diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index 68020e7b5..d0c8f1ece 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "シェル" #: any.pm:848 #, c-format msgid "Please wait, adding media..." -msgstr "" +msgstr "メディアを追加しています。お待ちください..." #: any.pm:866 security/l10n.pm:14 #, c-format @@ -5922,9 +5922,9 @@ msgid "" msgstr "バッファオーバーフローやフォーマットストリング攻撃を防御するライブラリ" #: security/level.pm:65 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "セキュリティ管理者 (ログイン名かメールアドレス)" +msgstr "セキュリティ管理者:" #: security/level.pm:66 #, c-format |