From fec3f8e509e7d13e126f0d4357d203566bcf6104 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 14 Mar 2003 12:49:24 +0000
Subject: updated po files

---
 po/pt.po | 13 ++++++-------
 po/tr.po |  5 ++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a095756b..d1c3b365 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-05 21:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-22 09:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-03-12 19:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-14 08:29+0100\n"
 "Last-Translator: José JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
 "Language-Team: Português\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:1 ../db_wizard/db.wiz_.c:4
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
-"Carregue em Seguinte para configurar esses parametros agora, ou Anular para "
+"Carregue em Seguinte para configurar esses parâmetros agora, ou Anular para "
 "sair deste Assistente."
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../db_wizard/db.wiz_.c:5
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Zona de endereços utilizada por dhcp"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "The IP of the server must not be in range"
-msgstr ""
+msgstr "O IP do servidor não pode estar no intervalo"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
@@ -404,9 +404,8 @@ msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "A zona IP indicada não é correcta"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
-#, fuzzy
 msgid "The IP range specified is not in server network address range"
-msgstr "A zona IP indicada não é correcta"
+msgstr "O intervalo IP indicado não está na rede do servidor"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
 msgid ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cb280820..cc1b12cb 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "dhcp tarafından kullanılan adres aralığı"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "The IP of the server must not be in range"
-msgstr ""
+msgstr "Sunucunun IP'si aralıkta olmamalı"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
@@ -405,9 +405,8 @@ msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "Belirtilen IP aralığı geçersiz"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
-#, fuzzy
 msgid "The IP range specified is not in server network address range"
-msgstr "Belirtilen IP aralığı geçersiz"
+msgstr "Belirtilen IP aralığı sunucu ağ adresi içerisinde değil"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1