
diff --git a/de/selectInstallClass.html b/de/selectInstallClass.html
index a7af4dc..5793031 100644
--- a/de/selectInstallClass.html
+++ b/de/selectInstallClass.html
@@ -30,8 +30,6 @@
            
          
            
-         
-           
            
          
            
@@ -56,11 +54,32 @@
                   <p>Aktualisiere Mageia</p>
                   
                         
-                  <p>Falls Sie eine oder mehrere Installationen von <span class="application">Mageia
-                        2</span> auf Ihrem System haben, erm&ouml;glicht Ihnen der Installer, eine
-                     vorhandene <span class="application">Mageia 2</span> Installation auf die neueste
-                     Version zu aktualisieren.
+                  <p>Falls sie eine oder mehrere <span class="application">Mageia</span> Installationen
+                     auf ihrem Rechner haben, k&ouml;nnen sie mit Hilfe des Installers einen auf die
+                     neueste Version upgraden
                   </p>
+                  
+                  
+                  <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                     <table border="0" summary="Warning">
+                        <tr>
+                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td>
+                           <th align="left"></th>
+                        </tr>
+                        <tr>
+                           <td align="left" valign="top">
+                              	
+                              <p>W&auml;hrend der Ver&ouml;ffentlichung dieses Installers ist nur das Upgrade von der
+                                 letzten Mageia Version <span class="emphasis"><em>unsterst&uuml;tzt</em></span> und gr&uuml;ndlich
+                                 getestet. Wenn sie eine Mageia Version upgraden m&ouml;chten, die bereits das
+                                 Ende des Supportzeitrahmens erreicht hat, ist es besser eine Neuinstallation
+                                 durchzuf&uuml;hren und ihre <code class="literal">/home</code> Partition bestehen zu lassen
+                              </p>
+                              
+                           </td>
+                        </tr>
+                     </table>
+                  </div>
                       
                </li>
             </ul>
diff --git a/de/selectMouse.html b/de/selectMouse.html
index 400354a..e4edc30 100644
--- a/de/selectMouse.html
+++ b/de/selectMouse.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
       <link rel="prev" href="configureServices.html" title="Konfigurieren Ihrer Dienste">
-      <link rel="next" href="securityLevel.html" title="Sicherheitsstufe"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="soundConfig.html" title="Soundkonfiguration"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
diff --git a/de/soundConfig.html b/de/soundConfig.html
new file mode 100644
index 0000000..d0c2129
--- /dev/null
+++ b/de/soundConfig.html
@@ -0,0 +1,84 @@
+<html>
+   <head>
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+   
+      <title>Soundkonfiguration</title>
+      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX">
+      <link rel="prev" href="selectMouse.html" title="Maus ausw&auml;hlen">
+      <link rel="next" href="securityLevel.html" title="Sicherheitsstufe"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+         <!--
+      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
+      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
+    --></style></head>
+   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
+      <div lang="de" class="section" title="Soundkonfiguration">
+         <div class="titlepage">
+            <div>
+               <div>
+                  <h2 class="title"><a name="soundConfig"></a>Soundkonfiguration
+                  </h2>
+               </div>
+            </div>
+         </div>
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         
+           
+         <p>In diesem Bildschirm steht der Name des Treibers, den der Installer f&uuml;r ihre
+            Soundkarte gew&auml;hlt hat, welches der Standardtreiber ist
+              
+         </p>
+           
+         <p>Der Standardtreiber sollte ohne Probleme funktionieren. Wenn sie jedoch nach
+            der Installation Probleme entdecken sollten, starten sie entweder
+            <span class="command"><strong>draksound</strong></span> oder das Werkzeug &uuml;ber das Mageia
+            Kontrollzentrum (MCC), unter <span class="guilabel">Hardware</span> und w&auml;hlen sie
+            <span class="guilabel">Soundkonfiguration</span> oben rechts in dem Fenster
+              
+         </p>
+           
+         <p>Dann w&auml;hlen sie in draksound oder im Men&uuml; "Soundkonfiguration" auf
+            <span class="guibutton">Fortgeschritten</span> und dann
+            <span class="guibutton">Problembehebung</span> um hilfreiche Hinweise zu bekommen,
+            wie das Problem zu l&ouml;sen ist.
+              
+         </p>
+         
+           
+         <div class="section" title="Fortgeschritten">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="soundConfig-Advanced"></a>Fortgeschritten
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <p>W&auml;hrend der Installation ist die Auswahl von
+               <span class="guibutton">Fortgeschritten</span> in dem Fenster hilfreich, falls kein
+               Standardtreiber vorhanden ist und mehrere Treiber angezeigt werden, und sie
+               denken, dass der Installer den Falschen ausgew&auml;hlt hat
+                   
+            </p>
+            
+                
+            <p>Im Falle, dass ein anderer Treiber ausgew&auml;hlt werden soll, klicken sie auf
+               <span class="guibutton">Soll irgendein Treiber ausgew&auml;hlt werden?</span>.
+                   
+            </p>
+            
+              
+         </div>
+         
+      </div>
+   </body>
+</html>